ترجمة "إشراك الجمهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إشراك الجمهور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا ، إشراك الجمهور في أي إتخاذ قرار أيضا عظيم لأنها تساعد في تشارك إلقاء اللوم على السياسات التي ستفشل في نهاية المطاف. | Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. |
| وشاركت الرابطة في منتديات مجتمعية من قبيل منتدى الناس يتكلمون من أجل إشراك الجمهور العام في الولايات المتحدة في القضايا والشواغل الدولية. | The LWV has been involved in community forums such as The People Speak to engage the public of the United States in international issues and concerns. |
| لتوعية الجمهور في هذه المسألة، في عام 2010 نظم مشروع أسود أواسو سباق نصف ماراثون بغرض تحييد الصراعات بين البشر والحياة البرية من خلال إشراك المجتمع المحلي في الحفاظ على الأسود. | To raise the public's awareness of this issue, in 2010 the Ewaso Lions Project organized a half marathon with the purpose of neutralizing conflicts between humans and wildlife by involving the local community in the conservation of the lions. |
| ومع ذلك، لا تزال عملية صنع القرار تتجه من القمة إلى القاعدة دون إشراك عامة الجمهور فيها بالصورة الملائمة، وكان للتراجع الاقتصادي خلال التسعينات تأثير سلبي على المجموعات الضعيفة بصفة خاصة. | However, the decision making process is still top down without adequate participation from the general population, and the decline of the economy in the 1990s took its toll particularly among vulnerable groups. |
| إشراك الإسلاميين | Engaging the Islamists |
| إشراك المواطنين | Engaging citizens |
| إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
| ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية. | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
| إشراك العالم في سوريا | Engaging the World in Syria |
| وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
| جيم إشراك القطاع الخاص | C. Private sector engagement |
| الجمهور نعم. | Audience Yes. |
| الجمهور أكمل | Audience Go on. |
| الجمهور 22 | Audience 22. |
| الجمهور 47 | Audience 47. |
| الجمهور 25 | Audience 25. |
| الجمهور 37 | Audience 37. |
| الجمهور 23 | Audience 23. |
| الجمهور 59 | Audience 59. |
| الجمهور 93 | Audience 93. |
| الجمهور 987. | Audience 987. |
| الجمهور 457. | Audience 457. |
| الجمهور 321 . | Audience 321. |
| الجمهور 722 . | Audience Oh, 722. |
| الجمهور 162. | Audience 162. |
| الجمهور تسعة. | Audience Nine. |
| الجمهور 1953 | Audience 1953. |
| الجمهور الخامس. | Audience Fifth. |
| الجمهور فبراير | Audience February. |
| الجمهور 1966. | Audience 1966. |
| الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
| إعلام الجمهور | Information to the public |
| الجمهور الضاحك. | The Laughing Audience. |
| توعية الجمهور. | Informing the public |
| 26 لكفالة تعزيز الصورة الدولية للسنة الدولية للصحارى والتصحر وحصولها على ما يحتاجه نجاح الترويج للسنة على النطاق العالمي من اهتمام الجمهور وبروزها في وسائط الإعلام، بحثت أمانة الاتفاقية في إمكانية إشراك شخصيات معروفة دوليا في السنة. | To ensure a high international profile for the International Year of Deserts and Desertification and the indispensable public and media visibility required for its successful promotion worldwide, the Convention secretariat has explored the possibility of associating internationally recognized figures with the Year. |
| لا ينبغي أن يتم إشراك حكومات الشرق الأوسط فقط، بل لابد من إشراك المجتمع المدني والرأي العام. | Civil society and public opinion must also be included. |
| الجمهور حوض، مرحاض | Audience Sink, toilet! |
| صفق الجمهور للممثلة. | The audience applauded the actress. |
| وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | Glorify your Lord , |
| وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And proclaim the Purity of your Lord . |
| وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | Thy Lord magnify |
| وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And thine Lord magnify ! |
| وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And your Lord ( Allah ) magnify ! |
| وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And magnify your Lord . |
| وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | and magnify the glory of your Lord , |
عمليات البحث ذات الصلة : إشراك - إشراك نفسه - إشراك الشعب - دون إشراك - إشراك المستهلكين - إشراك المواطنين - موظف إشراك - إشراك الطلاب - إشراك المستخدمين