ترجمة "إصابة ذاتيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وق ع ذاتيا | Self sign |
شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
أنت تعطينى وعيا ذاتيا | Now you're making me selfconscious. |
لايمكنك إصابة جريميـا | Zero! Zero! |
فالطبيعة لديها هذا الشكل المتكرر ذاتيا. | So nature has this self similar structure. |
سنحصل أخيرا على طريقة نقدم لهم بها تقييما ذاتيا، سنحصل أخيرا على طريقة نقدم لهم بها تقييما ذاتيا، | We would finally have a way to give them feedback, as well as the means to act on it. |
)ب( إصابة كنيستين بأضرار | (b) two churches damaged |
إصابة مباشرة تعالوا هنا . | Come home, you fools. |
ما مدى إصابة ساقه | How bad is his leg? |
هل إصابة (مايك) جسيمة | Was Mike badly hurt? |
٢ معاهدة البحوث المستقلة ذاتيا التابعة لﻷمم | 2. Autonomous Research Institutes of the United Nations |
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا | III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS . 24 49 8 |
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا | III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS |
٢ معاهدة البحوث المستقلة ذاتيا التابعة لﻷمم | 2. Autonomous research institutes of the United Nations |
تتجمع ذاتيا في شبكة، وتصير رقاقة متكاملة. | They self aggregated into a network, became an integrated chip. |
وينظف ذاتيا. العديد من الشركات مهتمة بهذا. | Many companies are interested in this. |
المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. | The large joints are most commonly involved. |
والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي | The age brackets most affected are |
)ب( إصابة ١٢ كنيسة بأضرار | (b) 12 churches damaged |
)ب( إصابة ١٦ كنيسة بأضرار | (b) 16 churches damaged |
)ب( إصابة ٢٦ كنيسة بأضرار | (b) 26 churches damaged |
ويحتمل إصابة أحد المواطنين اﻻلبانيين. | It is possible that one Albanian citizen was wounded. |
وأصبت إصابة غير حادة بالصدر. | I ended up with blunt chest trauma. |
التحدي يكمن عندما تحدث إصابة. | The challenge occurs when there is an injury. |
ترون إصابة في مجرى البول. | Well, on the left side here you see a urethra which was injured. |
كانت إصابة دقيقة ... يا صديقي | That was very fine shooting, my friend. |
الفتى لم يصب إصابة بالغة | The kid wasn't hurt that bad. |
ولكن هذه المؤسسات نادرا ما تكون مكتفية ذاتيا. | But such institutions are rarely self sufficient. |
البلاد ليست مكتفية ذاتيا في معظم مناطق الزراعة. | The country is not self sufficient in most areas of agriculture. |
حذ ر من سلطات الشهادات المجهولة أو الموق عة ذاتيا | Warn on self signed certificates or unknown CA's |
وقد عززت اﻷمانة البرنامج بمشاريع ممولة تمويﻻ ذاتيا. | The Secretariat has augmented programme development with self funded projects. |
وأدى ذلك إلى إصابة أفراد القوة الدولية بجروح طفيفة، غير أن إصابة أحدهم كانت أشد خطورة. | As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. |
يبدأ المرض عادة بين عمري 20 و 50 سنة ونسبة إصابة النساء به ض عف نسبة إصابة الذكور. | The disease usually begins between the ages of 20 and 50 and is twice as common in women as in men. |
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. | I received a severe spine injury. |
نحن ولكن منعها من إصابة آخر. | We are but preventing her from injuring another. |
ربما هنالك إصابة في العقدة القاعدية | Maybe something's wrong with his basal ganglia? |
...أسفر القتال عن إصابة 14 شرطيا | The officer was suspended. |
ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي. | Robert was diagnosed with GBM. |
هل يمكنهم قصفه دون إصابة (آن) | They'll be shooting. |
تسببت في إصابة بالغة في جانبها | I ran into it. Cut a big gash in the side of it there. |
ليست في المنتصف ولكنها إصابة صحيحة | Well, it's not plumb center, but it is a good hit. |
إصابة في منتصف الهدف ، وينتهي القتال | Point deadcenter, fight's over. |
لقد أصيب السي د الهندي. إصابة بالغة | The Indian bwana got hurt. |
وهناك العديد من العناصر الأخرى التي تفرض نفسها ذاتيا. | Many other strains are also self inflicted. |
فضلا عن ذلك فإن أي حالة إصابة بالس ـل لا تلقى العلاج الوافي تتحول إلى إصابة بالس ـل المقاوم للعلاجات المتعددة. | Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. |
عمليات البحث ذات الصلة : المولدة ذاتيا - مكتفية ذاتيا - متسقة ذاتيا - مكتف ذاتيا - الضرر ذاتيا - استبيان تدار ذاتيا - شهادة موقعة ذاتيا - النمو المستدام ذاتيا - فمن مفهومة ذاتيا - القوة المولدة ذاتيا - الطاقة مكتفية ذاتيا - نبوءات تتحقق ذاتيا