ترجمة "العودة إلى الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

العودة - ترجمة : العودة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد الحرب، عاد من استطاع العودة إلى أماكن التدريس في الجامعة بما في ذلك اوبنهيمر.
After the war, those who could, including Oppenheimer, returned to university teaching positions.
كخريجة من الجامعة، من الطريف العودة 50 عام للوراء للمشاهدة، في وقت كان التعليم فعلا أمر مهم في الأردن.
As a graduate of the the institution myself, it is funny looking back 50 years, at a time when education actually mattered in Jordan.
ذهب فلضل إلى الجامعة.
Fadil went to college.
ذهبت ليلى إلى الجامعة.
Layla went to college.
سيذهب سامي إلى الجامعة.
Sami will go to college.
سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami will go to college.
العودة إلى أفغانستان
Back to Afghanistan
ذهب إبن سامي إلى الجامعة.
Sami's son went to college.
كان سامي ذاهبا إلى الجامعة.
Sami was going to college.
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
جاء في يوم إلى حرم الجامعة
And he came one day back to campus.
سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام.
Sami is going to college this year.
العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين
Back to the Future, Courtesy of Argentina
العودة بصفقة إيران إلى الديار
Bringing the Iran Deal Back Home
العودة إلى المحادثات بشأن قبرص
Restart the Talks on Cyprus
العودة إلى الانقلابات في أفريقيا
The Return of the African Coup
بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
You can go home now.
من العودة إلى الشقة واستخدامها.
F. to return and use the apartment.
شج ع فاضل دانية على الذ هاب إلى الجامعة.
Fadil encouraged Dania to go to college.
قر ر سامي أن يؤج ل ذهابه إلى الجامعة.
Sami made the decision to postpone college.
العودة إلى الأساسيات في الأسواق الناشئة
Back to Fundamentals in Emerging Markets
العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا
Back to the Future in Ukraine and Asia
العودة إلى المستقبل في مجال التمويل
Back to the Future in Finance
العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا
Europe s Federalism Debate Revived
من بورما إلى ميانمار ثم العودة
Burma to Myanmar and Back?
يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
You can go home if you like.
وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس.
These delegations preferred to revert to the Chairman's text.
وينبغي تعزيز سياسات العودة إلى الدراسة لتشجيع الفتيات والشابات، بما في ذلك صغار الأمهات، على العودة إلى المدرسة ومواصلة تعليمهن.
Re entry policies should be promoted to encourage girls and young women, including young mothers, to return to school and continue their education.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.
Went right back into the university and began to write books.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
والبديل هو العودة إلى الاستبدادية غير اليبرالية.
The alternative is to revert to illiberal autocracy.
في عنتاب، لا أستطيع العودة إلى حلب.
I am in Gaziantep, in Turkey, and can't return to Aleppo.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجما في دول اسكندنافيا.
The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.
فلنتوجه جميعنا غد ا إلى الجامعة لدعم أصدقائنا وم علمينا في إضرابهم
Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike.
ولتجنب العودة إلى النزاع، يجب إعادة الصحراء الغربية إلى شعبها.
In order to avoid a return to conflict, Western Sahara must be returned to its people.
جويل ليفين لماذا يتوجب علينا العودة إلى المريخ
Joel Levine Why we need to go back to Mars
كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
It was homecoming weekend.
ولا يزال العديد منهم يحاولون العودة إلى الجزر.
Many of them are still seeking to return to the islands.
ثالثا ، لابد من العودة إلى الحوار من جديد.
Third, dialogue must be re established.
الأولى تتلخص في العودة إلى أنماط التضامن القديمة.
One is to hark back to older modes of solidarity.
الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال
The Case for Re Regulating Capital Accounts
آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة
Time to Get Back to Business on Doha
العودة الطوعية إلى الوطن والحاجة إلى استدامة إعادة الإدماج والانتقال إلى التنمية
Voluntary repatriation and the need for sustainable reintegration and transition towards development
هكذا دخل الجامعة.
This was how he entered the university.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - تأتي إلى الجامعة - تطبيق إلى الجامعة - انضم إلى الجامعة - ذهبت إلى الجامعة - تطبيق إلى الجامعة - دخول إلى الجامعة - إلى ترك الجامعة - الانضمام إلى الجامعة - العودة إلى الوراء - العودة إلى الوطن