ترجمة "إشعار أو إخطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : إخطار - ترجمة : إخطار - ترجمة : إشعار - ترجمة : إشعار - ترجمة : أو - ترجمة : إشعار - ترجمة : إشعار أو إخطار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض. | The staff member was dismissed from service without notice or compensation. |
إخطار | notice |
ستكون عالق هنا أو في شقتك حتى إشعار آخر | You're stuck here or in the apartment, until further notice. |
إشعار | notification dialogs |
إشعار | Notification |
)ز( إنهاء الخدمة بإخطار أو بدون إخطار أو التعويض عن فترة اﻹخطار | (g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof |
عدم إجراء مكالمات صادرة أو واردة إليه حتى إشعار آخر | Put no calls through to him, inward or outward, until further notice. |
أي إخطار | What postcard? |
أنها إشعار تخفيض، وفى الدولاب سوف تجد إشعار طرد | It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice. |
إشعار المدين | Notification of the debtor |
إشعار قانوني | Legal notice |
إشعار و | notification dialogs and passive popups |
غي ر إشعار | Change notify timeout |
)ج( القيام بحرية بزيارة أي منشأة أو موقع دون إخطار سابق. | (c) Visit any establishment or place freely without giving prior notice. |
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود. | The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment. |
(ج) تسجيل إشعار في سجل الحقوق الضمانية بشأن العائدات أو بشأن المستحق الأساسي أو | (c) Registration of a notice in the security rights registry with respect to the proceeds or the underlying receivable or |
وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة. | While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. |
إخطار الرسائل الجديدةName | Notification of new messages |
تم إشعار الجميع. | Everyone noticed. |
3 إشعار المثول | Notice to produce |
عي نة إشعار رسالة | sample notification message |
تكل م إشعار رسالة | Speak the notification message |
تنفيذ ليس إشعار | Do not speak the notification |
النواة تغيير إشعار | Kernel change notify |
نش ط إشعار الغياب | Activate vacation notifications |
إشعار صينية النظام | system tray notification |
ويعطى إخطار قبول العطاء فورا إلى المورد أو المقاول الذي قدم العطاء. | Notice of acceptance of the tender shall be given promptly to the supplier or contractor submitting the tender. |
هنا إشعار لبرنامج فورسكوير. يمكنك أن تقوم بإبداء الإعجاب، أو إضافة تعليق | Here's a notification from Foursquare. |
ويشرع في ملئها عند استلام تقرير من الهيئة أو إخطار من الأمين العام. | He shall proceed with filling such vacancy upon receipt of a report from the Commission or upon a notification by the Secretary General. |
إخطار الدول الأطراف المعنية | A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article. |
اضبط إخطار الإجازة لي رسل | Configure vacation notifications to be sent |
إخطار من المدير التنفيذي | Notification by the Executive Director |
لا إخطار هل تفهم | Look. No postcard, understand? |
أعطاني رجال الشرطة إخطار | The cops gave me notice. |
الحق في إشعار المدين | Right to notify the debtor |
أردت فقط اخباركم. إشعار . | Just letting you know. Heads up. |
إشعار صاحب الحساب المدين | Notification of the account debtor |
نقر إلى إختبار إشعار | Click to test notification |
أعل ن إشعار بريد جديد | Verbose new mail notification |
الـ إشعار بد ل set. | The notify toggle has been set. |
تقديم إشعار صوت رسالةName | person, events, presentation, notification, sound, message |
نعم, حتى إشعار آخر | Yes, until further notice. |
لا ، لم يعطني إشعار | No, no notice. |
'7 إنهاء الخدمة، بإشعار أو بدون إشعار أو تعويض محل مهلة الإشعار، بغض النظر عن القاعدة 109 3 | (c) Under subparagraph (a) (v) above, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member's eligible family members from the official duty station to the place to which the staff |
)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة. | b Date of receipt of notification of succession. |
عمليات البحث ذات الصلة : إخطار أو اتصال - إشعار أو الطلب - إشعار أو المطلوبين الدولي - أو أو أو - إخطار الحادث - إخطار كتابي - إخطار رسمي - إخطار ارسال - إخطار منحة