ترجمة "إدارة المريض عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : المريض - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

إدارة - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت مسؤولة عن المريض.
You are in charge of sick bay.
توفي المريض بعد 75 يوما من إجراء العملية.
The patient died 75 days after the operation.
ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة .
Patients return to be resized every few months after surgery.
أجهزة تنظيم ضربات القلب تمكن الطبيب لإعطاء صدمة للقلب عن بعد في حالة احتاج المريض لها.
The defibrillators allow a physician at a distance to give a shock to a heart in case a patient needs it.
والمفاجأة هي أن المريض أ لديه ذكريات أسوأ بكثير من القولون عن المريض ب .
The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B.
وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة.
Patient should be monitored for 7 days for PPH.
ويمكن أن نحفظ المريض كاملا وسليما وبوظائف فع الة بعد ذلك.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
نحن نتحدث الآن عن هذا المريض بالذات
Now we're talking about this particular patient.
هـل لي أن أسأل عن هويـة المريض
May I ask who the patient is?
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical,
حتى بعد آخر ، اختبار موجات المخ المريض استقرت لمدة 30 دقيقة.
Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes.
...لقد تعلمت شيئا جديدا بعد أن أدخلت المستشفى وهو كيف يشعر المريض
A new thing I learned after being hospitalized is... how a patient feels.
الآن , لقد تحدثت عن المريض كما لو كان المريض , على نحو ما , شخص ما مجرد خارج هذه الغرفة.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
الآن تحدثنا كثيرا عن تمكين المريض، إلى حد ما،
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
هذه هي النتيجة من وجهة نظر المريض في نفس اليوم بعد تلقي العلاج.
This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment.
في الوقت الحاضر، تأخذ في المتوسط ثلاث ساعات بعد ظهور الأعراض الأولى للأزمة قلبية التي يعرفها المريض ، قبل أن يصل المريض إلى غرفة الطوارئ
At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room.
المريض الأشكال...
Patient Their shapes ...
المريض مثلث.
Patient Triangle.
المريض إثنان.
Patient Two.
من المريض
Who's ill?
من المريض
The mule.
المريض ينتظرك
Where are you going? To get help.
من المريض
Who's been sick?
والآن تستخدم أدوية لم تختبر بعد لعلاج المرض الخطأ ــ ويظل المريض مهملا بعد أن أصبح مرضه مزمنا.
Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected.
المريض ليس متوهما.
The patient's not delusional.
المريض هناك شيئان.
Patient These are two things.
معذ رة، المريض إستيقظ
The patient... is awake.
هل أنت المريض
You're the patient ?
! إن المريض ميت
The patient is dead.
أدخلى المريض التالى.
Bring in the next patient.
ترون تكنولوجيا تستخدم الماسح الضوئي تقوم أولا بمسح الجرح على المريض ثم تعود بعد ذلك بالرؤوس الطابعة لتقوم في الواقع بطباعة الطبقات التي تطلبها على المريض نفسه.
You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves.
بعد الجراحة مباشرة، يتم وضع المريض في وحدة العناية المركزة للمتابعه، عادة لمدة بضعة أيام.
Post operative care Immediately following the surgery, the patient is placed in an intensive care unit for monitoring, normally for a period of a few days.
يقيم المريض في المستشفي بعد ذلك لبضعة أيام، منتظر حدوث نوبة والأقطاب الكهربية تسجل بإستمرار
The patient then stays in the hospital for a few days, waiting to have a seizure with the electrodes constantly recording the activity inside his or her brain.
عند إدارة التهاب البنكرياس الحاد يكون العلاج هو التوقف عن تغذية المريض، وعدم تقديم أى شيء له أو لها عن طريق الفم، وإعطاء السوائل عن طريق الوريد لمنع الجفاف ،و ما يكفي للسيطرة على الألم.
Bowel rest In the management of acute pancreatitis, the treatment is to stop feeding the patient, giving him or her nothing by mouth, giving intravenous fluids to prevent dehydration, and sufficient pain control.
لكن في كثير من الاحيان بعد عدة ايام المريض قد ذهب الى المنزل نتلقى مكالمة هاتفية
But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call
هناك انفصال حقيقي بين تصور المريض وتصورنا كأطباء عن أفضل رعاية طبية.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.
من أجل فحص حالة المريض الغذائية ، ما هو أفضل وقت لفحص بطن المريض
In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?
وتواجه السرية أيضا تحديا في الحالات التي تنطوي على تشخيص الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي في المريض الذي يرفض الكشف عن التشخيص لأحد الزوجين، وإنهاء الحمل في المريض دون السن القانونية، دون علم والدي المريض.
Confidentiality is also challenged in cases involving the diagnosis of a sexually transmitted disease in a patient who refuses to reveal the diagnosis to a spouse, and in the termination of a pregnancy in an underage patient, without the knowledge of the patient's parents.
نيجيريا وديمقراطية الرجل المريض
Nigeria s Sick Man Democracy
3) المريض عليك اللعنة!
Cartoon by Mana Neyestani.
هذا ما يزنه المريض
That's how much the patient weighs.
بل الى المريض نفسه
It should be the patient.
وهكذا حياة المريض أ ستردت.
So the patient's life is restored.
المريض لا أستطيع تحديده.
Patient I can't make it out.
المريض مربع و دائرة.
Patient A square and a circle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة عن بعد - إدارة المريض - إدارة المريض - إدارة التحكم عن بعد - إدارة المشاريع عن بعد - إدارة الوصول عن بعد - إدارة البيانات عن بعد - إدارة الجهاز عن بعد - إدارة الأصول عن بعد - إدارة النظام عن بعد - إدارة الخادم عن بعد - عن بعد - عن بعد - عن بعد