ترجمة "إجادة القراءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعدم إجادة الحساب والرياضيات نطلق عليه الخلل الحسابي . | Being bad at math has become mathematics disorder. |
| (و) إجادة التعبير بالإنكليزية للتشاور مع غيرهم من أعضاء الفريق وممثلي الأطراف | Text K |
| إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها. | Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others. |
| إجادة اللغة الآيمارية هي أحد الشروط وذلك لأنها لغة الدراسة في أغلب الفصول. | One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language. |
| وستمكن من تحسين قدرة المنظمة على إجادة توجيه اتصالاتها ومنشوراتها ودعواتها إلى المناسبات. | It will improve the organization's capacity to better target its communications, publications and invitations to events. |
| لنتابع القراءة. | Read on. |
| وقد كتب الرجال في مدونة قائلين أنهم ت ركوا في بلد أجنبي دون وظيفة، ودون عائلاتهم، ودون إجادة للغة المحلية. | Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency. |
| القراءة والكتابة واللاجئين | Reading, Writing, and Refugees |
| جدي يحب القراءة. | My grandfather loves to read. |
| إنها تحب القراءة. | She likes to read. |
| توم يحب القراءة | Tom loves reading. |
| لمزيد من القراءة | Further Reading |
| تعذ ر إنشاء خيارات القراءة | Read options could not be created |
| استطيع القراءة بدون النظارات. | I can read without glasses. |
| يمكنه القراءة بشكل جيد. | He can read pretty well. |
| لا أحد يعلم القراءة. | None knew how to read. |
| شكر ا جزيل ا على القراءة ) | Thank you for reading ) |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copy Current Database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | New database folder |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Reading database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copied database file |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Opened new database file |
| وفي معدلات القراءة الأكثر قوة (100 300 كلمة في الدقيقة)، يمكن استخدام القراءة الصامتة لتحسين الفهم. | At the more powerful reading rates (100 300 words per minute), subvocalizing can be used to improve comprehension. |
| إنها تدر س القراءة و الكتابة. | She teaches reading and writing. |
| بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة. | This book is hard for me to read. |
| هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة. | Those students really can't read. |
| على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة. | Parents need to encourage their children to read. |
| كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب. | Altogether, it makes reading comprehension harder. |
| يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 . | Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 . |
| هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة | Do you think this book is worth reading? |
| كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة. | Sami could barely read or write. |
| لقد سجلتم امتياز في القراءة، جربوا الكتابة. | Try Writing William Chilufya ( wchilufya) 6 July 2016 |
| كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية. | Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine. |
| ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة. | Frequently, there is also an impairment in reading. |
| لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا. | For more details on Ali's arrest, read this. |
| جاري القراءة بيانات أعلى من ملفات رجاء أنتطر. | Reading metadata from files. Please wait... |
| ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة. | Royal assent is granted after the formality of a third reading. |
| الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي. | As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period. |
| تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب. | Tom got tired of reading and wanted to go outside and play. |
| أحيانا أ كثر من القراءة لحد نسيان أمر الطعام والنوم. | Sometimes I read so much that I forget about food and sleep. |
| القراءة والموسيقى ضمن اهتماماتي الشخصية بقدر اهتمامي في السياسة. | Music and Reading are as personal as politics to me. |
| تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة. | Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post. |
| تلك هي الأشياء التي تثير اهتمامهم وتحث هم على القراءة. | Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read. |