ترجمة "إصلاح الصمام التاجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
| وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر. | The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery. |
| التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق. | Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq. |
| يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع. | You can see it in this case that's lighting this LED. |
| وعلى رأس واحد منهم هو الصمام الثنائي كما النشطة متوسطة. | On top of one of them is a diode as the active medium. |
| ويكون الصمام قادرا على مطابقة بصمة اهتزازية مع الهدف المقصود. | The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. |
| تسمح هذه الطرق أيض ا بسهولة الدخول والحفاظ على الصمام الثانوي من التعلق في الوحل أو التمزق في القاع، وهو أمر شائع عندما يتعطل الصمام الثاني في نهاية الخرطوم. | These methods also allow easy access and keep the secondary from dangling in the mud or snagging on the bottom, which is common when it is left to hang at the end of the hose. |
| لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي . | Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease. |
| فحاليا، نقاوم عدوى مثل الفيروس التاجي بالاستعانة بلقاح مصمم خصيصا لاعتراضه وإيقافه. | An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. |
| في هذه الحالة، يمكن اللجوء إلى عوامل أخرى بجانب الطول التاجي المقعدي. | In that situation, other parameters can be used in addition to CRL. |
| ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع). | This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification. |
| Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك. | Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve. |
| لا يزال هناك واحد فقط SCART موصل وليس 7 الجزء الصمام عرض، مجرد 2 مركز الأضواء. | There is still just one SCART connector and no 7 segment LED display, just 2 status LEDs. |
| الغاماغلوبيولين لوحده مفيد جدا خلال الأيام السبعة الأولى من بداية الحمى, من ناحية منع تمدد الشريان التاجي. | IVIG by itself is most useful within the first seven days of onset of fever, in terms of preventing coronary artery aneurysm. |
| يتضمن هذا المحرك pushrod توقيت الصمام المتغير، لأول مرة في محرك ذا إنتاج ضخم non overhead cam. | This pushrod engine includes variable valve timing, a first in a mass produced non overhead cam engine. |
| الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر. | A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources. |
| ويمثل هذا واحدا من الطرق المتاحة والمتعددة التي فيها يمكن تركيب الترانزستزر الصمام الجزيئي من خلال الكيمياء العضوية. | This is one of many possible ways in which a molecular level diode transistor might be synthesized by organic chemistry. |
| أيضا في عام 1906 روبرت فون ليين ولى دي فورست تطوير الانبوب المكبر بشكل مستقل ويسمى الصمام الثلاثى. | Also in 1906, Robert von Lieben and Lee De Forest independently developed the amplifier tube, called the triode. |
| وينبغي أن يكون الصمام قادرا على مطابقة البصمات الحرارية المكتش فة مع الهدف المقصود ويفضل مع أجهزة استشعار أخرى. | The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors. |
| الطول التاجي المقعدي (CRL) هو قياس طول الأجنة والأجنة الحية البشرية من أعلى الرأس (التاج) وحتى أسفل الردفين (الع ج ز). | Crown rump length (CRL) is the measurement of the length of human embryos and fetuses from the top of the head (crown) to the bottom of the buttocks (rump). |
| ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة. | The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments. |
| قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40. | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
| تو جد أيض ا نظم CADx التجارية لتشخيص انبثاث العظام في مسح عظام الجسم كله وأمراض الشريان التاجي في صور نضح عضلة القلب. | Commercial CADx systems for the diagnosis of bone metastases in whole body bone scans and coronary artery disease in myocardial perfusion images exist. |
| وربطت دراسة أجريت مؤخرا في فنلدا ونشرت في مجلة الجمعية الأمريكية للقلب بين التسمم بالزئبق لدى البالغين الذكور وزيادة أمراض الانسداد التاجي. | A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease. |
| ويبدو أن الذخائر الفرعية المتعددة الصمامات، بوجه خاص، تطرح خطرا إنسانيا أقل كثيرا من الذخائر الفرعية ذات الصمام الواحد أو قذائف الهاون. | In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds. |
| ي ع د قياس الطول التاجي المقعدي مفيد ا في تحديد العمر الح مل ي (العمر الحيضي بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية)، وهكذا، يتحدد تاريخ الولادة (EDD). | The measurement of CRL is useful in determining the gestational age (menstrual age starting from the first day of the last menstrual period) and thus the expected date of delivery (EDD). |
| ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا. | The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. |
| فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير | And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs. |
| ويبلغ سمك الشرائح المقطعية للقلب 3 ميليمترات، وهناك في المتوسط حوالي 50 إلى 60 شريحة في المسافة من فوهات الشريان التاجي حتى الجدار السفلي للقلب. | The tomographic slices of the heart are 3 millimeters thick and average about 50 60 slices from the coronary artery ostia to the inferior wall of the heart. |
| وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. | The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. |
| فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته. | Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. |
| ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن. | United Nations reform will not be complete without Security Council reform. |
| وإذا كان تدفق الأكسجين كافي ا وارتفعت مقاومة الدوران التاجي (ربما نتيجة تضيق الأوعية)، فإن ضغط التروية التاجية (CPP) يرتفع تبع ا لذلك، ليبقى معدل التدفق كما هو. | If a sufficient flow of oxygen is met and the resistance in the coronary circulation rises (perhaps due to vasoconstriction), then the coronary perfusion pressure (CPP) increases proportionally, to maintain the same flow. |
| 5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود. | (v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target. |
| إصلاح الطاقة | Reinventing Energy |
| إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
| إصلاح الشرطة | Police reform |
| الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا. | Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. |
| وفي حين يعتقد الكثيرون أنه لا يمكن استكمال عملية إصلاح الأمم المتحدة بدون إصلاح مجلس الأمن، فمن الضروري التشديد أيضا على أن إصلاح الأمم المتحدة لن يكتمل بدون إصلاح الجمعية العامة. | While many believe that United Nations reform cannot be complete without Security Council reform, it needs to be emphasized also that United Nations reform cannot be complete without General Assembly reform. |
| إصلاح الإصلاح اليوناني | Reforming Greek Reform |
| إصلاح الاعتماديات المعطوبة | Repaired broken dependencies |
| إصلاح الخدمة الميدانية | Reform of the field service |
| إعادة إصلاح البوسنة | Re Repairing Bosnia |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform the UN Security Council |
عمليات البحث ذات الصلة : مرض الصمام التاجي - استبدال الصمام التاجي - ارتخاء الصمام التاجي - التاجي تضيق الصمام - جراحة الصمام التاجي - الصمام - تجاوز التاجي - وعائية التاجي - الحدث التاجي - خطر التاجي - نظام التاجي - تدفق التاجي - الدعامات التاجي - الموت التاجي