ترجمة "إطلاق شراكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطلاق - ترجمة : شراكة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : شراكة - ترجمة : شراكة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : شراكة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : شراكة - ترجمة : إطلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شراكة ! | Partnership? |
أي شراكة | What Partnership? |
شراكة تنظيمية | partnership regulatory |
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
والأكثر من ذلك، أن المؤتمر سمح لجميع أصحاب المصلحة، الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص أن يجمعوا جهودهم من أجل إطلاق شراكة جديدة. | What is more, the Conference allowed all stakeholders Governments, international organizations, non governmental organizations and the private sector to join efforts for the launching of a new partnership. |
فهذه شراكة تضرب بجذورها في الديمقراطية، شراكة تعمل، شراكة ﻻ تنهض على اﻻتفاق الكامل، ولكن على اﻻحترام الحقيقي المتبادل. | This is a partnership that is rooted in democracy, a partnership that is working, a partnership of, not complete agreement, but genuine mutual respect. |
إطلاق | Release |
إطلاق! | Let her rip! |
منذ عام 2004، تم إطلاق سراح المئات من الحيوانات المهجنة داخل محافظة جراند كايمان التي تديرها شراكة برئاسة وحماية الحياة الفطرية ,الثقة دوريل , في محاوله لإنقاذ الأنواع. | Since 2004, hundreds of captive bred animals have been released into a preserve on Grand Cayman run by a partnership headed by the Durrell Wildlife Conservation Trust, in an attempt to save the species. |
وأكرر النداء الذي وجهته البرتغال إلى جميع الأطراف المهتمة، بأن تنضم إلى جهودنا، لإعادة إطلاق عملية القاهرة التي نعتقد أنها قد تكون فعالة في إقامة شراكة استراتيجية. | I reiterate Portugal's appeal to all interested parties to join in our effort to re launch the Cairo process, which we believe could be instrumental in establishing that strategic partnership. |
شراكة جديدة عبر الأميركيتين | A New Trans American Partnership |
شراكة أو محاولة انقلاب | Partnership or Putsch? |
نحو شراكة آسيوية أوروبية | Towards an Asia Europe Partnership |
(د) صندوق شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
نحو إقامة شراكة عالمية | Towards global partnerships |
(د) حساب شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
في إطار شراكة حقيقية. | The drop in official development assistance was jeopardizing the implementation of policies and programmes put forward as part of a genuine partnership. |
إطلاق رصاصة | Gunshot |
(إطلاق الصاروخ) | (Rocket launch) |
لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك. | They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved. |
المادة 21 صندوق شراكة بالي | 20.9) (Part of Norway proposal, see also Article 7, paragraph 1ter. |
حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية | H. Developing a global partnership for development |
ويبدأ إطلاق النار. | Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting. |
اللاعب 1 إطلاق | Player 1 Shot |
اللاعب 2 إطلاق | Player 2 Shot |
يحاكي إطلاق النار | imitates gunfire |
( صوت إطلاق الرصاص ) | (Machine gun fire) |
أوقفوا إطلاق النار ! | Hey, stop that fool shooting! |
أجيد إطلاق النار | I can shoot just as straight... |
سمعنا إطلاق نار. | We heard firing. |
تم إطلاق الطوربيدات | Torpedoes running. |
تم إطلاق سراحهما! | They've released them! |
أسمع إطلاق النار | I hear gunfire. |
قاعدة إطلاق صواريخ | The missile place. |
ولقد تكرر اﻻعراب في مؤتمر القاهرة عن ضرورة وجود شراكة جديدة شراكة تستند الى مبدأ النفع المتبادل. | The need for a new partnership was reiterated at Cairo, and this partnership is based on the principle of mutual benefits. |
ويمكن القيام بذلك داخل شراكة دولية. | This could be done within an international partnership. |
وسنفعل ذلك في شراكة مع الآخرين. | We will do so in partnership with others. |
وتتحول اﻵن مواقف المجابهة الى شراكة. | Postures of confrontation are turning into a partnership. |
نحو شراكة حقيقية في عهد جديد | Towards a genuine partnership in a new era |
وهم الآن في شراكة مع سوميتومو. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
رد سامي إطلاق الن ار. | Sami returned fire. |
واصل سامي إطلاق الن ار. | Sami kept shooting. |
تم إطلاق سراح سامي. | Sami was released. |
إطلاق سراح مدو نة فيتنامية | Vietnamese blogger released from prison |
عمليات البحث ذات الصلة : شراكة تعاونية - شراكة بين - شراكة استثمارية