ترجمة "إجادة قوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجادة قوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذا لم نتمكن من إجادة... | But if he can't be found... |
هذا السر وحده مكنة من إجادة الإبحار | This secret alone gave him mastery of the sea. |
فعدم إجادة الحساب والرياضيات نطلق عليه الخلل الحسابي . | Being bad at math has become mathematics disorder. |
والتدابير موضحة عمليا بحيث يكون من الممكن إجادة فهمها. | The measures are explained in functional terms so that their merits can be well understood. |
(و) إجادة التعبير بالإنكليزية للتشاور مع غيرهم من أعضاء الفريق وممثلي الأطراف | Text K |
وقد أبديت آراء مختلفة حول مسألة إعادة اﻻختبار للتأكد من إجادة اللغة. | Differing views were expressed with respect to retesting for language knowledge. |
إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها. | Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others. |
إجادة اللغة الآيمارية هي أحد الشروط وذلك لأنها لغة الدراسة في أغلب الفصول. | One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language. |
وستمكن من تحسين قدرة المنظمة على إجادة توجيه اتصالاتها ومنشوراتها ودعواتها إلى المناسبات. | It will improve the organization's capacity to better target its communications, publications and invitations to events. |
وهي تحبذ أيضا نهجا يقتضي اشتراط إجادة لغة رسمية ثانية في جميع الترقيات. | It also favoured an approach whereby all promotions would be conditional upon proven knowledge of a second official language. |
وكان مستوى إجادة اللغة اﻻستونية المطلوب مبدئيا، عاليا بصورة غير معقولة من وجهة نظر البعثة. | The level of proficiency in Estonian initially required was, in the opinion of the Mission, unreasonably high. |
فلو ألقيت نظرة على مواردهم الرئيسية، فستجد أنهم كانوا بحاجة إلى إجادة الكثير من الأمور | So, if you take a look at their key resources, they really needed to actually become good at a series of things. |
أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
ش خصت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقا ممكنا قد يحول دون توسيع نطاق الدورة. | The language problem (fluency in English was requested) was detected as a possible barrier to widening the reach of the course. |
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
47 وقد ش خ ص ت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقا ممكنا قد يحول دون توسيع نطاق الدورة. | The language problem (fluency in English was requested) was identified as a possible barrier to widening the reach of the course. |
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
كوني قوية ! | Be strong! |
كوني قوية | You have to stand strong. |
قوية ومرنة. | It's strong and resilient. |
إرادتك قوية, | Your will is strong, |
ذاكرتي قوية | My memory is long. |
ذاكرتي قوية | My memory's pretty good. |
لست قوية. | I am not strong, mademoiselle. |
وقد كتب الرجال في مدونة قائلين أنهم ت ركوا في بلد أجنبي دون وظيفة، ودون عائلاتهم، ودون إجادة للغة المحلية. | Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency. |
منها إجادة إدارة المخزون، لأنهم لم يكونوا يرغبون في مخزن قمصان رياضية مكلفة يتكدس فيه المخزون لي كلفهم المال فحسب | They needed to become great at inventory management because they didn't want a warehouse of costly jerseys sitting around just costing them money if they weren't moving through and being turned. |
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
مرحة، موهوبة، قوية. | She is a cheerful, talented, strong person. |
اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
ولاية تاماوليباس قوية | Tamaulipas, a stronghold State |
أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
انظر انا قوية | See. Aren't I strong? |
ديناميكية قوية جدا | Really powerful dynamic. |
كوني قوية, حسنا | Be strong, okay? |
انها خوارزميات قوية. | These are robust algorithms. |
كانت قوية جدا . | They were so powerful. |
قوية جد ا تقول | A very powerful message |
الموسيقى قوية جدا .. | Music is very powerful. |
أنت قوية للغاية | Oh, you're very strong. |
لديه رأس قوية | He's mighty muleheaded. |
ستواجه منافسة قوية | You'll have some tough competition. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجادة الكمبيوتر - إجادة كاملة - إجادة التحدث - إجادة مكسب - إجادة الأم - إجادة جيدة - إجادة التخاطب - إجادة محدودة - إجادة ممتازة - إجادة القراءة - إجادة بطلاقة - إجادة اللغة - إجادة القيادة - إجادة المشغل