ترجمة "إخطار رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : إخطار - ترجمة : إخطار رسمي - ترجمة : إخطار - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : إخطار رسمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إخطار
notice
أي إخطار
What postcard?
إخطار الرسائل الجديدةName
Notification of new messages
إخطار الدول الأطراف المعنية
A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article.
اضبط إخطار الإجازة لي رسل
Configure vacation notifications to be sent
إخطار من المدير التنفيذي
Notification by the Executive Director
لا إخطار هل تفهم
Look. No postcard, understand?
أعطاني رجال الشرطة إخطار
The cops gave me notice.
)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة.
b Date of receipt of notification of succession.
رسمي
Subject
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Procedures in the absence of notification
71 إخطار الدول الأطراف المعنية 90
Rule Page
86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170
Notification by the States parties concerned 154 87.
وقد تم إخطار الجانب اﻻلباني بالحادث.
The incident was reported to the Albanian side.
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.
متحدث رسمي
Spokesperson
رسمي خطابComment
Professional Letter
أهذا رسمي
Is that official?
وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة.
While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice.
ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
The protected person should be notified about the decision.
وتعتبر عمليات التفتيش بدون إخطار أساسية لفعالية اللجنة.
No notice inspections are essential to the effectiveness of the Commission.
تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على
I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment?
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official Belgian source.
مثل غير رسمي
informalexample
أي مبدأ رسمي
The official dogma of what?
أي رقص رسمي.
A ceremonial dance.
بشكل غير رسمي .
Unofficially, of course.
المصدر إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
Source Notification of the Government to the United Nations Secretary General.
ناطق رسمي )ف ٥(
Spokesman (P 5)
حدث غير رسمي مشترك
Joint informal event
ف ٥ متحدث رسمي
B. Civilian staff and related costs
لماذا تبدو رسمي جدا
Why do you look so stiff ?
لماذا اسلوبك غير رسمي
Why so informal?
أو رسمي لو أردت .
Make it official if you like.
لا تكن رسمي جدا
Don't be so formal.
يد انجيليكا بشكل رسمي ..
officially, for Angelica's hand.
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا عن هذه الحوادث
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
ويتولى الأمين العام تعيين الأعضاء، بعد إخطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The members are to be appointed by the Secretary General, after notification has been given to the Economic and Social Council.
لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
The class is officially over.
٧ متحدث رسمي )ف ٥(
7. Spokesman (P 5)
لم يجر أي تحقيق رسمي
No official investigation
حسنا...انا في عمل رسمي
Oh.. Well... I'm on official duty.
وهنا توضيح رسمي رمزي لذلك
Here's just a symbolic picture of that.
ولدينا إتحاد ' لغة هولندية رسمي.
We have an official Dutch Language Union.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسمي غير رسمي - رسمي و غير رسمي - إخطار الحادث - إخطار كتابي - إخطار ارسال - إخطار منحة