ترجمة "الدعامات التاجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعامات التاجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضعوا الدعامات | Quick, braces. |
وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر. | The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery. |
تحديد مواقع الدعامات | Identification of pillar sites |
داء القلب التاجي قد يكون شيء مكرر، لأن التاجي شيء يدل على القلب بطبيعة الحال. | Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart. |
وهذه تسمى الشريان التاجي الأيسر. | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
معايير اختيار مواقع الدعامات | Criteria for pillar site selection |
لدينا الأسرة و الدعامات | We have the bed.. Supports, |
الدعامات وضعت , يا سيدى | Braces in place, sir. |
هذا الزاحف يعرف باسم البرص التاجي. | This is a crested gecko. |
إحضروا الدعامات حاضر يا سيدى | Stand by with braces. Aye, sir. |
12 يثبت فريق الترسيم، قدر المستطاع، مواقع الدعامات بحيث تكون الدعامات على مرأى من بعضها البعض. | The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible. |
مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري | like stents and insulin pumps for the diabetic. |
تحديد مواقع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي | Identification of pillar sites in Eastern Sector |
الليلة سترون بعضا من الدعامات التي اخترعناها | Tonight you'll see some of our invented stents. |
نحن نعيد حساباتنا نقوم بعمل بعض الدعامات | We've been figuring on doing some bulkheading and crossbracing. |
هناك الكثير من الدعامات يجب عملها أولا | There's a lot of shoring to do first. |
هذا يعنى وضع الكثير من الدعامات الخشبية | That means getting those bulkhead timbers placed right. |
واذا ربما قد سمعت بالذات عن الشريان التاجي او الوريد التاجي, ولكن يمكنك تسميتهم جميعا اوعية دموية تاجية. سأضيف كلمة دم هنا. | And so specifically you might hear about a coronary artery, or a coronary vein, but together you can call them coronary blood vessels. |
إنها مجموعة لمدمني الدعامات تماما مثلي يسمى منتدى الدعامات طبق الأصل، ويتبادل رواده، يصنعون ويجوبون في المعلومات حول دعامات الأفلام. | It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props. |
التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق. | Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq. |
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب. | That's what we call coronary artery disease, or heart disease. |
وسيلة لتحديد ما إذا كان هناك انسداد كامل للشريان التاجي | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
(ب) إمكانية نصب الدعامات والعلامات المرتبطة بها في الموقع | (b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers |
احدى الدعامات هناك انهارت فسقطت منها جثة البروفسور سيلتسكي | One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky. |
لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي . | Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease. |
الاعراض، للنموذج الأنثوي تسمى الخلل التاجي للأوعية الدموية الدقيقة، أو العرقلة | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
ويعبر من خلال هذا الصمام هنا, هذا الصمام يسمى بالصمام التاجي | And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve. |
فتسوية المنازعات بالوسائل السلمية هي إحدى الدعامات الأساسية للسلام والإخاء. | The peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of peace and fraternity. |
فحاليا، نقاوم عدوى مثل الفيروس التاجي بالاستعانة بلقاح مصمم خصيصا لاعتراضه وإيقافه. | An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. |
في هذه الحالة، يمكن اللجوء إلى عوامل أخرى بجانب الطول التاجي المقعدي. | In that situation, other parameters can be used in addition to CRL. |
إذا فإن هذا يسبب داء الشريان التاجي، والذي يسمى أحيانا مرض القلب. | So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease. |
(أ) إمكانية وصول الطائرات العمودية إلى موقع الدعامات والعلامات المرتبطة بها | (a) Helicopter access to pillar and associated marker site |
19 يتطلب تحديد مواقع الدعامات في القطاعين الأوسط والغربي ما يلي | The requirements for identifying pillar sites in the Central and Western Sectors are |
ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع). | This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification. |
إذا كان هذا يحدث في الشرايين التي تغذي القلب، فإنه يسبب مرض القلب التاجي | If this happens in the arteries that supply the heart, it causes coronary heart disease |
لأننا نستخدم السلالم المتحركة لنقل الناس ، تقوم كل هذه الدعامات بإلتقاط أحمال قطريه | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
وسيشكل ذلك أساسا لتحديد حكم السفن المصممة التي ستستخدم أثناء تحليل قوة الدعامات. | This will form the basis for determining the size of the design ships to be used during the analysis of pier strengths. |
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
40 في المائة المرضى مرض الشريان التاجي في مجتمعاتنا تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب. | 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. |
الدعامات الثلاث اللازمة لتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع بطريقة فعالة ومستدامة | Figure 2 Three pillars for effective and sustainable WASH programmes |
10 يثبت فريق الترسيم، قدر المستطاع، مواقع الدعامات بحيث تكون على مرأى من بعضها البعض. | The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible. |
الغاماغلوبيولين لوحده مفيد جدا خلال الأيام السبعة الأولى من بداية الحمى, من ناحية منع تمدد الشريان التاجي. | IVIG by itself is most useful within the first seven days of onset of fever, in terms of preventing coronary artery aneurysm. |
ليس كما في داء شريان القلب التاجي لا يكون الأكسجين كافي، وإنما هنا تكون في الحقيقة ميتة. | Not only coronary heart disease just is not getting enough oxygen, now they are actually dead. |
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري | We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الدعامات التاجي - الدعامات الحالب - الدعامات الهبوط - السباتي الدعامات - تستعد الدعامات - الدعامات المغطاة - الطرفية الدعامات - خباء الدعامات - نظام الدعامات - السباتي الدعامات - الدعامات المعدنية - الدعامات الحالب - زرع الدعامات - وضع الدعامات