ترجمة "إلغاء الاشتراك من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء الاشتراك من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاشتراك | Participation |
| الاشتراك | Complicity. |
| المادة 1 الاشتراك | Rule 1 |
| ثامنا الاشتراك في الأدلة | EVIDENCE SHARING |
| يفتح باب الاشتراك في المؤتمر | Participation in the Conference shall be open to |
| (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. | (b) Engagement in armed conflict. |
| '2 قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات | (ii) Participation, Entitlements and Contributions Section |
| وفي 21 من فبراير 2006، تغير نموذج دفع الاشتراك. | On February 21, 2006, the paid subscription model was changed. |
| إلغاء التزامات من السنوات السابقة | Cancellation of prior years obligations |
| إلغاء | Purge |
| إلغاء | Cancel |
| إلغاء | France |
| المادة 6 الاشتراك المؤقت في المؤتمر | Rule 6 |
| ولو كان أساس الاشتراك الفعلي الواجب التطبيق على صاحب البلاغ في إسبانيا، مثلا ، هو أساس الاشتراك في الستينات، لكان تطبيق الأساس الأدنى الحالي من مصلحته. | If the actual contribution basis applicable to the author in Spain had, for example, been in the 1960s, application of the current minimum basis would redound to his benefit. |
| إلغاء التنزيلات | Canceling Downloads |
| وتوصي اللجنة بالأخذ بسياسة رشيدة من أجل الاشتراك في استخدام المركبات. | The Committee recommends that a prudent policy with a view to vehicle sharing be developed. |
| ولهذا السبب نتكلم عن الاشتراك في المسؤولية. | That is why we speak of shared responsibility. |
| مجموع الأدوات من التطبيقات الأساسية مجانا ، وأدوات أكثر تعمقا ، والقائمة على الاشتراك. | Tools range from free, basic applications to subscription based, more in depth tools. |
| 4 يفتح باب الاشتراك في كل لجنة من اللجان أمام جميع الأعضاء. | Participation in each of the committees shall be open to all members. |
| دعم إلغاء الصدى | Echo cancellation support |
| الأثر المترتب على الاشتراك في دعوى أمام محكمة | Effect of participation in a proceeding before a court |
| الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى | Participation in companies or other collective bodies |
| إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | A member shall not take part in the examination of a complaint by the Committee or its subsidiary body |
| اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | If, for any reason, a member considers that he she should not take part or continue to take part in the examination of a complaint, he she shall inform the Chairman of his her withdrawal. |
| إذا رأى أحد الأعضـاء أنه لا ينبغي له، لأي سبب كان، الاشتراك أو مواصلة الاشتراك في دراسة بلاغ ما، يبلغ هذا العضو الرئيس بانسحابه. | If, for any reason, a member considers that he should not take part or continue to take part in the examination of a communication, he shall inform the Chairman of his withdrawal. |
| وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة. | Debt write offs should be considered in the first instance. |
| تم إلغاء عملية الولوج | The login process was canceled |
| إلغاء المهمة لمستخدم آخر | Cancel the task of another user |
| وينبغي إلغاء التشريع القمعي. | Repressive legislation should be repealed. |
| وهذا يشمل الإسلام، والذي لا يقل عن أبعاده أكثر من 99 من مواطنيها الاشتراك فيها. | This includes Islam, to which at least nominally more than 99 of its citizens subscribe. |
| لم يتمكن أنور من الاشتراك في الانتخابات الأخيرة بسبب حكم السجن الذي صدر ضده. | Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. |
| ويرى الفريق أن هذا الاشتراك في الأدلة يقوض بشدة من مصداقية أصحاب المطالبات هؤلاء. | The Panel finds that such sharing of evidence seriously undermines the credibility of these claimants. |
| وقال إنه بلاده لم تستفد من تدابير إلغاء الديون. | He said that his country did not benefit from debt cancellation measures. |
| وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| ولن يكون من المقبول أيضا الدعوة إلى إلغاء الأونروا. | It would also be unacceptable to call for the elimination of UNRWA. |
| ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة. | Activities and functions with dual employment should be eliminated. |
| لكل شخص الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية. | Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. |
| ونحث إخواننا في كوت ديفوار على الاشتراك في عملية الحوار. | We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue. |
| والولايات المتحدة تسعى إلى الاشتراك مع الصين في تحسين سجلها. | The United States sought to engage with China to improve its record. |
| وهو مسعى عقدنا عزمنا الوطيد على الاشتراك فيه بدور فعال. | It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part. |
| ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء. | Representatives may participate provisionally, pending this action. |
| 103 إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 175 | Obligatory non participation of a member in the examination of a complaint 159 104. |
| 104 اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 176 | Optional non participation of a member in the examination of a complaint 160 |
| (د) إلغاء محكمة النظام العسكري | (d) The abolition of the Military Order Court |
| وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. | Exceptions and exemptions will be removed. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك من جميع - إلغاء الاشتراك من البريد - إلغاء الاشتراك لي من - يرجى إلغاء الاشتراك - طلب إلغاء الاشتراك - قد إلغاء الاشتراك - طلب إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك الحالي - إلغاء الاشتراك الآن - تعليمات إلغاء الاشتراك