ترجمة "إدارة تدفق المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : تدفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أعادوا تدفق المياه ..
They reversed the flow of water.
.تجنب فتح الفلتر أثناء تدفق المياه
Do not open the filter during water flow.
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
Managing the flow of execution between activities.
إدارة المياه
Water Management
٦ إدارة المياه
6. Waste management
إدارة موارد المياه
Water resources management
أ إدارة المياه الأخرى
The management of other waters
تحسين إدارة المياه والأرض
Improving water and land management
)د( إدارة موارد المياه
(d) Managing water resources
)ب( إدارة موارد المياه
(b) Water resource management
في أشهر الشتاء، يبلغ متوسط تدفق المياه 250 متر مكعب في الثانية، بينما في فصل الصيف، يبلغ متوسط تدفق المياه 700 متر مكعب في الثانية.
In the winter months, the average water flow is 250 m³ s, while in the summer, the average water flow is 700 m³ s.
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.
It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
3 إدارة مجاري المياه المشتركة
Management of Shared Watercourses
(ﻫ) المشاركة وأساليب إدارة المياه
(a) Ecosystem approaches to integrated water resource management
حيث أنه قام بتغيير تدفق المياه، ولكن ه مجرد خط أخضر ممل.
So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line.
ورغم أن العجز الخطير لمصادر المياه منع توفير المياه على نحو كبير في المنطقة، فستكون جهود إسرائيل مفيدة في زيادة تدفق المياه.
Although serious water resource limitations had prevented mass availability to the region, Israel's efforts would be instrumental in increasing the water flow.
المكو ن البرنامجي جيم 4 إدارة المياه
Programme Component C.4 Water Management
الفصل ١٨ إدارة واستخدام موارد المياه
Chapter 18. Management and use of water resources
وعلى ضوء ازدياد تدفق المهاجرين والﻻجئين على جيبوتي، تتزايد الحاجة الى المياه.
Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water is increasing.
الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
،إن حدوث تغيير في رائحة المياه، أو لونها، أو طعمها أو ملاحظة بطء في تدفق المياه .يذكرك بضرورة استبدال الفلتر
Changes in odour, colour, taste, or slow water flow are also signs to remind you to replace your filter.
10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود.
Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction.
82 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتشجيع محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود.
Experiments in water management relate to the development of water harvesting techniques, promotion of desalination plants and dam construction.
)ج( ندوة بشأن quot إدارة موارد المياه quot
(c) Symposium on quot Management of Water Resources quot
فعندما يتجمد النهر ، فإن تدفق المياه عادة ما يستمر تحت الجليد ممارسا ضغوطا عليه .
When a river freezes, water flow typically continues beneath the ice, exerting pressure on it.
)أ( مشاريع إدارة مقاسم المياه وحفظ التربة والعمل اﻹرشادي
(a) Watershed management and soil conservation projects and extension work
ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري.
Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
ولا يقل تحسين إدارة المياه أهمية عن زيادة الإنتاجية الزراعية.
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.
الجزء 1 إدارة المياه الحضرية لصالح الفقراء، أسطورة أو واقع
Segment 1 Pro poor urban water governance myth or reality?
انحدار النهر العام حاد نسبيا ، وهذا كفيل في إعطائه إمكانيات هائلة لتوليد الكهرباء من طاقة تدفق المياه.
The river's heavy flow and its relatively steep gradient gives it tremendous potential for the generation of electricity.
)ج( إقرار اﻷمن الغذائي للسكان الذين يعيشون في منطقة الدلتا وإعادة تدفق المياه في قناتي هيلوت وريبوفات.
(c) Restoring food security for the inhabitants of the delta region by refilling the Hellot and Rebuffat canals.
ومما يزيد من تفاقم الحالة نقصان تدفق المياه في بعض أنظمة اﻷنهار الكبرى، خصوصا خﻻل موسم الجفاف.
The situation is further aggravated by decreased water flows in some major river systems, particularly during the dry season.
'12 ميثاق إدارة المياه الجوفية، 1989، الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في دورتها الرابعة والأربعين، استراتيجيات المياه الجوفية
(xii) Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater strategies
تؤكد اللجنة على أهمية إدارة المياه، والنظر على نحو متكامل في التربة والموارد المائية، بما فيها المياه الجوفية.
The Committee stresses the importance of water management and the integrated consideration of soil and water resources, including groundwater.
5 توفير إمدادات المياه النظيفة والمستدامة عبر تحسين إدارة الموارد المائية
Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management
(ﻫ) تحسين إدارة موارد المياه عن طريق التفهم الأفضل للموارد المائية
(e) Improving water resource management through a better understanding of water resources
ونصت المقررات أيضا على اتخاذ إجراءات محددة لتحسين إدارة المياه، بما في ذلك زيادة كفاءة الري، وتدريب المزارعين وجمعيات مستعملي المياه على استخدام المياه بكفاءة.
The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use.
والزعيم الناجح يتولى إدارة حاشيته الداخلية من المستشارين من أجل ضمان تدفق المعلومات بدقة وفرض نفوذه.
Good leaders must manage their inner circle of advisers to ensure an accurate flow of information and influence. They must avoid the emperor s trap of hearing only about the beauty of their new clothes.
30 وتتبع بشكل متزايد ممارسة متعلقة بالنص على رصد إدارة المياه الجوفية.
There is an increasing practice to provide for the monitoring of the management of groundwaters.
وإن طرق معالجة مسألة ندرة المياه جزء رئيسي من إدارة اﻷراضي المتواصلة.
Ways of dealing with the scarcity of water are a fundamental part of sustainable land management.
34 وتشكل تنمية وإدارة موارد المياه الجوفية بصورة مستدامة أحد العناصر الحاسمة في إدارة موارد المياه في كثير من البلدان.
The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries.
فمسألة إدارة تدبير شؤون المياه، مثلا، ليست ذات أهمية حاسمة للمنطقة فحسب ولكنها تتطلب أيضا إدارة عبر الحدود الوطنية.
For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management.
تدفق
Flux
'8 الفرع الرابع من ميثاق إدارة المياه الجوفية، 1989، الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في دورتها الرابعة والأربعين، تخصيص المياه الجوفية
(viii) Section IV of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater allocation

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - تدفق المياه - إدارة تدفق - إدارة المياه - إدارة المياه - إدارة المياه