ترجمة "إقامة في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إقامة العدل في الأمم المتحدة | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| إقامة العدل | Administration of justice |
| إقامة العدل | Administration of Justice |
| 3 إقامة العدل في المرحلة الانتقالية | Transitional justice |
| إقامة العدل في الأمم المتحدة (تابع) | Administration of justice at the United Nations (continued) |
| 2 إقامة العدل في الأمم المتحدة | Administration of Justice at the United Nations |
| 133 إقامة العدل في الأمم المتحدة. | Administration of justice at the United Nations. |
| 135 إقامة العدل في الأمم المتحدة. | Administration of justice at the United Nations. |
| (ج) إقامة حوار دائم حول الاستثمار وتوسيع قاعدة الاستثمار في إقامة المشاريع وتيسير الائتمان وسبل المساعدة التقنية | (c) To establish a permanent dialogue on investment, the expansion of the entrepreneurial base and access to credit and technical assistance |
| 62 228 إقامة العدل في الأمم المتحدة | 62 228. Administration of justice at the United Nations |
| 58 87 إقامة العدل في الأمم المتحدة | 58 87. Administration of justice at the United Nations |
| لا يمكنك إقامة صداقات حقيقية في المخي مات. | You can t make any real friendships in the camps. |
| إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة | Development of a healthy community in a safe environment |
| قانون إقامة الأجانب | The Alien Residence Act |
| (أ) إقامة الشراكات | Foster civil society energies with national programs and ODA efforts. |
| ويمكن للحكومات تشجيع إقامة الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة في مجال البحث والتطوير من خلال إقامة علاقات مؤسسية رسمية. | Governments can encourage university industry R D linkages by establishing formal institutional relationships. |
| 62 158 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل | 62 158. Human rights in the administration of justice |
| 56 161 حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل | 56 161. Human rights in the administration of justice |
| وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية. | They are establishing initial contacts with local authorities. |
| وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج. | The woman must adopt, when married, the residence of the husband. |
| ومن المعتزم إقامة أول ملجأ في عام 2004. | The first shelter is planned to be set up in 2004. |
| 135 إقامة العدل في الأمم المتحدة م 134 . | Administration of justice at the United Nations P.134 . |
| باء مكتب إقامة العدل | B. Office of Administration of Justice |
| توم يريد إقامة إجتماع. | Tom wants to set up a meeting. |
| إقامة العدل والقانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF |
| جيم إقامة الدعاوى القضائية | C. Initiation of judicial proceedings |
| نحو إقامة شراكة عالمية | Towards global partnerships |
| إقامة دور المأوى اللجوء | Establishment of hostels refuges |
| إقامة اقتصاد مستدام ونشيط | Development of a sustainable and vibrant economy |
| إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
| وأدت الثورة إلى إقامة البرلمان في فارس (إيران (Iran)). | The revolution led to the establishment of a parliament in Persia (Iran) during the Qajar Dynasty. |
| ولابد من إقامة علاقات تشاركية مماثلة في آسيا والأمريكتين. | Similar partnership relations must be pursued in Asia and the Americas. |
| إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة | The present report has been prepared following completion of the respective consultations within the Secretariat. |
| وتعتزم الحكومة إقامة هذه المراكز في جميع المدن الكبرى. | The Government is planning to set up such centres in all major cities. |
| وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005. | The register is expected to be established later in 2005. |
| (أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة | (a) Setting up of support structures and management |
| رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية. | The victim declined to press charges. |
| باء بدل إقامة أفراد البعثة | B. Mission subsistence allowance |
| إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة | Creating a sustainable agricultural farming systems network |
| 1 إقامة العدل وسيادة القانون | Administration of justice and the rule of law |
| 59 نحو إقامة شراكات عالمية(). | Towards global partnerships. |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | administration of justice, rule of law and democracy |
| الدعم الإداري منح تصريح إقامة | Administrative support granting a residence permit |
| إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية | ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF LAW AND DEMOCRACY |
| 61 نحو إقامة شراكات عالمية | Towards global partnerships |
عمليات البحث ذات الصلة : إقامة - إقامة في الخارج - تفشل في إقامة - ترغب في إقامة - الرغبة في إقامة - مرة في كل إقامة - إقامة جبرية - عدد إقامة - إقامة قانونية - إقامة شراكة - إقامة روابط