ترجمة "إلى القمر في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر. | A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon. |
| كما أرسل البشر مركبات فضائية آلية إلى القمر، والزهرة، والمريخ وكواكب أخرى، ورحلات مأهولة إلى القمر. | They sent robotic spacecraft to the moon, Venus, Mars, and other planets, and humans to the moon. |
| ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا . | The space ship will get to the moon soon. |
| إلى أين يذهب القمر عندما لا يكون في السماء | Where does the moon go when it's not in the sky? |
| وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض. | Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth. |
| انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. | They spot something else other than the moon. |
| وأجرت بعثة أبولو 8 أول رحلة مأهولة إلى القمر في 24 ديسمبر 1968، مؤكدة بذلك على صلاحية المركبة ساتيرن 5 للاستخدام المأهول والتحليق ليس في مدار حول القمر بل التحليق عشرة مدارات كاملة حول القمر قبل العودة بأمان إلى الأرض. | The Apollo 8 mission carried out the first crewed trip to the Moon on 24 December 1968, certifying the Saturn V booster for crewed use and flying not a circumlunar loop but instead a full ten orbits around the Moon before returning safely to Earth. |
| هذا ويعمل على إضافة الزخم الزاوي إلى إلى مدار القمر، بحيث يزيد من سرعته، الأمر الذي يرفع القمر إلى مدار أعلى وبزمن دوري أطول. | In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period. |
| تختلف أطوار القمر بشكل دوري أثناء دوران القمر حول الأرض اعتمادا على التغير في المواقع النسبية لكل من القمر، الأرض والشمس. | The lunar phases change cyclically as the Moon orbits the Earth, according to the changing positions of the Moon and Sun relative to the Earth. |
| وانخرط الاتحاد السوفييتي مع الولايات المتحدة في سباق للوصول إلى القمر. | The Soviet Union engaged the US in a race to the moon. |
| وفي أوائل ديسمبر 1968 ف تحت نافذت الإطلاق إلى القمر لموقع الإطلاق السوفيتي في بايكونور، الأمر الذي منح الاتحاد السوفيتي الفرصة الأخيرة لتحقيق الفوز على الولايات المتحدة في سباقهما إلى القمر. | In early December 1968 the launch window to the Moon opened for the Soviet launch site in Baikonur, giving the USSR their final chance to beat the US to the Moon. |
| إذن , هنا هي خاتمتي التي ستأخذكم إلى القمر , صحيح | So, here's my wrap up to take you to the moon, right? |
| فمثلا ، لم تنضم إلى معاهدة القمر إلا 10 دول. | For instance, there are only 10 contracting parties to the Moon Treaty . |
| منهم 24 شخص تخطوا المدار الأرضي المنخفض, إما إلى مدار قمري (حول القمر) أو مدار من الأرض إلى القمر أو هبطوا على سطح القمر, وثلاثة من 24 شخص قاموا بذلك مرتين وهم جيم لوفيل, جون يونج, ويوجين سيرنان. | Of these, 24 people have traveled beyond Low Earth orbit, to either lunar or trans lunar orbit or to the surface of the moon three of the 24 did so twice Jim Lovell, John Young and Eugene Cernan. |
| ضوء القمر | Moonlight |
| ضوء القمر | moon light |
| جزر القمر | Gambia |
| جزر القمر | Guinea |
| والمركبة الفضائية 4 فقط نجحت في بلوغ القمر في ارتطام غير خاضع للتحكم على الجانب الآخر من القمر. | Only Ranger 4 reached the Moon in an uncontrolled crash impact on the far side of the Moon. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر. | It also heard an oral representation by a representative of the Comoros. |
| الجانب البعيد من القمر هو الجانب الآخر من القمر أو نصف الكرة الآخر من القمر الذي لا نستطيع رؤويته من الأرض . | The far side of the Moon, also referred to as the dark side of the Moon, is the hemisphere of the Moon that always faces away from Earth. |
| وكان هذا القمر هو القمر الصناعي الأول في العالم، ويدور حول الأرض في 98.1 دقيقة بوزن 83 كيلو غرام. | This was the world's first artificial satellite, orbiting the Earth in 98.1 minutes and weighing in at 83 kg. |
| انظروا إلى هذا الثقب في الوسط. تلك الحفرة كان سببها نيزك دقيق ضرب القمر. | Look at this hole in the middle. That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. |
| ضوء القمر ضعيف. | The light from the moon is weak. |
| ضوء القمر خافت. | The light from the moon is weak. |
| القمر جميل الليلة. | The moon is very beautiful this evening. |
| (Gen. سورة القمر ). | (Gen. Al Qamar ). |
| 2 جزر القمر | Comoros |
| المسيحية في جزر القمر هي أقلية دينية. | Christianity in the Comoros is a minority religion. |
| في الأربعينيات تنبأ الكاتب أرثر سي كلارك أن الإنسان سوف يصل إلى القمر بحلول 2000. | In 1951, science fiction writer Arthur C. Clarke forecast that man would reach the Moon by 1978. |
| وانضمت جزر القمر إلى اتفاقية عام 2004 الناظمة لجوانب محددة من مشاكل اللاجئين في أفريقيا. | Comoros acceded to the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa in 2004. |
| هذه، بالطبع، خريطة القمر. | This, of course, is a map of the moon. |
| القمر بعيد عن الأرض. | The moon is distant from the earth. |
| لا أحد يملك القمر. | Nobody owns the moon. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت جزر القمر وشيلي وكولومبيا وموريتانيا من مقدمي المشروع. | In addition, Chile, Colombia, the Comoros and Mauritania have become sponsors of the draft. |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | And has placed the moon therein , an illumination , and has placed the sun , a lighted lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | And in them , has illuminated the moon , and made the sun a lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | and set the moon therein for a light and the sun for a lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | And hath placed the moon therein for a light , and hath made the sun a lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | And has made the moon a light therein , and made the sun a lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | And He set the moon in their midst for light , and He made the sun a lamp . |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | and has placed the moon in them as a light , and the sun as a radiant lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | And hath made the moon a light therein , and made the sun a lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | and has made therein the moon for a light and the sun for a lamp ? |
| وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . | setting in them the moon as a light and the sun as a lantern ? |
عمليات البحث ذات الصلة : في القمر - في القمر - القمر - في ضوء القمر - لقطة القمر - الصبح القمر - القمر قذيفة - القمر عبادة - اكتمال القمر - سطح القمر - تحت القمر - على القمر - بوابة القمر