ترجمة "إدارة النظام خدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : خدمة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : خدمة - ترجمة : النظام - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة النظام | System Administration |
إدارة المعلومات في خدمة البيئات المحلية | Managing Information for Local Environments (MILES) |
الآن النظام الثالث هو نظم خدمة المنتج | Now, the third system is product service systems. |
تحسين إدارة النظام المالي الدولي | Improving governance of the international financial system |
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. | Weak ability to manage the educational system. |
اطلق على هذه القوة إدارة النظام | I call them the System Administrators. |
(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية. | a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. |
31 وتتم خدمة قاعدة زبائن إدارة البريد بشكل أساسي عن طريق الطلبات البريدية. | The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. |
وتتدخل الأجهزة التالية للدولة في إدارة النظام التعليمي | The system of State education administration authorities in the Republic of Tajikistan consists of the following |
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة. | It keeps it from being the U.N. |
التركيز المفتاح هو لرصد و مساعدة في إدارة و خدمة المستخدم الامتيازات ، وخدمات الدليل وغيرها من التغييرات لتكوين النظام ، فضلا عن توفير تدقيق سجل و الاستعراض و الاستجابة للحوادث . | A key focus is to monitor and help manage user and service privileges, directory services and other system configuration changes as well as providing log auditing and review and incident response. |
عاجز عن بدأ خدمة التعامل مع الكعك. لن تستطيع إدارة الكعك المخزن على حاسوبك. | Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer. |
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
الان لدينا أموال في الميزانية الفيدرالية ، في العام القادم ، لبناء خدمة النظام الصحي للعامة. | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية. | The Office is also updating its automated system for human resources management. |
وينطوي النظام الجديد على سمات محسنة تتيح إدارة أفضل للمركبات. | The new system contains enhanced features that allow for the better management of vehicles. |
ستقومون ببناء قوة إدارة النظام داخل الجيش الامريكي كخطوة اولى. | You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first. |
٧ وتحصل اﻷمم المتحدة على خدمة جيدة من المتعاقد الذي يقوم بتصميم النظام الحاسوبي وتنفيذه. | 7. The United Nations is well served by the contractor conducting design and implementation of the computer system. |
وقد يمكن حينئذ صياغة شروط خدمة القضاة بمزيد من التفصيل تمشيا مع متطلبات النظام اﻷساسي. | It may then be possible to elaborate on the conditions of service of the judges in more detail, consistent with the requirements of the statute. |
١٥ ويشترط النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، كما جاء في الفقرة ٨، أن تكون أحكام وشروط خدمة عضوية القضاة مطابقة ﻷحكام وشروط خدمة قضاة محكمة العدل الدولية. | 15. As indicated in paragraph 8 above, the statute of the International Tribunal provides that the terms and conditions of service of the judges shall be those of the Judges of ICJ. |
ينبغي أن تعطي الدولة الطرف الأولوية لاستعراض وإصلاح إدارة النظام الجنائي. | The State party should give priority to its review and reform of the administration of the penal system. |
كما انحازا إلى حرية المعلومات بعد أن لجأ النظام المصري إلى قطع خدمة الإنترنت عن البلاد بالكامل. | Moreover, they have aligned themselves with freedom of information in the face of efforts by the Egyptian regime to block Internet access. |
وتنطبق نفس اﻻعتبارات، وفقا للبند ٤ ٤ من النظام اﻷساسي للموظفين، على النساء المؤهﻻت الﻻئي يعملن في خدمة وكاﻻت متخصصة وأجهزة فرعية داخل النظام الموحد. | Similar considerations will apply, in accordance with staff regulation 4.4, to qualified women serving with specialized agencies and subsidiary organs within the common system. |
)ب( زيادة مشاركة المرأة في إدارة النظام البيئي الوطني ومكافحة التدهور البيئي | (b) To increase the participation of women in national ecosystem management and the control of environmental degradation |
في الأساس، تستخدم إدارة التنظيم نسخة حديثة من النظام المتبع منذ قرون. | In essence, the organization department runs, a modernized version of China's centuries old, |
وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم. | Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
تسمح نواقل إدارة النظام 2.0 و 1.1 بإمكانية التحقق من أخطاء الحزم (PEC). | Packet Error Checking SMBus 2.0 and 1.1 allow enabling Packet Error Checking (PEC). |
وستؤدي المعلومات الآنية التي يوفرها النظام إلى إدارة أكثر فعالية وكفاءة ولامركزية للموارد. | The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources. |
أولا النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) | Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
هذا الاختلاف في الاستخدام لإشارة NACK له نتائج مترتبة على التنفيذ المحدد لمنفذ ناقل إدارة النظام، وخاصة في الأجهزة التي تتعامل مع بيانات نظام دقيقة مثل مضيف ناقل إدارة النظام ومكونات SBS. | This difference in the use of the NACK signaling has implications on the specific implementation of the SMBus port, especially in devices that handle critical system data such as the SMBus host and the SBS components. |
١٦ وفيما يتعلق باﻻحتياجات المتصلة بالقضاة، الواردة في الفقرة )٤( من المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة، تكون أحكام وشروط خدمة القضاة وهي نفس أحكام وشروط خدمة القضاة بمحكمة العدل الدولية. | 16. In respect of requirements relating to the judges, as set forth in article 13 (4) of the statute of the Tribunal, the terms and conditions of service of the judges shall be the same as those of ICJ. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
وسيبقى مزيج الحافظات متنوعا، يشمل حافظات مركبة وحافظات إدارة عمليات خدمة تامة، وحافظات تشمل تقديم عمليات دعم الخدمات الفردية ومدخلاتها. | The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs. |
58 227 النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) | 58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
وهو ترجم ومتكامل وتوسيع مفاهيم إدارة جورج إدواردز ديمنج وجوران جوزيف في النظام الياباني. | He translated, integrated and expanded the management concepts of W. Edwards Deming and Joseph M. Juran into the Japanese system. |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة النظام - خدمة النظام - إدارة النظام - إدارة النظام - خدمة إدارة - خدمة النظام الإلكتروني - رسوم خدمة النظام - ذلك إدارة النظام - أدوات إدارة النظام - مهارات إدارة النظام - إدارة النظام العام - فريق إدارة النظام - إدارة النظام المبيعات - إدارة النظام العميل