ترجمة "إجادة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذا لم نتمكن من إجادة... | But if he can't be found... |
هذا السر وحده مكنة من إجادة الإبحار | This secret alone gave him mastery of the sea. |
فعدم إجادة الحساب والرياضيات نطلق عليه الخلل الحسابي . | Being bad at math has become mathematics disorder. |
والتدابير موضحة عمليا بحيث يكون من الممكن إجادة فهمها. | The measures are explained in functional terms so that their merits can be well understood. |
(و) إجادة التعبير بالإنكليزية للتشاور مع غيرهم من أعضاء الفريق وممثلي الأطراف | Text K |
وقد أبديت آراء مختلفة حول مسألة إعادة اﻻختبار للتأكد من إجادة اللغة. | Differing views were expressed with respect to retesting for language knowledge. |
إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها. | Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others. |
إجادة اللغة الآيمارية هي أحد الشروط وذلك لأنها لغة الدراسة في أغلب الفصول. | One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language. |
وستمكن من تحسين قدرة المنظمة على إجادة توجيه اتصالاتها ومنشوراتها ودعواتها إلى المناسبات. | It will improve the organization's capacity to better target its communications, publications and invitations to events. |
وهي تحبذ أيضا نهجا يقتضي اشتراط إجادة لغة رسمية ثانية في جميع الترقيات. | It also favoured an approach whereby all promotions would be conditional upon proven knowledge of a second official language. |
وكان مستوى إجادة اللغة اﻻستونية المطلوب مبدئيا، عاليا بصورة غير معقولة من وجهة نظر البعثة. | The level of proficiency in Estonian initially required was, in the opinion of the Mission, unreasonably high. |
فلو ألقيت نظرة على مواردهم الرئيسية، فستجد أنهم كانوا بحاجة إلى إجادة الكثير من الأمور | So, if you take a look at their key resources, they really needed to actually become good at a series of things. |
إنها فوضى كاملة، كاملة. | It's a total, total mess. |
ش خصت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقا ممكنا قد يحول دون توسيع نطاق الدورة. | The language problem (fluency in English was requested) was detected as a possible barrier to widening the reach of the course. |
ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة | Full astern. Full astern! |
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة | So someone came up with a very clever idea. |
47 وقد ش خ ص ت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقا ممكنا قد يحول دون توسيع نطاق الدورة. | The language problem (fluency in English was requested) was identified as a possible barrier to widening the reach of the course. |
وقد كتب الرجال في مدونة قائلين أنهم ت ركوا في بلد أجنبي دون وظيفة، ودون عائلاتهم، ودون إجادة للغة المحلية. | Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency. |
منها إجادة إدارة المخزون، لأنهم لم يكونوا يرغبون في مخزن قمصان رياضية مكلفة يتكدس فيه المخزون لي كلفهم المال فحسب | They needed to become great at inventory management because they didn't want a warehouse of costly jerseys sitting around just costing them money if they weren't moving through and being turned. |
لقد دربناهم لمدة ثمانية شهور كاملة ثمانية شهور كاملة | We've had them training for eight months solid now. Eight whole months? |
مطابقة كاملة | Exact Match |
الرسالة كاملة | Complete Message |
تهيئة كاملة | Full format |
الصفحة كاملة | Entire Page |
تدبيسة كاملة | Hole Punch |
شفافية كاملة | Complete transparency. |
ولا كاملة. | It's not comprehensive. |
.ساعة كاملة | One hour. |
بالثورة كاملة. | Revolution. |
القصة كاملة | The whole story. |
دوره كاملة | A full turn! |
ستكون كاملة | It's got to be perfect. |
إنها كاملة. | It's perfect. |
شفاه كاملة | Full lips. |
ع زلة كاملة. | Total isolation. |
كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة | Who's done that before? One piece clementine? |
عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
الحلقة كاملة هنا. | Full length here. |
محارف كاملة العرض | Full width characters |
هناك أوركسترا كاملة | There is a full blown orchestra |
هذه الخطوة كاملة | That's the whole motivation. |
دائما بستدارة كاملة | Keep this at 12 o'clock position always. |
كومة كاملة منه | A whole pile of it. |
ناولني زجاجة كاملة | Give me the full one, George. |
لمعرفة القصة كاملة. | To learn the whole story. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجادة الكمبيوتر - إجادة التحدث - إجادة مكسب - إجادة الأم - إجادة جيدة - إجادة التخاطب - إجادة محدودة - إجادة قوية - إجادة ممتازة - إجادة القراءة - إجادة بطلاقة - إجادة اللغة - إجادة القيادة - إجادة المشغل