ترجمة "إدارة الأمن التشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الأمن التشغيلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة الأمن الميداني
Field security management
جيم إدارة مشاريع تعزيز الأمن
C. Management of security strengthening projects
إدارة الأمن الدولي وتحديد الأسلحة
Department of International Security and Arms Control
ويتوقع أن يجلب هذا كفاءات جديدة للعمليات التشغيلية والمحاسبية لدائرة إدارة الاستثمارات وإجراءاتها.
It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service.
شعبة الأمن القومي، إدارة رئيس الوزراء
Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico
ويمكن للفريق أن يقوم على نحو جيد تماما بالوظائف التشغيلية وليس مجرد وظائف التشخيص والتحليل كما كانت عليه الحال حتى الآن في العلاقة بين إدارة عمليات حفظ السلام ومجلس الأمن.
The Group can perfectly well assume operational functions and not simply functions of diagnosis and analysis as has been the case thus far in the relationship between Department of Peacekeeping Operations and the Security Council.
45 64 استعراضات إدارة الأمن الميداني (20 تقريرا)
Reviews of field security management (20 reports)
(أ) ألزم التعقيد المتزايد لوضع السوق والبيئة التشغيلية منظمات إدارة الاستثمارات بأن توفر قدرات كبيرة لرصد الامتثال
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability
وهي على ثقة، في الوقت نفسه، من أن طريقة إدارة التخفيضات لن تؤثر على اﻻحتياجات التشغيلية للبرامج.
At the same time, it trusts that the management of the reduction will not affect the operational needs of the programmes.
21 وقام موظفو إدارة السلامة والأمن (التي خلفت مكتب منس ق شؤون الأمن في الأمم المتحدة) بالتفتيش على العديد من المكاتب الميدانية لكفالة امتثالها للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا المنطبقة على مقر العمل المعني.
Many of the field offices were inspected by the staff of the Department for Safety and Security (the successor to the Office of the United Nations Security Coordinator) to ensure their compliance with the minimum operating security standards applicable to the respective duty station.
الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
139 وتاريخيا، تجاوزت زيادة قيمة الصندوق وسرعة تطور بيئة السوق وتيرة تراكم الاستثمار والقدرة التشغيلية لدائرة إدارة الاستثمارات.
Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service.
ويتولى برنامج الخدمات الإدارية إدارة التكاليف التشغيلية على مستوى الأمانة، وهي التكاليف التي يتم تمويلها من الميزانية الأساسية.
Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance.
وتترأس إدارة الشؤون الإدارية كذلك مشروع تعزيز الأمن بالمقر.
The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management.
وفي الفقرة 13 (ج)، ينبغي تغيير عبارة إدارة شؤون الأمن لتصبح إدارة شؤون السلامة والأمن .
In paragraph 13 (c), security department should be changed to department of safety and security .
لذلك يتحتم ضمان أن يكون مستوى الأمن في مركز فيينا الدولي ممتثلا للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا الخاصة بالمقار.
It was therefore vital to ensure that the level of security at the Vienna International Centre (VIC) was compliant with the headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
الخدمات التشغيلية والتقنية
Operational and technical programme services
الميزانية التشغيلية 2006
2006 (US dollars) 2,246,809
جيم التكاليف التشغيلية
Operational costs
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
توزيع النفقات التشغيلية
Breakdown of operational expenditure
شعبة الخدمات التشغيلية
Budget Finance Officer (2 P 3)
شعبة الخدمات التشغيلية
The investment section carries out all investments and foreign exchange transactions.
ثانيا التكاليف التشغيلية
II. Operating costs
شعبة اﻷنشطـة التشغيلية
Operational Activities Division
٢ المساهمات التشغيلية
3. Contributions for the
ألف الخطة التشغيلية
A. Operational plan
ولتحقيق هذه الغاية فيتعين على الحكومة أن تعمل على تشديد الرقابة المالية، وتحسين إدارة الميزانية، وتعزيز الكفاءة التشغيلية والسياسات المالية.
To this end, the government must tighten financial supervision, improve budgetary management, and enhance the operational efficiency of fiscal policies.
163 وفي الفقرة 800، أوصى المجلس بأن تصدر الأمم المتحدة تعليمات منقحة بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية، تيسيرا لإنشاء الاحتياطيات التشغيلية.
In paragraph 800, the Board recommends that the United Nations issue revised instructions on the management of trust funds, to facilitate the creation of operating reserves.
31 وكذلك استجابت الأونروا للتوصيات الصادرة عن مؤتمر جنيف، وذلك بإنشائها وحدة لتنمية المخيمات في إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية لديها.
UNRWA also responded to recommendations made at the Geneva conference by setting up a Camp Development Unit within its Department of Operational and Technical Services.
ويجب إجراء تحليل دقيق للحالة السائدة بغية تعزيز نوعية إدارة الأمن.
In order to enhance the quality of security management, an accurate analysis of the prevailing situation was essential.
(ج) قيام المنظمات المشاركة في نظام إدارة الأمن والموظفين ببذل كامل التعاون والمساندة لجهود إدارة شؤون السلامة والأمن.
(c) The organizations participating in the security management system and staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security.
(أ) بذل المنظمات المشاركة في نظام إدارة شؤون الأمن وموظفيها لكامل التعاون والمساندة لجهود إدارة شؤون السلامة والأمن
(a) The organizations participating in the security management system and their staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security
هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Designated operational entities
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Standards for the accreditation of operational entities
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
رابعا الحالة التشغيلية للمركز
The operational situation of the Centre
النفقات التشغيلية لكل بعثة
Table II.5 Operational expenditure per mission
جيم تعزيز القدرة التشغيلية
C. Strengthening operational capacity
اﻹجراءات التشغيلية لﻷمم المتحدة
United Nations operational procedures
وهذه تسمى الطاقة التشغيلية
This is now operating energy.
والشعبة مسؤولة عن الإشراف على دائرة الأمن والسلامة في نيويورك وتوفير التوجيه في مجال السياسات والتوجيهات التشغيلية والإشراف الفني العام لدوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
The Division is responsible for supervising the Security and Safety Service in New York and providing policy direction, operational guidance and overall technical supervision to the security and safety services at other headquarters locations and the regional commissions.
وفي نفس الوقت، فقد كانت مساهمة الاتحاد الأفريقي في تحسين الأمن في دارفور مساهمة محدودة نتيجة حجم قوتها ومستوى قدرتها التشغيلية.
At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability.
(ب) ترد ميزانية دائرة إدارة المؤتمرات وقسم الأمن والسلامة في الباب 2.
b The budget of the Conference Management Service and the Security and Safety Section is reported in section 2.
وشملت الخطوات المتخذة لتحسين الكفاءة التشغيلية واﻹدارية إعادة التشكيل وإنشاء وحدة ﻹبرام العقود وتيسير إدارة المشاريع باﻹضافة إلى خدمات الدعم واﻻستفادة من عمليات quot إدارة النوعية quot بالمشاركة وتحسين نظم المعلومات.
Steps taken to improve operational and managerial efficiency included restructuring, creation of a contracts unit, streamlining project management as well as support services, making use of participatory quot quality management quot processes, and improving information systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الأمن - إدارة الأمن - إدارة الأمن - إدارة الأمن - إدارة المشاريع التشغيلية - إدارة الأصول التشغيلية - إدارة الجودة التشغيلية - إدارة الأداء التشغيلية - إدارة الصحة التشغيلية - إدارة المخاطر التشغيلية - إدارة التغيير التشغيلية - إدارة المياه التشغيلية - إدارة قطاع الأمن - حل إدارة الأمن