ترجمة "إلى إنتاج شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : شيء - ترجمة : إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : شيء - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانوا قادرين على إنتاج شيء رائع.
They were able to create something wonderful.
وهذا شيء أساسي لمصعد من إنتاج دوفر.
Just your basic Dover elevator.
إنتاج العشب والشجيرات والأشجار والحياة البرية، كل شيء الآن أكثر إنتاجية،
The production of grass, shrubs, trees, wildlife, everything is now more productive.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Opium production has increased.
آخر تكرار للتدمير كان محاولة إنتاج شيء أن لم يكن موجودا من الأساس.
The last iteration of destruction was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Safe production technologies are needed.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
ومن الجميل جد ا إستخدام الموضوع في النقاش , والمحاضرة عنه إنتاج الأفلام عنه , وكل شيء
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
أريدكم أن تتخيلوا كيف أمكننا أن نتحول من إنتاج عناصر كهذه إلى إنتاج أشياء كهذه .
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.
)ﻫ( الحاجة إلى إنتاج مواد بصرية وسمعية
(e) The need to produce visual and sound materials
ونتيجة لهذا، فقد بادرت بيتروبراس، شركة إنتاج الطاقة في البرازيل إلى استثمار مبالغ ضخمة في بوليفيا، في كل شيء بداية من التنقيب إلى مد خطوط الأنابيب.
As a result, Petrobras, the Brazilian energy company, has invested huge sums in Bolivia in everything from exploration to pipelines.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
وفي زامبيا ارتفع إنتاج القطن إلى حد هائل.
In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
عدم إنتاج نفايات من خلال تقييم جميع الموارد المتاحة لنا والاستفادة منها، لا شيء يذهب سدى.
Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste.
ويهدف المستثمرون الأجانب بهذا إلى استغلال المزارع المميكنة الشاسعة في إنتاج المحاصيل للتصدير، الأمر الذي يترك القليل أو لا شيء على الإطلاق للسكان المحليين.
Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations.
إنتاج.
Producing.
وبمجرد إنتاج ما يكفي من الأنسولين، تأتي إشارة أخرى من البروتين إلى خلايا البنكرياس لتأمرهم بوقف إنتاج الأنسولين.
As soon as enough insulin has been produced, another signal protein comes to the pancreas' cells that tells them to stop making insulin.
إنه المصحلة الذاتية، وإن صحت التسمية، الطمع طمع المنتجين الذين أرادوا إنتاج شيء يمكنهم جني دولار عبرهز
It was self interest or, if your prefer, greed, the greed of producers who wanted to produce something that they can make a dollar on.
ولكن تجارة الحمل كانت تميل إلى إنتاج عوائد إيجابية.
But the carry trade has tended to produce positive returns.
هناك عدة عمليات قد تؤدي إلى إنتاج كوارك قمي.
There are multiple processes that can lead to the production of a top quark.
ربما يعود الأمر إلى تكلفة إنتاج الأفلام الباهظة جدا .
Perhaps it's because movies are so massively expensive to make.
وفوق كل شيء، تجاهلت الأمم المتحدة الحاجة إلى إنشاء هياكل إنتاج جديدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لتوفير السلع والخدمات المطلوبة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Above all, the United Nations ignored the need to establish new production structures in sub Saharan Africa to supply the goods and services needed to meet the MDGs.
وهي تسمح للبلدان القادرة على إنتاج الغذاء بكفاءة بشحن المواد الغذائية إلى البلدان التي تواجه قيودا خاصة بالموارد تؤدي إلى تعويق عملية إنتاج الغذاء.
It allows countries that can produce food efficiently to ship it to those which face resource limitations that hinder food production.
إنتاج TEDxBerlin
Produced by TEDxBerlin amp red onion
إنتاج TEDxBerlin
Produced by TEDxBerlin
إنتاج صعقة
A CED production (support us and there will be more ))
إنتاج صعقة
Un production CED
إنتاج محدود
Limited edition?
إنتاج أيه .
Wardrobe
ويرتبط Auxospore إنتاج دائما تقريبا إلى الانقسام المنصف والتكاثر الجنسي.
Auxospore production is almost always linked to meiosis and sexual reproduction.
كثير من هذه الأفكار وصلت إلى إنتاج مقطورات الإير ستريمر
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.
إن النظام البرلماني الهندي في هيئته الحالية عاجز عن إنتاج أي شيء غير حكومات فاسدة غير قادرة على الإنجاز.
In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments.
فكل شخص مؤهل تقنيا يدرك أن السبيل إلى إنتاج الطاقة النووية المدنية لا يختلف عن السبيل إلى إنتاج الأسلحة النووية، باستثناء بضع خطوات أخيرة بسيطة نسبيا .
Every technically competent person knows that the paths to civilian nuclear power and to nuclear weapons are the same, except for a few last, comparatively simple steps.
.حولته من شيء رديء إلى شيء رائع
She made something mellow into a spectacle.
وينطبق نفس المنطق على البلدان. فكل دولة لابد أن تتخصص في إنتاج الأشياء التي تنتجها بأكبر قدر من الكفاءة، بدلا من إنتاج القليل من كل شيء، لأن دخلها بهذه الطريقة يصبح أعلى.
The same logic applies to countries. Each country should specialize in producing those things that it produces most efficiently, rather than producing a bit of everything, because that way its income will be higher.
يحفز مركب NADPH (الذي يستخدم عند تحفيز مسار البوليول) إنتاج أكسيد النيترات والجلوتاثيون، وتحوله خلال المسار يؤدي إلى إنتاج جزيئات الأكسجين المتفاعلة.
The NADPH, used up when the pathway is activated, acts to promote nitric oxide and glutathione production, and its conversion during the pathway leads to reactive oxygen molecules.
ولنبدأ بالمستهلك الأميركي الذي يستهلك كل شيء على وجه الأرض (فيساعد الولايات المتحدة على التهام 25 من إنتاج النفط على مستوى العالم) لكنه لا يدخر أي شيء تقريبا .
Start with the American consumer, who consumes everything on earth (helping the United States eat up 25 of world oil production) but saves essentially nothing.
شكر خاص وتقدير إلى كات باتيوجاس لمساهمتها في إنتاج هذه الحلقة.
A special shout out to Kat Batuigas, who helped us produce this episode.
ويتم إنتاج بعض النبيذ الكازاخستانية في الجبال إلى الشرق من ألماتي.
Some Kazakh wine is produced in the mountains to the east of Almaty.
وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.
ونحن ننتج، كل من هذه بجالس إلى إنتاج بيروفاتيس أتبس اثنين.
We produce, each of these PGALs to pyruvates produce two ATPs.
لا شيء إلى!
Auto attack
لا شيء إلى!
Stop Auto Attack
لا شيء إلى.
Nothing to commit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى شيء - الانضمام إلى إنتاج - يهدف إلى إنتاج - يميل إلى إنتاج - إرسال إلى إنتاج - تميل إلى إنتاج - نهدف إلى إنتاج - الطريق إلى إنتاج - تقدم إلى إنتاج - إلى إنتاج القمامة - إلى شيء إلى الأمام - إلى شيء الأولوية - إلى شيء أفضل - إلى مرحلة شيء