ترجمة "انضم إلى الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1945، انضم العراق إلى الأمم المتحدة وأصبحت عضوا مؤسسا في الجامعة العربية. | In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League. |
| انضم إلى جامعة ولاية يوتا في سبتمبر 1971 وهو مساعد باحث في علوم الحاسب الآلي وحصل على شهادة الدكتوراه من نفس الجامعة في عام 1973. | He went to the University of Utah College of Engineering in September 1971 as a research assistant in Computer Science and he received his Ph.D. from the University of Utah in 1973. |
| فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين. | Tribal leaders have joined the protesters. |
| و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة. | He was the last to join the band. |
| إذ ا انضم إلى Blogaction14 عبر تسجيل مدونتك الخاصة. | Then participate in Blogaction14 by registering your own blog. |
| ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
| ذهبت ليلى إلى الجامعة. | Layla went to college. |
| سيذهب سامي إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات. | Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. |
| وقد انضم بالفعل إلى ذلك أكثر من حوالي 7. | A newly created Facebook event page demands the four's release. |
| خلال الحرب العالمية الثانية ،انضم إلى حركة المقاومة المجرية. | During World War II, he joined the Hungarian resistance movement. |
| في عام 1934 انضم الاتحاد السوفياتي إلى عصبة الأمم. | In 1934, the Soviet Union joined the League of Nations. |
| انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1947. | The victory is the first for the Lebanese side. |
| ذهب إبن سامي إلى الجامعة. | Sami's son went to college. |
| كان سامي ذاهبا إلى الجامعة. | Sami was going to college. |
| تتويبا انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة. | Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies. |
| انضم النادي إلى بطولة كرة القدم الإيطالية في عام 1900. | The club joined the Italian Football Championship during 1900. |
| وفي صيف عام 1941، انضم الاتحاد السوفيتي إلى قوات التحالف. | In the summer of 1941, the Soviet Union entered the war on the side of the Allies. |
| وقد انضم الهولنديون إلى استكشاف مناطق غويانا قبل نهاية القرن. | The Dutch joined in the exploration of the Guianas before the end of the century. |
| وأ بلغت اللجنة بأن ممثل السويد انضم إلى مقدمي مشروع القرار. | The Committee was informed that the representative of Sweden had joined in sponsoring the draft resolution. |
| جاء في يوم إلى حرم الجامعة | And he came one day back to campus. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام. | Sami is going to college this year. |
| عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو. | Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto. |
| شج ع فاضل دانية على الذ هاب إلى الجامعة. | Fadil encouraged Dania to go to college. |
| قر ر سامي أن يؤج ل ذهابه إلى الجامعة. | Sami made the decision to postpone college. |
| والجديد في الأمر هنا هو أن صندوق النقد الدولي انضم إلى الجوقة. | What is new is that the IMF has joined the chorus. |
| انضم بعض السياسيين إلى النشطاء وطالبوا باحترام حقوق الإنسان أثناء مكافحة الإرهاب. | MP Sayida Ounissi from the Islamist Ennahdha party tweeted the cartoon below on 21 March |
| وسرعان ما انضم أعداء إسبانيا في شمال أوروبا إلى تهديد القراصنة البربر. | The threat of the Barbary pirates was soon joined by that of Spain's enemies in northern Europe. |
| وفي غضون أيام، انضم أكثر من مائتي مصنع وشركة إلى لجنة الإضراب. | Within days, over 200 factories and enterprises had joined the strike committee. |
| انضم أربعة من المصابين في أروبا إلى الشبكة الكاريبية الإقليمية لأول مرة. | Aruba also hosted two workshops on Networking and a workshop organised by CRN for infected and affected people. |
| ولهذا السبب فإن وفدها انضم دائما إلى توافق الآراء تجاه مشروع القرار. | For that reason, her delegation had always joined in the consensus on the draft resolution. |
| و بعد فترة، انضم هذا الحزب الحديث إلى الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا. | After a period of time, this new party was united with the Kurdish Democratic Party of Syria. |
| انضم إلى القوات الجوية الكندية وتحصل على شهادة هندسة في الكلية العسكرية الملكية. | He joined the Canadian Armed Forces and earned an engineering degree at Royal Military College. |
| 1 بناء على دعوة من الرئيسة، انضم أعضاء وفد اليمن إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Yemen took places at the Committee table. |
| وحالما انضم البلد إلى اتفاقية حقوق الطفل، شرع في تعديل الأحكام المتعلقة بالطفل. | Upon becoming a party to the Convention on the Rights of the Child (CRC), the country had begun to amend legal provisions concerning children. |
| وعقب ذلك، انضم كل من أذربيجان والأردن وألبانيا والدانمرك إلى مقدمي مشروع المقرر. | Subsequently, Albania, Azerbaijan, Denmark and Jordan joined in sponsoring the draft decision. |
| إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. | If you have a camera, join them. |
| انضم للمجموعة أكثر من 100 ألف. | More than 100,000 people have already joined the group |
| انضم إليهم 450,000 في القرن التالي. | Another 450,000 left in the 17th century. |
| انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387. | City joined the Hanseatic League in 1387. |
| عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب. | Went right back into the university and began to write books. |
| لندن ـ لقد انضم اليمن فجأة إلى أفغانستان وباكستان باعتباره خطرا يهدد الأمن العالمي. | LONDON Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security. |
| فقد انضم العديد من الزعماء الدينيين إلى عاصفة الإدانة التي أعقبت الهجوم على مالالا. | Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala. |
| بعد الخطاب ، انضم نحو 300 عامل إلى الكتيبة وكانوا مسلحين و تحصلوا على المال. | After the speech, some 300 workers joined the battalion and were armed and given money. |
عمليات البحث ذات الصلة : انضم إلى النادي - انضم إلى المنظمة - انضم إلى قسم - انضم إلى الشبكة - انضم إلى الحرب - انضم إلى معهد - انضم إلى مجلس - انضم إلى شركة - انضم إلى برنامج - انضم إلى فريق - انضم إلى آخر - انضم إلى مجال - انضم إلى المشروع - انضم إلى النادي
