ترجمة "إثبات وإثبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات وإثبات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) اسم مقدم الشكوى وعنوانه وعمره ومهنته وإثبات هويته
(a) The name, address, age and occupation of the complainant and the verification of his her identity
وﻻ تزال التحقيقات جارية، وهدفها توضيح الوضع وإثبات المسؤوليات.
Investigations are under way to clarify the situation and determine where responsibility lies.
إثبات
Prove it?
(يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية)
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
أيمكنك إثبات ذلك
Can you prove it?
quot إثبات الهوية
quot Identification
يمكنني إثبات ذلك .
I can prove it.
(ب) أن تبدأ عند نهاية جريمة الاختفاء القسري وإثبات مصير الشخص المختفي.
(b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases and the fate of the disappeared person is established.
(أ) توضيح الوقائع وإثبات مسؤولية الأفراد والدول إزاء الضحايا وأسرهم والإقرار بهذه المسؤولية
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families
إثبات وقت عقد الإحالة
Proof of time of contract of assignment
لا أستطيع إثبات ذلك
I couldn't prove it.
ومن الصعب إثبات العكس.
It is difficult to prove a negative.
إظهار أداء إثبات البياناتName
Visualization of Performance Profiling Data
وثائق إثبات الهوية الشخصية
Personal documentation 0 0 0 0
الحق في إثبات الهوية
Right to security 42.27 16.17 12.80 20.40 1.67 6.67 100.00
المادة ٣ إثبات الهوية
Article 3. Identification
إذا أردت إثبات ذلك
If you want proof, do this.
أنا إثبات ذلك لك.
I'll prove it for you.
هل يمكنك إثبات ذلك
You can prove it, right?
لا أريد إثبات شيء.
I don't particularly want to.
لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض
Let's try to prove it by contradiction.
كنا في حاجة إلى إثبات.
We needed proof.
فأدرنا إثبات عدم صحة ذلك.
And we wanted to prove that that was not accurate.
وأقول أنا، كلا. لدي إثبات.
And I say, Nope. I have proof.
أستطيع إثبات أنني ابن دادو
If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son.
لك الحق في إثبات برائتك
You've got to clear your name.
أعتقد أن بإمكانى إثبات ذلك
I think I can prove it.
إثبات الأب لا معنى له
You know exactly how I feel about you.
أنا هنا بأمل إثبات وجوده
I'm here in hopes of proving its existence.
منح الأطفال مجهولي النسب أسماء ثلاثية وتمكينهم من الحصول على وثائق السفر وإثبات الهوية والجنسية
The Fund discharges this responsibility through social welfare and reform centres, which are supervised by qualified social workers and offer an alternative to the care that would be provided by the natural family.
والشرط اﻷساسي المسبق لﻻلتحاق به هو الحصول على درجة الليسانس وإثبات مهارة القدرة على الكتابة.
Prerequisite BA and demonstrated writing skills.
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة
Can you prove the existence of garbagemen?
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة
Procedural issues Failure to substantiate claims
٢ الحق في وثائق إثبات الهوية
2. Right to identity documents
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية
To obtain personal identification
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية
To obtain personal identification documents
إعتبر 2 بمثابة شاهد إثبات زوجية
Think of 2 as our 'composite witness.'
وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول.
And there is no way, and no proof of arrival.
ومن ثم كيف يمكن إثبات ذلك.
Let's see how they go about proving it.
هل لديك إثبات آخر بنفس القيمة
Have you any other proof of equal value?
والمطلوب باختصار يتلخص في مبادرة كبيرة مشتركة في مجالات الإبداع، والعلوم التطبيقية، والتنمية، وإثبات حسن النوايا.
In short, what is needed is a massive, joint initiative in innovation, applied science, development, and demonstration.
(هـ) خدمات تصاريح الدخول وإثبات الهوية إصدار تصاريح دخول أماكن الأمم المتحدة وصون السجلات ذات الصلة
(e) Pass and identification services issue United Nations grounds passes and maintain related records
أما شؤون الإدارة بما في ذلك إشراك الجمهور وإثبات فعالية عمل قطاع الصحة، فيتطلبان عناية جدية.
Governance, including public participation, and effectiveness in the health sector demand serious attention.
كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية.
He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal.
ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل.
It is difficult to prove discrimination based on labor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختبار وإثبات - الدولة وإثبات - تحقق وإثبات - إثبات الأدلة - إثبات الرطوبة - إثبات شعبية - إثبات صحيح - إثبات الخسائر - إثبات ادعاء - إثبات ل