ترجمة "إزالة التلوث الذبيحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة. | He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. |
| فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة. | And he said, Peaceably I am come to sacrifice unto the LORD sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. |
| فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة. | To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice. |
| فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة. | To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| وطبقا لهذه الحسابات، فإن عمليات إزالة التلوث الحاصل أثناء العام 2004 تتكلف 48 ألف مليون دولار أميركي، أو 3 من الناتج المحلي الإجمالي لذلك العام. | According to these calculations, it would cost 84 billion to clean up the pollution produced in 2004, or 3 of GDP for that year. |
| وإن المناطق التي سيتم إعادتها إلى شعب فيكس بعد إزالة التلوث عنها لا تزال تحت سيطرة إدارة الأسماك والحيوانات البرية التابعة لوزارة الداخلية في الولايات المتحدة. | The areas that, after decontamination, should be given back to the people of Vieques were still under the jurisdiction of the Fish and Wildlife Service of the United States Department of the Interior. |
| واما الفاضل من لحم الذبيحة في اليوم الثالث فيحرق بالنار. | but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| وصعد الرجل ألقانة وجميع بيته ليذبح للرب الذبيحة السنوية ونذره. | The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow. |
| واما الفاضل من لحم الذبيحة في اليوم الثالث فيحرق بالنار. | But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| وصعد الرجل ألقانة وجميع بيته ليذبح للرب الذبيحة السنوية ونذره. | And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. |
| وخمرا للسكيب ربع الهين تعمل على المحرقة او الذبيحة للخروف الواحد. | and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb. |
| وخمرا للسكيب ربع الهين تعمل على المحرقة او الذبيحة للخروف الواحد. | And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. |
| ومن الأمور التي تحتاج إلى إزالة التلوث عنها على سبيل الاستعجال، التربة والمياه الساحلية للجزيرة التي تلوثت بمواد مثل الرصاص، واليورانيوم المخصب، ووجود هذه المواد يهدد بشكل خطير الصحة العامة. | The soil and coastal waters of the island polluted by substances such as lead, depleted uranium and arsenic, whose presence was a serious threat to public health needed urgent decontamination. |
| فالتلوث الناجم عن الفضلات العسكرية السامة، بما في ذلك اليورانيوم المخصب مشكلة خطيرة في فيسكس، وينبغي أن يطالب مشروع القرار أن تقوم حكومة الولايات المتحدة بتغطية جميع تكاليف إزالة التلوث. | Contamination from toxic military waste, including depleted uranium, was a serious problem in Vieques and the draft resolution should require that the United States Government should fully cover the decontamination costs. |
| 470 ويلاحظ الفريق أن وجود ألغام وغيرها من الذخائر قد حال أصلا دون إزالة التلوث النفطي المجاور، وأن عمليات الترميم في حقول النفط قد عملت على زيادة تأخير جهود الاستصلاح. | The Panel notes that the presence of mines and other ordnance initially prevented the removal of nearby oil contamination, and reconstruction operations in the oil fields further delayed remediation efforts. |
| الرب هو الله وقد انار لنا. اوثقوا الذبيحة بربط الى قرون المذبح . | Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar. |
| الرب هو الله وقد انار لنا. اوثقوا الذبيحة بربط الى قرون المذبح . | God is the LORD, which hath shewed us light bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar. |
| التلوث يضر كوكبنا. | Pollution is damaging our earth. |
| حماية الصين من التلوث | Poison Proofing China |
| التلوث الصناعي في اليابان. | Industrial Pollution in Japan . |
| 3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
| واو منع التلوث البحري | Prevention of marine pollution |
| ويمكن أن ينتقل المرض إلى البشر الذين يأكلون أو يستنشقون شيئ ا من الذبيحة المصابة. | The disease can be transmitted to human beings who eat or inhale material from infected carcasses. |
| وادع يس ى الى الذبيحة وانا اعلمك ماذا تصنع وامسح لي الذي اقول لك عنه. | Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you. |
| وادع يس ى الى الذبيحة وانا اعلمك ماذا تصنع وامسح لي الذي اقول لك عنه. | And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee. |
| (ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته | (b) Prevention, reduction and control of pollution |
| إزالة | purge |
| إزالة | REMOVE |
| إن أعمال إزالة التلوث تسفر عن كميات ضخمة من النفايات، والتي ينبغي إدارتها ــ جمعها، ونقلها، وتخزينها، وفرزها، وتقليص حجمها، وإعدادها للتخلص منها، وفي النهاية إيداعها في مرافق التخلص الدائمة ــ على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية. | Decontamination work leads to a huge amount of waste, which needs to be managed collected, transported, sorted, stored, reduced in volume, prepared for disposal, and, eventually, placed in permanent disposal facilities at the local, regional, and national levels. |
| بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا. | Which means pollution is not inevitable. |
| ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
| التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
| وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة. | It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction. |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| إزالة، معتمدات | REMOVE, DEPENDENCIES |
| إزالة التسنن | Anti Aliasing |
| وحرف البي، الأول في هيبو، تمثل التلوث. | The P, the first one in HIPPO, is for pollution. |
| يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
| إن التلوث يفوق كل عوامل الخطر الأخرى. | But pollution is the king of all risk factors. |
| استمر التلوث والمرض الذي يسببه في الانتشار. | The pollution and the disease it caused continued to spread. |
| اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود. | Convention on Long range Transboundary Air Pollution. |
| وعملت له امه جبة صغيرة واصعدتها له من سنة الى سنة عند صعودها مع رجلها لذبح الذبيحة السنوية. | Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice. |
| وعملت له امه جبة صغيرة واصعدتها له من سنة الى سنة عند صعودها مع رجلها لذبح الذبيحة السنوية. | Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice. |
| إزالة الكربون العميقة | Deep Decarbonization |
عمليات البحث ذات الصلة : إزالة التلوث - إزالة التلوث - إزالة التلوث - دش إزالة التلوث - إجراءات إزالة التلوث - سهولة إزالة التلوث - العلاج إزالة التلوث - إزالة التلوث البيئي - غرفة إزالة التلوث - إزالة التلوث النووي - الذبيحة الاطارات - الأثاث الذبيحة - صفات الذبيحة - العائد الذبيحة