Translation of "dissimulation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dissimulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good.
المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.
And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم.
There is no doubt that Iran with its long history of secrecy and dissimulation deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender.
لا شك أن إيران ــ في ضوء تاريخها الطويل من السرية والتقية ــ تستحق ما يولده على نحو مستمر برنامجها النووي من عداوة شديدة وانعدام للثقة.
We strongly protested the long silence and attempts at dissimulation by the Holy See of the numerous rapes committed against nuns by important members of the Catholic clergy in 23 countries on all continents.
وأبدينا احتجاجا شديدا على الصمت الطويل ومحاولات الكرسي الرسولي التستر عن عمليات الاغتصاب العديدة لراهبات التي ارتكبها أعضاء ذوو شأن في صفوف رجال الدين الكاثوليك في 23 بلدا في جميع القارات.
This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation. As voters head to the polls on May 7, their would be elected officials are asking them to believe three great falsehoods, each of which is dangerous in its own way.
ولكن هذا العام، يتعين على الناخبين البريطانيين أن يبحروا عبر ما هو أكثر من الكم المعتاد من رياء زمن الانتخابات. ومع توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع في السابع من مايو أيار، يطالبهم المسؤولون المرشحون بتصديق ثلاث أكاذيب كبرى، وكل منها خطيرة في حد ذاتها.