ترجمة "إقبال كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : إقبال كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : إقبال كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إقبال، والسيد سولي سورابجي | Iqbal and Mr. Soli Sorabjee |
لدينا هنا الليلة إقبال رهيب رائع | My, this is a fine turnout we have here tonight. |
لا يوجد إقبال كاف على هذه البضاعة. | There is not enough demand for this product. |
سوف يشكل مستوى إقبال الناخبين أهمية حاسمة. | The crucial issue will be turnout. |
الصورة بواسطة إقبال أحمد أرزجاني، استخدمت بتصريح. | Image by Iqbal Ahmad Oruzgani, used with permission. |
الصورة بواسطة إقبال أحمد أرزجاني، استخدمت بتصريح | Image by Iqbal Ahmad Oruzgani, used with permission. |
يقول إقبال قدير أن الهواتف الن قالة تحارب الفقر | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
ولذلك أنشئت جامعة العلامة إقبال المفتوحة في سنة 1974. | The Allama Iqbal Open University was therefore established in 1974. |
هذا أضخم من أي إقبال على معرض في الغرب. | This is beyond any blockbuster exhibition in the West. |
وعلى الرغم من أن معدل إقبال الفتيات على المدارس يتفق ومعدل إقبال البنين في المرحلة الأولى من التعليم، فإنه ينخفض بداية من التعليم الثانوي. | The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades. |
فقد توافدوا في إقبال كبير على المراكز الانتخابية للإدلاء بأصواتهم في انتخابات وصفها رئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر بأنها كانت نزيهة وعادلة ولم يشبها العنف. | They turned out in droves to vote in an election that former US President Jimmy Carter described as honest, fair and unmarked by violence. |
وتعزى الزيادة في الموارد إلى زيادة نسبتها 12 في المائة في الأنشطة التدريبية ترجع إلى إقبال كبير من الدول الأعضاء على برامج التدريب على أنشطة حفظ السلام. | The increase in resources is the result of a 12 per cent increase in the training activities owing to high demand from Member States for peacekeeping training programmes. |
نشرت إقبال التميمي صور نادرة للنكبة الفلسطينية تعود إلى العام 1948. | Blogger Iqbal Tamimi posts rare photographs of the Palestinian Nakba of 1948. |
تؤمن بوجوب إقبال الشباب الأفغاني على القراءة، لمصلحتهم ولأجل مصلحة بلدهم. | She believes that young Afghans must read, for themselves and for their nation. |
كان هناك إقبال أكثرعلى الانتخابات الرئاسية الأولى، وإقبال أكبر على الانتخابات التشريعية. | There were more people voting in the first presidential elections, and more still in the legislative voter in Mahdia TnPrez Tunisia Wafé Ben Hassine ( ousfourita) December 21, 2014 |
ويتزايد إقبال الصحفيين والباحثين وعامة الجمهور على المعلومات المقدمة في شكل الكتروني. | Increasingly, journalists, researchers and the general public seek information in an electronic format. |
ولكن ما قد لا تعلمونه أن معدل إقبال الأمريكيين على التصويت للانتخابات | (Laughter) |
ع قدت آخر انتخابات برلمانية وبلدية سنة 2010، حيث شهدت نسبة إقبال بمعدل 67 . | The last parliamentary and municipal elections were held in 2010, achieving a 67 per cent voter turnout rate. |
وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج. | On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange. |
ثم وبعد ذلك بأسبوعين، سيكون بإمكان إقبال قدير أن ي صدر سندات الكهرباء في بنغلاديش. | And then two weeks later, Iqbal Quadir can issue his electricity in Bangladesh bonds. |
لذلك بينما ع رف المصريون بنسبة إقبال أقل من عشرة في المئة في الانتخابات قبل الثورة، | So while Egyptians were known for their single digit turnout in elections before the revolution, the last election had around 70 percent voter turnout men and women. |
نشرت إقبال التميمي صور نادرة لمدينة الناصرة الفلسطينية تعود إلى الفترة ما بين عام 1840 و1940. | Blogger Iqbal Tamimi posts rare photographs of Nazareth city in Palestine, which go back to 1840 1940. |
و تستوجب المشاركة الفعالة في الإدارة أن يكون هناك إقبال على المشاركة والقدرة على القيام بها. | Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so. |
وعلى هذا فكلما ازدادت الوفرة لدى البنك من السيولة النقدية، كلما قل إقبال أهل السياسة على الإصلاح. | The more the bank gives on liquidity, the less the politicians will do on reform. |
مؤخرا ، بدأ إقبال أحمد أرزجاني، مصور من أفغانستان باستخدام الوسم لنشر صوره عن أفغانستان من منظور مختلف. | Lately, Iqbal Ahmad Oruzgani, a photographer from Afghanistan has also begun posting photos under the hashtag to show Afghanistan from a different perspective. |
يقع في الزاوية الشمالية الغربية لمدينة لاهور المسورة في حديقة إقبال وهي إحدى أكبر الحدائق في الباكستان. | It is located in the northwestern corner of the Walled City of Lahore in Iqbal Park which is one of the largest urban parks in Pakistan. |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And anguish will be heaped upon anguish |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And one shin will curl up with the other shin . |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and leg is intertwined with leg , |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And one shank is entangled with the other shank . |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And leg will be joined with another leg ( shrouded ) |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And leg is entwined with leg . |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and calf is inter twined with calf . |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And agony is heaped on agony |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and each shank clasps the other shank , |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | and when leg is intertwined with leg , |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And the leg is wound about the leg , |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | When legs are twisted around each other , |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And affliction is combined with affliction |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | when his legs are brought together when affliction is combined with affliction |
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . | And one leg will be joined with another |
كبير كبير كبير كالمنزل | Big, big. Big as a house. |
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. |
وتعتبر جامعة العلامة إقبال المفتوحة أكبر جامعة في البلد مع الالتحاق في مليون دورة دراسية حتى نهاية الفترة 1999 2000. | The Allama Iqbal Open University is the biggest university in the country with around one million course enrolment by the end of 1999 2000. |
عمليات البحث ذات الصلة : إقبال كبير لل - إقبال كبير لل - إقبال ضعيف - إقبال قياسي - إقبال الناخبين - إقبال جيد - إقبال الناخبين - إقبال شديد - إقبال الناخبين