ترجمة "إضافة إلى تقرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي. | The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report. |
| وقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن فكرة إضافة نص الديباجة المتعلق بحق الشعوب في تقرير مصيرها هي فكرة واعدة. | I have also come to the conclusion that the idea of adding preambular language on the right of peoples for self determination is highly promising. |
| إضافة إلى فاتح جدول | Add to Light Table |
| إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم | Add the vendor to the trusted ones |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to the light table thumbbar. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to a new queue from batch manager. |
| إضافة حد إلى صورة ملحق لـName | Add border to image plugin for digiKam |
| إضافة إلى ذلك، وكما يوضح تقرير اللجنة، لا تزال عملية بناء المستوطنات وتوسيعها في الضفة الغربية مستمرة على قدم وساق على مدى الاثني عشر شهرا الماضية. | Furthermore, as the report of the Committee illustrates, settlement construction and expansion in the West Bank has continued apace over the past 12 months. |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And the roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And a hurling into the blazing fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting in a Blaze . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and will be scorched by the Fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting at hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and entry into hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and a roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hellfire |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the heat of hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | He will burn in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell Fire . |
| كما ينبغي إضافة السلطات القنصلية إلى القائمة. | Consular authorities should also be added to the list. |
| وتصنعه من الليثيوم. ذلك التفاعل في الأسفل، ذلك هو الليثيوم 6، إضافة إلى النيوترون، سينتج المزيد من الهيليوم، إضافة إلى التريتيوم. | And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
| وفي حالة تقديم أي خطة أخرى من خطط التسديد، ست قدم المعلومات المتصلة بذلك في إضافة لهذا التقرير أو في تقرير يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. | Should any other payment plans be submitted, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its sixty first session. |
| تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Directories cannot be added to video or audio discs |
| فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة. | For example, additional letters may be added to indicate a strain. |
| إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم. | Additionally, bits can be formed into lists. |
| إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة. | In addition, the entire body is a valid target area. |
| تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد. | Sugar has been added to the water on one side. |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | The welcome will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then his reception is the hot boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | there shall be a hospitality of boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then an entertainment of boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then for him is entertainment with boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then a welcome of Inferno . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | then he will be served boiling water , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then the welcome will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | then a treat of boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | there shall be a hospitality of boiling water , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then for him is accommodation of scalding water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | its dwelling will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | He shall have an entertainment of boiling water , |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة إلى - إضافة إلى المخاوف - إضافة إلى ضمانات - إضافة إلى الخليط - إضافة إلى المفضلة - إضافة إلى القيمة - إضافة إلى استعراض - إضافة إلى مجموعة - إضافة إلى ديارهم - إضافة إلى عدة - إضافة إلى المعادلة - إضافة إلى المقارنة - إضافة إلى مصادرة - إضافة إلى التقويم