ترجمة "إثارة الأمور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : الأمور - ترجمة : إثارة الأمور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والأمر الأكثر إثارة للانزعاج والقلق هو غياب المناقشة المفتوحة حول هذه الأمور. | Most troubling is the absence of open debate about these matters. |
إن الإحساس بالولاء المتبادل بين العالميين اليوم هو أكثر الأمور إثارة لدهشتي. | What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans. |
إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا. | This is the saddest thing I've seen in a long, long time. |
والآن هذا نوع بسيط جدا من أشكال الحياة الكيميائية، ولكن الأمور أصبحت أكثر إثارة | Now that's sort of just a very simple chemical form of life, but when things got interesting was when these drops |
ثم أصبحت الأمور أكثر إثارة للارتياب حين تم جمع وتسجيل الأرقام في اللجنة الانتخابية الكينية ( ECK ). | Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK). |
وتميل الأمور دوما إلى إثارة الاهتمام في الصين قبل المؤتمر الشعبي الوطني، حيث يتم تعيين زعماء الحزب القادمين. | Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed. |
التي ستكون المجرة بالطبع. وإذا كانت الحياة هناك موجودة مسبقا, ذلك سيجعل الأمور أكثر إثارة, على المدى القريب | And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run. |
الامم المتحدة كما تعلمون ، وأخذوا 20 عاما لمجرد إضافة إلى رفرف خيمة. لكنني أعتقد أن لدينا بعض الأمور أكثر إثارة. | The U.N. you know, they took 20 years just to add a flap to a tent, but I think we have some more exciting things. |
إثارة إشمئزازك | Deliberately repulsive? |
الأكثر إثارة | The wildest |
الآن دعونا نفعل بعض الأمور قليلا أكثر إثارة للاهتمام أو ربما من الواضح قليلا ما هو الاحتمال أن اخترت شيئا أن جاك وقلوب | Now let's do some things a little bit more interesting or maybe it's a little obvious what's the probability that I pick something that is a jack and it is a hearts? |
هذا يزداد إثارة | That must have been interesting. |
إثارة القضايا العرقية والعنصرية. | The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further. |
يبدو أكثر إثارة للدهشة . | It sounds most astonishing. |
السؤال الأكثر إثارة هو | The more interesting question is |
سيكون ذلك أكثر إثارة! | That would be even more exciting! |
لماذا تحاولين إثارة الشفقه | Why are you buying pity? |
والأمر يصبح أكثر إثارة | It's actually been pretty interesting. |
أرادوا إثارة الضغائن والفتنة. | They wanted to stir up controversy. |
لا تحاول إثارة شفقتي | Hold on! |
قصتك تبدو الأكثر إثارة | Your story seems to be the most interesting. |
يمكنك دائما إثارة ضحكي | You could always make me laugh. |
يا لها من إثارة | How exciting! |
إنها مغامرة إنها إثارة | It's an adventure. It's exciting. |
ألديك شيء أكثر إثارة | You don't have anything sexier? |
والقصة في الهند أكثر إثارة. | The Indian story is even more remarkable. |
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. | Shock is a transient physical excitation. |
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، | And more controversially, recently, |
ولكن الامور تغدو أكثر إثارة | And it even got better. |
هذا قليلا أكثر إثارة للاهتمام. | That's a little bit more interesting. |
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، | But to make it more interesting, |
التحويلات الشمسية الفكرة الأكثر إثارة. | Solar transformations the most exciting one. |
إنها القصة الأكثر إثارة للاهتمام. | It's a most interesting story. |
سوف أريكم حالة أكثر إثارة | I'll show you the much more dramatic case. |
بالطبع ، لا أود إثارة المشاكل | Of course I don't want to make trouble. |
فذلك ليس وقت إثارة الضجة | That's no time to make a fuss |
فقد تعمل على إثارة الشغب | You might have started a riot. |
ما كان صحيحا في أيام ميرتون يبدو أكثر واقعية ووضوحا في اقتصاديات العولمة في يومنا هذا. إن الإحساس بالولاء المتبادل بين العالميين اليوم هو أكثر الأمور إثارة لدهشتي. | What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy. What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans. |
نريد إثارة عالية، حتى نشعر بها. | We want high arousal. We feel excited then. |
في أكثر الأفلام الوثائقية إثارة للدهشة. | In a most astonishing documentary. |
إثارة الحماس هي بحد ذاتها اثارة | A thrill of excitement be purely a thrill. |
مثل 98 إثارة و 2 خوف | like 98 percent excited, 2 percent scared. |
وأحد أكثر أسئلتي إثارة في الاستبيان | One of my most interesting questions on the questionnaire is something like |
لا يوجد شيء أكثر منها إثارة | There's nothing more exciting. |
أرجوك ، إنك لا تريدين إثارة المتاعب | Please. You don't wanna make trouble. |
عمليات البحث ذات الصلة : إثارة الاهتمام - إثارة الرغبة - الأكثر إثارة - الفضول إثارة - إثارة المتاعب - إثارة العاطفة - والأكثر إثارة