ترجمة "إضافة إلى استعراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إضافة إلى ذلك طلب الأمين العام، في آب أغسطس 2005، إجراء استعراض كامل للمراقبة المالية والداخلية في نظام المشتريات الحالي في الأمم المتحدة. | In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system. |
| واقترح أحد المندوبين إضافة عبارة جديدة في البند 5 تدعو إلى استعراض وكذلك دراسة انعكاسات منظمة التجارة العالمية والجوانب المتعلقة بالتجارة في اتفاقات حقوق الملكية الفكرية. | One delegate suggested adding a new sentence in iItem 5 calling for the review to also to consider the implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements during the course of the study |
| ويجري حاليا استعراض التعليمات فيما يتصل بتحديد وطابع مخططات توزيع الموظفين، وستصدر إضافة ملحقة بالتعليمات الداخلية قبل نهاية عام 2005. | A review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005. |
| إضافة إلى فاتح جدول | Add to Light Table |
| إضافة إلى ذلك، استمر التعاون الوثيق مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أثناء عملية استعراض الجزء المتعلق بالزراعة من التصنيف المركزي للمنتجات وإرساء بنية أكثر ملاءمة (انظر الفصل الثاني هاء) | In addition, close cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations was maintained in the review of the agricultural portion of the CPC and in the elaboration of a more appropriate structure (see also sect. |
| إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم | Add the vendor to the trusted ones |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to the light table thumbbar. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to a new queue from batch manager. |
| إضافة حد إلى صورة ملحق لـName | Add border to image plugin for digiKam |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And the roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And a hurling into the blazing fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting in a Blaze . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and will be scorched by the Fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting at hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and entry into hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and a roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hellfire |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the heat of hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | He will burn in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell Fire . |
| كما ينبغي إضافة السلطات القنصلية إلى القائمة. | Consular authorities should also be added to the list. |
| وتصنعه من الليثيوم. ذلك التفاعل في الأسفل، ذلك هو الليثيوم 6، إضافة إلى النيوترون، سينتج المزيد من الهيليوم، إضافة إلى التريتيوم. | And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
| تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Directories cannot be added to video or audio discs |
| فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة. | For example, additional letters may be added to indicate a strain. |
| إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم. | Additionally, bits can be formed into lists. |
| إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة. | In addition, the entire body is a valid target area. |
| تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد. | Sugar has been added to the water on one side. |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | The welcome will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then his reception is the hot boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | there shall be a hospitality of boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then an entertainment of boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then for him is entertainment with boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then a welcome of Inferno . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | then he will be served boiling water , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then the welcome will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | then a treat of boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | there shall be a hospitality of boiling water , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then for him is accommodation of scalding water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | its dwelling will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | He shall have an entertainment of boiling water , |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة إلى - إضافة إلى المخاوف - إضافة إلى ضمانات - إضافة إلى تقرير - إضافة إلى الخليط - إضافة إلى المفضلة - إضافة إلى القيمة - إضافة إلى مجموعة - إضافة إلى ديارهم - إضافة إلى عدة - إضافة إلى المعادلة - إضافة إلى المقارنة - إضافة إلى مصادرة - إضافة إلى التقويم