ترجمة "إلى إدخال شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي النهاية , يجب تحقيق شيء من هذا القبيل حيث يتم إدخال نسق إلكترودي داخل القوقعة. | And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea. |
| إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ | Bringing China into the Climate Change Fold |
| تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي. | Fadil was admitted to Sadiq medical center. |
| تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. | Sami was placed in a psychiatric hospital. |
| وقال إن إدخال الجهاز إلى القاعة مخالف للقانون. | Bringing the device into the room was an illegal act. |
| (و) الحاجة إلى إدخال تحسينات في التعاون الإقليمي. | (f) The need for improvements in regional cooperation. |
| وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة. | Bringing in Britain is an admission of that fact. |
| إدخال يدوي | Manual input |
| برجاء إدخال كلمة سرك للنفاذ إلى تقارير المشاكل لبرامج النظام | Please enter your password to access problem reports of system programs |
| إدخال جديد الاسم | Enter tag name here... |
| إدخال الملف الشخصي | Input Profile |
| إدخال جديد الاسم | Enter new tag here... |
| إدخال جديد الاسم | Enter new album name |
| تبني عملية تهدف إلى إدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ | adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect |
| وهذا يؤدي إلى ضرورة إدخال أجهزة الاستشعار في طلب أنظمة التحقق الفعالة. | This leads to the requirement to combine sensors into effective verification systems. |
| إدخال الشبكة غير صالح. | Invalid network entry. |
| لا تنس إدخال الكلب. | Don't forget to let the dog in. |
| ج إدخال مياه مالحة | c. Saline water intrusion or |
| وقال إن من الممكن إدخال هذا العنصر إلى البروتوكول الاختياري دون الحاجة إلى وثيقة منفصلة. | It was important to discuss the question side by side with other issues and to analyse the relationship between the Convention and Costa Rica's proposal. |
| وكان ألكسندر كاسات (Alexander Cassatt) مسؤولا عن إدخال الم هر هاكني إلى الولايات المتحدة. | Alexander Cassatt was responsible for the introduction of the Hackney Pony to the United States. |
| يضاف إلى ذلك أن النظام الانتخابي لا يتقبل إدخال حصص أو وضع قوائم. | Furthermore, the electoral system did not lend itself to the introduction of quotas or the establishment of lists. |
| والآن نعمل للمضي بهذا الأمر إلى إدخال مفهوم العدالة الإصلاحية عن طريق التشريع. | Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice. |
| أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة. | I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph. |
| جيم إدخال التغييرات على القائمة | C. Changes to the List |
| إدخال برامج لرصد البيئة والصحة | To introduce environmental and health monitoring programmes and |
| ومن المتوقع أن يفضي ذلك إلى إدخال الكثير من التحسينات الإيجابية على النظام القضائي. | This is expected to make considerable positive improvements in the judicial system. |
| وستدعى البلدان إلى تقديم المزيد من المقترحات من أجل إدخال تغييرات على بنية التصنيف. | Countries will also be invited to make further proposals for change to the classification structure. |
| ويدعو الاقتراح، إلى إدخال تعديلات على ثلاث مسائل واردة في تشريعين على النحو التالي | According to the proposal, amendments should be made with regard to three issues contained in two legislations as follows |
| تم إدخال أمر إيقاف في tty | Stop typed at tty |
| بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات. | Some MOLAP methodologies introduce data redundancy. |
| (ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة | (c) Introduction of alien or new species |
| 3 إدخال التغييرات على شكل القائمة | Change in format |
| حادي عشر إدخال التعديلات على المواد | Amendments to the rules |
| جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة | C. Changes in format |
| و يكون بأمكاننا إدخال السؤال التالي إلى ولفرام ألفا نظرية الكون، و الحصول على إجابة. | and be able to type into Wolfram Alpha, the theory of the universe, and have it tell us. |
| وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص. | If an insect was introduced into the box, rules governed that, too. |
| وكان خطأ التسعير هذا راجعا إلى إدخال مجموعة أرقام، أعد ت لنموذج تدريبي، في الموقع الشبكي. | This pricing error was due to the uploading on the website of a set of figures prepared for a training template. |
| وفي مدغشقر، قد مت المساعدة إلى صناعة الحرير، بما في ذلك إدخال معد ات جديدة كالنول العريض. | In Madagascar, assistance has been provided to the silk industry, including the introduction of new equipment, such as broad looms. |
| ولكن أود أن أشير إلى أن النظام الداخلي يسمح أيضا بإمكانية إدخال التعديلات في القاعة. | Let me recall, however, that the rules of procedure also allow for the possibility of amendments made from the floor. |
| مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار | Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. |
| في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس. | In 2012 Pineapple chunks were introduced. |
| جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين | C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials |
| 165 وسيتواصل إدخال تحسينات على إدارة المعلومات. | Improvements in information management will also be pursued. |
| فمنذ آخر تقرير ق دم إلى مجلس الأمن، تم إدخال نظام المحكمة الإلكترونية في المحكمة الجنائية الدولية. | Since the last report submitted to the Security Council, the e Court system has been introduced at the Tribunal. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدخال شيء - إلى شيء - تحتاج إلى إدخال - تحتاج إلى إدخال - إلى شيء إلى الأمام - إلى شيء الأولوية - إلى شيء أفضل - إلى مرحلة شيء - إلى رصيد شيء - إلى دائرة شيء - إلى شيء محاذاة - إلى شيء القصير - إلى شيء الحدود - ملاحظة إلى شيء