ترجمة "تتشابه نوعا ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخنازير تتشابه معنا إلى حد ما. | Pigs are quite like us. |
| نوعا ما | Kind of. |
| نوعا ما | More or less. |
| نوعا ما | Sort of. |
| نوعا ما. | Is that a lord? |
| نوعا ما | Just fine. |
| جميع الأسر السعيدة تتشابه. | All happy families are alike. |
| نتراجع نوعا ما | We're kind of devolving. |
| غريب نوعا ما | It is a little weird. |
| مرهق نوعا ما | Something of a strain. |
| مأساة، نوعا ما | A tragedy, kind of. |
| نعم، نوعا ما | Yes. Well, of a sort. |
| ومن الممتع أنها تتشابه هنا | And it's nice that there's that symmetry there. |
| وفي النهاية تتشابه أجساد المعتقلين. | In the end, each inmate resembles the next |
| ...ما قاله كان نوعا ما | What he said was sort of.... |
| التي سوف تتشابه مع هذه المرأة | That? |
| هذا طبيعي نوعا ما. | That's pretty normal. |
| ذلك تنويمي نوعا ما. | That's kind of hypnotic. |
| هي نوعا ما هيبية . | She's a bit of a hippie. |
| وهي غريبة نوعا ما .. | And it's just a bit spooky. |
| أخي مشغول نوعا ما | My brother is kind of busy. |
| وهؤلاء الأشخصا نوعا ما | And these are the guys that are kind of these, |
| عددا غريبا نوعا ما | It seems like... wow this is kind of a strange number |
| فأحببنا ذلك نوعا ما. | So we kind of liked that. |
| تبدو صعبة نوعا ما | She looks a bit awkward. |
| أردت نوعا ما تغييرا. | I kind of needed a change. |
| وهو، هو نوعا ما | And it's, it's a kind of |
| انه صعب نوعا ما | It's a bit tricky here. |
| ذلك سئ نوعا ما. | That's a bit awkward. |
| او مجزرة نوعا ما | Or a slaughter of some kind. |
| أنا نوعا ما جوعان | I am kind of hungry. |
| أخشى نوعا ما لذكرها | I'm kind of afraid to mention. |
| سيبدو غريبا نوعا ما | This may seem unusual. |
| كنت منزعجا نوعا ما | I I was sort of bothered. |
| نوعا ما وقت قصير. | Kind of short on time. |
| هواية لي نوعا ما | It's rather a hobby of mine. |
| فأنا ساذج نوعا ما | I'm pretty gullible. |
| لكنها ما زالت هادئة نوعا ما. | But it's still fairly quiet. |
| ما تقوم به هو تدويرها نوعا ما او تغيير موقعا نوعا ما لكن لا تغير الزاوية بينها | They might just kind of rotate them around or shift them a little bit, but it doesn't change the angles between them. |
| أنفاسه تتشابه مع النسيم العليل مما يعني، | Whan Zephyrus eek with his sweete breeth, which meant, |
| إنها تتشابه كثيرا مع العمل يا رجل | It's too much... Too much like work, man. |
| و نوعا ما مثلنا يستطيع نوعا ما ان يتعلم عنه من مشاهدة رد فعل مات | But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction. |
| لقد تغي رت الأمور نوعا ما. | Things have changed a bit. |
| مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة | I call it sort of shotgun flexibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - غامضة نوعا ما - قريب نوعا ما - محدودة نوعا ما - تختلف نوعا ما - نادرة نوعا ما - معقدة نوعا ما - مكلفة نوعا ما - سيئة نوعا ما - طويلة نوعا ما
