ترجمة "إلى ترك الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الجامعة منذ ست سنوات.
Sami left college six years ago.
وفي شهر كانون الأول ديسمبر 1998، وجه أعضاء اتحاد الطلبة المسلمين، وقد علموا بهذا النشاط، تهديدات بالقتل إلى صاحب البلاغ، مما حمله على ترك الجامعة.
Discovering this in December 1998, Muslim Students Federation officials threatened to kill him and the complainant had to leave the university.
ذهب فلضل إلى الجامعة.
Fadil went to college.
ذهبت ليلى إلى الجامعة.
Layla went to college.
سيذهب سامي إلى الجامعة.
Sami will go to college.
سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami will go to college.
ذهب إبن سامي إلى الجامعة.
Sami's son went to college.
كان سامي ذاهبا إلى الجامعة.
Sami was going to college.
جاء في يوم إلى حرم الجامعة
And he came one day back to campus.
سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام.
Sami is going to college this year.
شج ع فاضل دانية على الذ هاب إلى الجامعة.
Fadil encouraged Dania to go to college.
قر ر سامي أن يؤج ل ذهابه إلى الجامعة.
Sami made the decision to postpone college.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.
Went right back into the university and began to write books.
''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or
(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجما في دول اسكندنافيا.
The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.
فلنتوجه جميعنا غد ا إلى الجامعة لدعم أصدقائنا وم علمينا في إضرابهم
Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike.
هكذا دخل الجامعة.
This was how he entered the university.
ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
متى ترك
At what time did he leave?
بالإضافة إلى إلغاء مادته, الجامعة أبلغته أن مكتبه لم يعد له.
In addition to canceling his course, the university informed him that his office was no longer his.
ترك الكلية في السنة الثانية وعاد إلى الجيش عام 1950.
He dropped out in his second year, however, re enlisting in the army in 1950.
وأشير إلى أن مرافق المركز توفرها في المقام الأول أقسام الجامعة والمركز الإقليمي للتدريب على المسح الفضائي الجوي الذي يوجد مقره أيضا في مخيم الجامعة.
The Centre's facilities were mainly provided by departments of the University and the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys, which was also located on the campus of the University.
ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة.
In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park.
9 تقدر ما حققته الجامعة من مكاسب الكفاءة لاستخدام الموارد المتواضعة والمحدودة استخداما أمثل، وتشدد على الحاجة المستمرة إلى السعي إلى تحقيق الفعالية من حيث التكلفة في النهوض بأنشطة الجامعة
9. Appreciates the efficiency gains achieved by the University in order to make optimal use of modest and limited resources, and emphasizes the continuing need for cost effectiveness in conducting the activities of the University
عاد إلى بنما عام 1963 لممارسة المحاماة، ثم درس القانون في الجامعة.
He returned to Panama in 1963 to practice law, and specialized in labor law.
عمل كأستاذ رياضيات في الجامعة اللبنانية في الفترة من 1976 إلى 1988.
Career Baydoun worked as mathematics professor at Lebanese University from 1976 to 1988.
(ب) البعثتان المأهولتان إلى يوروبا و تيتان ، قد مه ممث ل الجامعة الدولية للفضاء.
(b) Human missions to Europa and Titan , by the observer for ISU.
مشروع المواد المتفق عليها كما أقرتها اللجنة الجامعة وأحيلت إلى لجنة الصياغة
Draft agreed articles as approved by the Committee of the Whole
متى أنشئت هذه الجامعة
When was this university founded?
تدرس أختي في الجامعة.
My sister goes to a university.
ما زلت في الجامعة.
I'm still at the university.
كان سامي في الجامعة.
Sami was in college.
توم يدرس في الجامعة
Tom teaches at a university.
فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة.
Philadelphia Open University Press.
الموضوع الفصل من الجامعة
Subject matter Exclusion from University
أ الجامعة الإسلامية بالنيجر
a) Islamic University of Niger
لماذا لأنهم يريدون ترك القرية والذهاب إلى مدينة ليبحثوا عن عمل
Why? Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.
ترك الباب مفتوحا .
He left the door open.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
ترك سامي الإسلام.
Sami left Islam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأتي إلى الجامعة - تطبيق إلى الجامعة - انضم إلى الجامعة - ذهبت إلى الجامعة - تطبيق إلى الجامعة - دخول إلى الجامعة - العودة إلى الجامعة - الانضمام إلى الجامعة - ترك إلى جنب - بحاجة إلى ترك - ترك - ذهبنا إلى الجامعة معا - الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة