ترجمة "إزالة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة من - ترجمة : إزالة من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . | Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. |
| إزالة التصفية من لائحة الحزم | Remove the filter from the package list |
| إزالة | purge |
| إزالة | REMOVE |
| وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة. | It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction. |
| كان من الصعب إزالة بقعة القهوة. | It was difficult to remove the coffee stain. |
| ولابد من إزالة كل هذه العقبات. | All should be eliminated. |
| وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإقامة عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| إزالة، معتمدات | REMOVE, DEPENDENCIES |
| إزالة التسنن | Anti Aliasing |
| وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات | Unblocking Corporate Governance Reform |
| وسوف يقلل البرنامج من إزالة الغابات أيضا . | It will also reduce deforestation. |
| وستجري إزالة العمل القسري من كتب القوانين. | Forced labour would be removed from the statute books. |
| إزالة الكربون العميقة | Deep Decarbonization |
| إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
| إزالة، غير مستخدم | REMOVE, NOT USED |
| إزالة الحزم التالية | Remove the following packages |
| إزالة حدة القناع | Unsharp Mask |
| فاء إزالة الألغام | Mine action |
| ولا تخلو مهمة مكافحة إزالة الغابات من التحديات. | Countering deforestation is not without its challenges. |
| و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود. | Result the clericals bombed them out of existence. |
| إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات | ERW clearance in theatre |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| إزالة ملفات الحزم المنز لة | Remove downloaded package files |
| تثبيت أو إزالة حزم | Install or remove packages |
| 21 وأ حرز مزيد من التقدم في مجال إزالة الألغام. | There has been further progress in demining. |
| إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة | Remove the trusted key of the given fingerprint |
| إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا | Remove unused packages automatically |
| سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا | The following packages will be automatically REMOVED |
| تم إزالة لعبة اقصف غزة. | bombGaza removed. |
| وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة. | Former errors are being progressively eliminated. |
| ثمة حل من نوع آخر يتلخص في إزالة الحواجز التجارية. | A solution of a different sort is the removal of trade barriers. |
| 3 إزالة العقبات المتعلقة بالسرية المصرفية من سبيل التحقيقات الجنائية | Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy |
| وكشفت تحاليل أخرى أنه قد جرت إزالة معدات وبنود ذات استخدام مزدوج خاضعة للرصد، إزالة تامة من 52 موقعا، وإزالة جزئية من 44 موقعا تعرضت لأضرار أقل. | Further analysis revealed that dual use equipment and materials subject to monitoring have been removed totally from 52 sites, and partially from 44 sites which suffered less damage. |
| وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق. | So far, 15 radioactive lightning rods have been removed. |
| فشل في إزالة حزم نظام أساسية | Failed to remove essential system package |
| تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد. | The senate was removed in the new constitution. |
| ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز. | Those barriers must be removed. |
| (1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع) | (1) Fome Zero (Zero Hunger Program) |
| 2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية | Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons |
| وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء. | Such mistakes are being progressively eliminated. |
| وكان من الواجب إزالة الحدود الوطنية في ملكوت الرب على الأرض. | National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom. |
عمليات البحث ذات الصلة : إزالة من المخزون - إزالة من عملية - إزالة من طرف - من الصعب إزالة - إزالة من الناس - إزالة من العرض
