ترجمة "إضافة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : إضافة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية. | In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment. |
| إضافة إلى هذا، ينبغي لجميع القواعد المعتمدة أن تعزز بدرجة كبيرة التزامات البروتوكول المعدل القائمة. | In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations. |
| أيضا يعتبر استخدام الشفرة مرة أخرى إضافة كبيرة ويمكن إنجازها بشكل أسهل عبر استخدام برمجة كائنية التوجه. | Also, code reuse is a big plus and can be accomplished more easily through the use of object oriented programming. |
| ومثل تلك الآلية ستجمع كمية كبيرة من الأموال، إضافة إلى أثرها العملي الذي يتصف بمزيد من الأهمية. | Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect. |
| والفئات الضعيفة مثل الأسر المعيشية التي تعولها نساء، والـبـدو الرحل، والمشردين داخليا، إضافة إلى العائدين وغيرهم، يجدون صعوبة كبيرة في التمتع بالأمـن في حيازة الأرض، إضافة إلى إمكانيـة الوصول إلى المراعي والمياه. | Vulnerable groups such as households headed by women, nomadic peoples, internally displaced persons as well as returnees, among others, are at a distinct disadvantage in obtaining security of tenure, in addition to access to pasturelands and water. |
| في السنوات الخمس الماضية قد تغيرت أفقه الصناعية من خلال إضافة أعداد كبيرة من توربينات الرياح والاستفادة من الظروف الساحلية المكشوفة. | In the past five years the industrialised skyline has been changed by the addition of large numbers of wind turbines taking advantage of the exposed coastal conditions. |
| إضافة إلى هذا، فإن تأييد المجلس للمبادرات الهادفة إلى تقوية الإمكانيات المحلية والقومية في الأزمات الإنسانية يمك ن من أن يزيد بدرجة كبيرة فرص النجاح. | In addition, the Council's support for initiatives aimed at strengthening local and national capabilities in humanitarian crises greatly increases the chance for success. |
| إضافة | Text G. |
| إضافة | The Conference of the Parties, |
| إضافة | Agenda |
| إضافة | Background |
| إضافة حساب... | Add account |
| إضافة صور. | Add Images... |
| إضافة المجل دات. | Add Folders... |
| إضافة حد | Add Border |
| إضافة حد. | Add Border... |
| إضافة تحبب | Add film grain |
| وستكون هذه الموارد في شكل منحة مما يظهر الحقيقة المتمثلة في أن المكتب يؤدي مهاما أساسية كبيرة إضافة إلى تلك المتعلقة بإدارة الأنشطة الخارجة عن الميزانية للمنظمة. | These resources would be in the form of a grant which would reflect the fact that the Office performs significant core functions over and above those relating to the operation of extrabudgetary activities of the Organization. |
| ويريدون الإضافة لذاك المبنى ويصعب الإضافة على مبنى مثل هذا إنه مبنى جميل ومتواضع من الفولاذ الأسود وريتشارد يريد إضافة مكتبة ومرافق للدراسة أكثر وهذا يستهلك مساحة كبيرة | They want to add to it and it's hard to add to a building like that it's a beautiful, minimalist, black steel building and Richard wants to add a library and more student stuff and it's a lot of acreage. |
| إضافة مصدر برمجية | Added software source |
| إضافة آلة تصوير. | Add Camera Manually... |
| إضافة جديد الش ارة. | Add New Tag... |
| إضافة الفلم الحبوب. | Add Film Grain... |
| إضافة التاريخ الوقت | Date Time... |
| إضافة السلسلة الرقم | Add a sequence number |
| إضافة السلسلة الرقم | Sequence number |
| 2 إضافة الأسماء | Additional names |
| هذه الكويكبات تملك الكثير من المساحات الفارغة, لكنها لاتقارن بالأرض من حيث المساحة إضافة لكونها غير صالحة للحياة كالأرض نظرا لأن معظمها عبارة عن كتل كبيرة من الصخور والمعادن. | The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. |
| إضافة مفتاح من ملف | Adding key from file |
| يمكنك إضافة ترجمة حرفية. | You can add a literal translation. |
| إضافة إلى فاتح جدول | Add to Light Table |
| إضافة آلة تصوير الاسم | Add the camera name |
| أشعلت أخبار نتائج الانتخابات احتجاجات كبيرة في الشوارع بقيادة المعارضة، نتج عنها اشتباكات بين المتظاهرين وأدت لمقتل 5 متظاهرين على الأقل، إضافة إلى نهب 200 متجر وإشعال النيران في مبنى البرلمان الوطني. | The news resulted in immediate and massive street protests from the opposition. During clashes between the police and protesters, at least five demonstrators were reported dead. |
| إضافة آلة تصوير الاسمSequence Number | Camera name |
| إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم | Add the vendor to the trusted ones |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to the light table thumbbar. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to a new queue from batch manager. |
| إضافة حد إلى صورة ملحق لـName | Add border to image plugin for digiKam |
| يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية. | We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. |
| إضافة الى رؤساء منسقية شباب المعارضة مشعل . | Leaders of the youth opposition movement 'the torch' were also present. |
| فيما بعد، سيتاح إضافة الرشوة الم ستلمة أيضا . | Later, it will be possible to report on the bribes taken as well. |
| تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918. | The Air Force Act was added in 1918. |
| في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة. | In 2004 the Kofta variant was added. |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And the roasting in Hell . |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة قيمة كبيرة - إضافة قيمة كبيرة - إضافة قيمة كبيرة - إضافة قيمة كبيرة - إضافة قيمة كبيرة - إضافة - إضافة الأموال - إضافة مرحب - إضافة العقد - إضافة مستخدم
