ترجمة "إحاطة أمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جلسة إحاطة قبل الدورة | Pre session briefing |
| وضع خطة أمنية | Component 5 support |
| التعليم بوصفه قضية أمنية | Education is a Security Issue |
| دولة أمنية تضبط المدونات | A state policy to control blogs |
| (ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
| (هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
| 40 إحاطة مقدمة من الأمين العام. | Briefing by the Secretary General. |
| وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة. | In each case, the briefing was followed by a question and answer session. |
| 12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| '2 تنظيم حلقات عمل وجلسات إحاطة بشأن الميزنة على أساس النتائج، بما في ذلك جلسات إحاطة للدول الأعضاء (4) | (ii) Workshops and briefings on results based budgeting, including briefings for Member States (4) |
| استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين | A Security Strategy for the 21st Century |
| الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي. | Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. |
| 00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية | Special briefing on the work of the Second Committee |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة | Special briefing on the work of the Fifth Committee |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة | Special briefing on the work of the Third Committee |
| 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| () إحاطة رسمية أردنية مقدمة إلى فريق الرصد. | Jordanian official briefing to the Monitoring Team. |
| واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| 00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو. | The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago. |
| واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري. | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي. | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غمباري. | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| نييل توروك يتمنى أمنية جائزة تيد | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| بيد أن المشروع أج ل لأسباب أمنية. | This project was delayed due to security concerns. |
| واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة تيبايوكا. | The members of the Council heard a briefing by Mrs. Tibaijuka. |
| إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999. | Special UN Briefing, December 1999. |
| دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة | Briefing for new Commission participants |
| مجموعة الـ 77 (إحاطة تقدمها اللجنة العالمية للهجرة) | Group of 77 (briefing by the Global Commission on Migration) |
| تعقد جلستا إحاطة غير رسميتين على النحو التالي | Informal briefings will be held as follows |
| 00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon. Press briefing by the Spokesman |
| جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا | UNCTAD briefing on its 2005 Trade and Development Report |
| جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا | UNCTAD briefing on the least developed countries |
| 00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| نستطيع أن نقوم بعمل أنظمة أمنية ذكية. | We can also do intelligent security systems. |
| تبرر الحكومات تلك القرارات بأسباب أمنية واقتصادية. | These governments justify their decisions on security and economic grounds. |
| كما انضمت إلى الفريق عناصر أمنية لدعمه. | United Nations security personnel also supported the team. |
| إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005 | Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation |
| إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى | Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa |
| جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية | UNDP and UNFPA |
| انظر مبادرات التنمية، إحاطة عن المعونة في عام 2004 . | 4 See Development Initiatives, Briefing on aid in 2004 (www.devit.org dgagfigs2004brief2.pdf). |
| (ب) إحاطة صاحبة البلاغ والدولة الطرف علما بهذا القرار. | (b) That this decision shall be communicated to the author and the State party. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمنية - خط إحاطة - إحاطة شاملة - سطح إحاطة - إحاطة مستطيل - تلقي إحاطة - إحاطة الطقس - إحاطة فنية - إحاطة قصيرة - تقديم إحاطة - حصول على إحاطة - مركز إحاطة العملاء - احتياطات أمنية
