ترجمة "إجراءات مادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراءات - ترجمة : مادية - ترجمة : إجراءات مادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مادية جدا. | All to the good, though. |
الكمية )وحدات مادية( | Quantity Cost |
نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها | We try to cash in on it. |
فأولا، هناك حقائق مادية وطبيعية. | First, there are physical and natural realities. |
الفكرة في الديمقراطية ليست مادية | The point about democracy is not instrumental. |
نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها | We try to cash in on it. Right? |
أود أن أختم باستعارة مادية. | So I'd like to conclude with a physical metaphor. |
وبالنسبة لآخرين، سحب، العدمية، مادية. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
مشاكل مادية شئ مثل هذا | Financial problems, anything like that? |
كانت هناك تقلبات مادية ، وخسروه | There were financial reverses, they lost it |
وهذا الاتصال هو عملية مادية بحتة. | And that connection is an unequivocally physical process. |
قد يتطلب منتجك قناة توزيع مادية. | Maybe your product requires a physical distribution channel. |
وبالطبع، هذا العمل له أبعاد مادية. | And of course, this task has material dimensions. |
وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية. | Assistance can be either physical or psychological. |
لا يوجد لي فيها أي مصلحة مادية. | I don't have any financial interest in it. |
وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب. | The divide is physical, not just mental. |
ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء. | Retailers are distributors selling to end consumers. |
١ أنه توجد أدلة مادية على ما يلي | 1. There is substantial evidence of the following |
وقد حصل جراء ذلك على جائزة مادية كبيرة | He invented the marine cronometer and was awarded a large cash prize. |
أتمنى لو كان عندي أدلة مادية تثبت أخطائي | You know, I wish I had physical proof of my mistakes. |
هل بدا أن لديه مشاكل مادية بسبب البوليصة | Did he seem to have financial worries, for instance? |
وقد اعتمد نحو 41 بلدا نهج مجموعة إجراءات ملائمة للطفل تعمل على إدخال تحسينات مادية في المدارس وعلى القيام في الوقت ذاته بتدريب المعلمين والاضطلاع بأنشطة مثل توفير الوجبات المدرسية. | About 41 countries have adopted a child friendly package approach which promotes physical improvements in schools together with the training of teachers and such interventions as school meals. |
لدينا الأن خطة مادية لكيفية تحقيق هذا فى الواقع. | So we have a physical plan of how to make this actually happen. |
في 1751، سعى بيير لويس ماوبرتويس إلى أرضية أكثر مادية. | In 1751, Pierre Louis Maupertuis veered toward more materialist ground. |
وعادة ما تكون هناك صلة مادية أيضا بين المجرم والضحية. | Usually there was also physical contact between the criminal and the victim. |
٢ أن دﻻئل مادية على أنه نقل الى الحرس الوطني. | 2. There is substantial evidence that he was transferred to the National Guard. |
وقد تعرضت حياة السكان ﻷضرار مادية وعواقب أخرى بالغة الخطورة. | The material damage and the other consequences of all kinds for the lives of the population are very serious. |
وأعتقد أن جعله أكثر مادية هو وسيلة جيدة للقيام بذلك. | And I think making it physical is a good way to do that. |
كيف يمكن لهذه الفكرة في دماغي أن تحرك أشياء مادية | How can it be that this thought in my brain can move material objects? |
لهذه العصا حوافز مادية. تستطيع أن تلاحظ ذلك على الشاشة. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
منتج مادي في قناة مادية. ومن أفضل الأمثلة عليه شراء | And in a physical channel right some best examples are, you know, buying cars. |
والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا ! | And incentives not just material, but also non material incentives. |
أنها مسألة مادية فى الواقع لم أعد أكسب المال هناك | Well, it's really a matter of finances. The deck's gone cold here. |
ولكن بما أن الروبوتات تعتبر مختلفة بما أنها تستخدم محركات مادية وتتعامل مع بيئة محيطة مادية فهي بمجملها تختلف بشكل بسيط عن كونها مجرد ذكاء اصطناعي. | But because robots are somewhat special in that they use physical actuators and deal with physical environments, they are a little bit different from just artificial intelligence, as a whole. |
(ب) مسألة التعويض عن أي خسارة مادية تسبب فيها ذلك الفعل. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
لو استطعنا أن نجعل المادة حية، فهل ستكون لدينا مخاطر مادية | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
والواقع أن 2 فقط من العقود تنتهي إلى تسليم سلع مادية. | Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity. |
٨ دفع تعويضات مادية لضحايا انتهاكات حقوق اﻻنسان )ثالثا باء ٧( | 8. Material compensation for victims of human rights violations (III.B.7) |
ومصادر القوة والثروة أصبحت اليوم عالمية ﻻ وطنية، فكرية ﻻ مادية. | The sources of strength and wealth are today universal rather than national, intellectual rather than material. |
أذن يمكنك صدم الأشياء كأنها مادية، تعرفون، ترتيبها وما إلى ذلك | So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. |
لو استطعنا أن نجعل المادة حية، فهل ستكون لدينا مخاطر مادية | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
لقد كان بخير تماما ,و ليس لى علم بأى مشاكل مادية | He was perfectly alright and I don't know of any financial worries. |
تلك الآلة الكبيرة لا حاجة لوسائل مادية القدرة الفعلية على الخلق | The big machine... . ..no instrumentalities... . ..true creation. |
إجراءات | Actions |
إجراءات | Actions |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث مادية - فروق مادية - موارد مادية - مصلحة مادية - مدخلات مادية - مكافأة مادية - طبيعة مادية - دفعة مادية - تفاصيل مادية - مساهمة مادية - ممتلكات مادية - عواقب مادية - إمكانات مادية