ترجمة "إدانة الاغتصاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدانة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتب القاضي المحامي العام في التقارير التي تفيد بأن هناك 971 إدانة بتهمة الاغتصاب في الجيش الأمريكي خلال الفترة من يناير 1942 إلى يونيو 1947، والذي يتضمن جزء من الاحتلال.
The Judge Advocate General's office reports that there were 971 convictions for rape in the U.S. military from January 1942 to June 1947, which includes a portion of the occupation.
فحتى قبل إدانة
Even before Estrada s conviction, opinion polls showed that 48 of Filipinos wanted clemency, if not a guaranteed pardon from Arroyo. More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict.
الحقيقة أن إدانة
Estrada remains adored by the masses, but so far the public s reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued. Notwithstanding the opinion polls, it does seem as though the public not only accepts his conviction, but that they respect it as the outcome of a fair system that has been allowed to work.
الاغتصاب (1990).
The Rape, (1990).
الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
Prison rape is rape occurring in prison.
ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا.
The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape.
الاغتصاب (المادة 138)
rape (art. 138)
ويتواصل الاغتصاب أيضا.
Rape also continues.
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Betty has a previous conviction for theft.
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب
Why is Rape Different?
1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي
Rape and sexual assault
متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هي عبارة عن علامات واعراض وردود فعل نفسية وبدنية هي بالعادة علامات شائعة لمعظم ضحايا الاغتصاب بعد أشهر أو سنوات من الاغتصاب.
RTS is a cluster of psychological and physical signs, symptoms and reactions common to most rape victims immediately following and for months or years after a rape.
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending India s Rape Culture
الاغتصاب وتشمل الاغتصاب الجماعي تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
Rape this included gang rape on conviction the sentence was life or any term of years.
ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية
The US Military s Rape Culture
يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل.
Rape is a serious problem in Brazil.
ويصعب تحديد المسؤولية في حالات الاغتصاب.
Responsibility in rape cases is difficult to establish.
الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي
Rape and other forms of sexual violence
ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا
Interviewer Does this also include rape?
1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10
Rape and sexual assault 27 28 9
56 1 إدانة الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة الأمريكية
56 1. Condemnation of terrorist attacks in the United States of America
ويجب إدانة الاحتلال الشنيع من قبل دولة عضو في الأمم المتحدة لأراضي دولة عضو أخرى، فضلا عن قيامها بالتطهير العرقي، إدانة شديدة اللهجة ووضع حد له.
The notorious occupation by one United Nations Member State of the territory of another Member State, as well as carrying out ethnic cleansing, must be strongly condemned and brought to an end.
وقد استمرت حالات الاغتصاب في غرب دارفور أيضا.
Rape cases also continued in Western Darfur.
وتم إلقاء القبض على 3 من مرتكبي الاغتصاب.
Three of the perpetrators were arrested.
العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل
Family violence, rape, sexual harassment at the place of work
(ج) دعم البرامج الرامية إلى القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها ووضع برامج لتقديم المساعدة إلى جميع ضحايا الاغتصاب
(c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape
ذلك أن إدانة الفيلم، خلافا للانتقادات، لا تعني فرض الرقابة.
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.
بيد أن إدانة بو لا تعني نهاية الفضيحة بالنسبة للحزب.
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.
وعليه، فإن أساس إدانة صاحب البلاغ ليس تعاقديا وإنما قانوني.
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
فالمؤسسة العسكرية الأميركية على سبيل المثال تخفي هويات الضحايا في قضايا الاغتصاب، واليوم بلغ انتشار الاغتصاب بين أفراد القوات المسلحة الأميركية مستويات غير مسبوقة.
The United States military, for instance, hides rape accusers identities, and the prevalence of rape in the US armed forces today is off the charts.
متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هو نوع من الصدمات النفسية يعاني منها ضحايا جرائم الاغتصاب التي تشمل اضطرابات السلوك الجسدي والعاطفي والمعرفي بين الأشخاص العادية.
Rape trauma syndrome (RTS) is the psychological trauma experienced by a rape victim that includes disruptions to normal physical, emotional, cognitive, and interpersonal behavior.
وقد تعود هذه الزيادة إلى تزايد الوعي بالمساعدة المقدمة لضحايا الاغتصاب من قبل المنظمة غير الحكومية، لا إلى حدوث زيادة فعلية في حالات الاغتصاب.
The increase may be the result of greater awareness of the assistance provided to rape victims by the NGO, rather than an actual increase in cases.
وقد كنت وأسلافي واضحين جدا في إدانة الإرهاب إدانة تامة، وكذلك في التصريح بوجوب الامتثال الشديد، في تنفيذ الأنشطة المناهضة للإرهاب، للشروط التي تتطلبها واجباتنا إزاء حقوق الإنسان.
Both I and my predecessors have been very clear both in condemning terrorism outright, and also in stating that anti terrorism activities must be carried out in strict compliance with the requirements of our human rights obligations.
المدونة المصرية إيمان تحتقر المدافعين عن الاغتصاب, وهنا أسبابها.
Egyptian Eman loathes rape apologists and this is why.
بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات .
Some politicians have described rape victims as adventurous.
75 وترحب اللجنة بسن قانون الاغتصاب الزوجي لعام 2002.
The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance.
رابعا وضع المرأة ومأساة الاغتصاب الجماعي للنساء والفتيات والفتيان
Status of women and the tragedy of mass rapes of women, girls and children
وفي حالات عدة، جرت عمليات الاغتصاب أمام أزواج الضحايا.
In several cases, the women were raped in front of their husbands.
70 وعواقب الاغتصاب على الحالة الجسدية والعقلية للضحايا وخيمة.
The consequences of rape on the victim's physical and mental state are terrible.
ومصير الأطفال الناجمين عن الاغتصاب مصدر آخر لقلق بالغ.
The fate of children conceived by rape is another major source of concern.
وتبرز المعلومات أيضا نمطا شائعا من الاغتصاب والعنف الجنسي.
Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence.
خلال الحرب العالمية الثانية، وفي أعقابه مباشرة، وقعت حرب الاغتصاب في مجموعة من الحالات، بدءا من الاستعباد الجنسي المؤسسي لعمليات الاغتصاب المرتبطة معارك حرب محددة.
During World War II and in its immediate aftermath, war rape occurred in a range of situations, ranging from institutionalized sexual slavery to war rapes associated with specific battles.
غير أن، مستخدمي الإنترنت المصريين أجمعوا أغلبهم على إدانة هذه الخطوة.
However, Egypt's netizens are almost unanimous in their condemnation of the move.
ولقد وضعت سياسة حكومية جديدة لمساعدة ضحايا الاغتصاب وللتحقيق في جرائم الاغتصاب، بعد مشاورات طويلة ومكثفة مع الأمم المتحدة، لكن تنفيذها لا يزال ضعيفا في دارفور.
A new Government policy to help the victims of rape and to investigate crimes of rape has been adopted, after long and intensive discussions with the United Nations, but its implementation is still deficient throughout Darfur.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدانة - إدانة - إدانة - إدانة - النفط الاغتصاب - عدة الاغتصاب - تاريخ الاغتصاب - الاغتصاب الزوجي - القش الاغتصاب - ضحايا الاغتصاب - أزمة الاغتصاب - أصفر الاغتصاب - ارتكاب الاغتصاب