ترجمة "إدانة مسبقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدانة - ترجمة : إدانة - ترجمة : إدانة - ترجمة : مسبقة - ترجمة : إدانة - ترجمة : إدانة مسبقة - ترجمة : إدانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدانة مخدرات | A narcotics rap? |
5220 مراقبة مسبقة | 5220 Prior surveillance |
بدون تصفية مسبقة | No pre filtering |
لدي فكرة مسبقة | I got a pretty fair idea already. |
فحتى قبل إدانة | Even before Estrada s conviction, opinion polls showed that 48 of Filipinos wanted clemency, if not a guaranteed pardon from Arroyo. More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict. |
الحقيقة أن إدانة | Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. Notwithstanding the opinion polls, it does seem as though the public not only accepts his conviction, but that they respect it as the outcome of a fair system that has been allowed to work. |
لا توجد وثائق مسبقة. | No advance documentation. |
ليس متوقعا صدور وثائق مسبقة. | No advance documentation expected. |
وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة | And this is called Blind Date. |
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. | Betty has a previous conviction for theft. |
تم إدانة مكييفير لسرقة البنك | Macgyver Convicted for bank robbery |
ما الجدوى من إدانة العجوز | What's the use of railing against the old man? |
5270 مراقبة مسبقة لفئات المنتجات الحساسة | 5270 Prior surveillance for sensitive product categories |
مﻻجئ مسبقة الصنع معدات لﻻرسال المضاعف | Multiplex equipment 60 1 867 112 000 |
مﻻجئ مسبقة الصنع معدات لﻹرسال المضاعف | Repeater equipment 2 10 000 20 000 |
وﻻ ينتظر تقديم أية وثائق مسبقة. | No advance documentation is expected. |
وإنني أيضا أدين الإرهاب إدانة قاطعة. | I also unequivocally condemn terrorism. |
وإننا ندين تلك الأعمال إدانة قاطعة. | We condemn such acts in the strongest terms. |
ولذلك فإنها مع مبدأ إدانة اﻹرهاب. | Consequently, we support the principle of condemning terrorism. |
يمكنك رفض أى سؤال تعتبرينه إدانة | You can refuse to answer any question you may regard as incriminating. |
من السهل إدانة طرف واحد بالمعادلة | It is an easy thing to condemn one man in the dock. |
وللجزازات الأخرى سرعة محرك ثابتة، مسبقة الضبط. | Other mowers have a fixed, pre set engine speed. |
)القرار ٤٦ ١١( ﻻ توجد وثائق مسبقة | (resolution 46 11) No advance documentation |
و هي ليست مبنية علي فكره مسبقة | And it's not based on an a priori notion. |
لذا، أقوم بشراء بطاقة مسبقة الدفع كهذه. | So what I do is, I buy a prepaid card like this. |
سأرغمك بدون دعوة مسبقة ...لماذا, أيها القذر | I will, without further invitation. Why, you dirty... |
ونحن ندين مثل هذه الجرائم إدانة مطلقة. | We unreservedly condemn such crimes. |
إدانة عدوان جمهورية أرمينيا ضد جمهورية أذربيجان | to condemn the aggression of the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic |
إدانة عدوان جمهورية أرمينيا على الجمهورية اﻷذربيجانية | Condemn Armenia apos s aggression against Azerbaijan |
إنهم لا يستطيعون إدانة أي شخص آخر | Won't your car be recognized? |
المسائل المطروحة للبحث ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة | Questions for consideration for which no advance documentation has been requested |
ولكن كش الملك في اللعبة ليست حتمية مسبقة | But the outcome is uncertain. |
وإلى الآن، لم توجه أي إدانة ضد المتاجرين. | To date, none of the traffickers had been convicted. |
إذا تم ت إدانة قراصنة الخليج ألن يصبحوا شهداء | If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs? |
لنقول بدلا عن ، ينبغي أن ننشئ خطط مسبقة ، ينبغي علينا عمل خطة مسبقة لخمس سنين كيف سيكون شكل موسوعة ويكيبيديا أو الخ ، | To say instead of, we must make an advance plan, we must have a five year projection of where the Wikipedia is going to be, or whatever, you can just say, let's coordinate the group effort, and let's deal with it as we go, because we're now well enough coordinated that we don't have to take on the problems of deciding in advance what to do. |
هناك أربعة شروط مسبقة لتحقيق النجاح الأوروبي في أفغانستان | There are four preconditions of the West s success |
وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة. | A number of payment transactions were made without prior approval. |
(أ) ينبغي أن يكون المور دون المحتملون مبي نين بصورة مسبقة. | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
دراسة إمكانية وجود ولاية مسبقة من أجل إتاحة القوات | Examine the possibility of a pre mandate in order to have forces available. |
اسهامات تقنية في اجراء دراسات جدوى مسبقة ﻻمتﻻك السفن | Technical inputs to ship acquisition pre feasibility studies 25 700 |
56 1 إدانة الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة الأمريكية | 56 1. Condemnation of terrorist attacks in the United States of America |
quot وإذ يﻻحظ إدانة المجتمع الدولي بأسره لهذه المذبحة، | quot Noting the condemnation of this massacre by the entire international community, |
لكنكم كما تعلمون قبل أن أبدأ في إدانة أجدادنا، | But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, |
وقد قاد طقوس Vedic الاحترام للآلهة و إدانة وحي. | Vedic rituals had commanded respect for the gods and inspired conviction. |
ولكن لا يمكنك إدانة رجل على مقاطع صوت اسمه. | But you can't convict a man on syllables, on the sound of his name. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدانة الذات - إدانة الاغتصاب - إدانة واسعة - دليل إدانة - إدانة قوية - إدانة العملاء - إدانة دولية - إدانة عكسية