ترجمة "إتمام عملية البيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : البيع - ترجمة : عملية - ترجمة : إتمام عملية البيع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعﻻوة على ذلك، سيتعين إتمام عملية التسريح. | Furthermore, the process of demobilization would have to be completed. |
ويؤكد المجلس من جديد أيضا اعتزامه إتمام عملية إنشاء الآلية بسرعة. | The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism. |
تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما. | A sales process is an approach to selling a product or service. |
وسافر مسؤولون بالمحكمة إلى الأرجنتين في أيلول سبتمبر 2005 لضمان إتمام عملية النقل. | Officials of the Tribunal travelled to Argentina in September 2005 in order to ensure the transfer. |
(ج) وورد أن تاريخ إتمام عملية التصفية المتوقع هو الربع الأول من عام 2006. | (c) The expected completion date of liquidation was indicated as the first quarter of 2006. |
نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات، | Another type of sale is an actual asset sale, direct sale. |
البيع هو البيع. ليس لدي نقود لأدفعها لها! | A sale is a sale and I've no money to pay for her. |
إتمام النماذج | Form Completion |
إتمام الط باعة | Print Finish |
إتمام الل معان | Glossy Finish |
ابدا البيع. | Begin the sale. |
تم البيع. | Twentyfive hundred? |
وفي بعض الأحيان، تتخذ عملية البيع هذه شكل اتجار بين النيجر والبلدان المجاورة، لا سيما نيجيريا. | Such sales sometimes take place as a kind of trafficking between the Niger and neighbouring countries, Nigeria in particular. |
خانات إتمام النموذج | Form Completion Entries |
إتمام أعمال اللجنة | COMPLETION OF THE COMMITTEE apos S WORK |
(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
للبضائع (اتفاقية البيع) | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
هاهي فاتورة البيع | Here is the bill of sale. |
ويجب على اللجنة الخاصة والمجتمع الدولى ككل العمل وبسرعة على إتمام عملية إنهاء الاستعمار فى تلك الأقاليم. | It was the obligation of the Committee and the international community at large to work expeditiously to complete the decolonization of those Territories. |
لا يمكن أن يكون هو المسئول عن عملية البيع الذي سيشارك فخامتك في هذه اللحظة التاريخية الصغيرة | Could not the agent for that sale be he... who shares this tiny moment of history with Your Honour? |
سأوافق على إتمام العرس | Oh, aye. I'll put me hand down for the wedding do all right. |
كيف نستطيع إتمام ذلك | How can we? Doc will help us. |
آلة البيع تقول مرحبا | The vending machine says hi. |
تم البيع 450,000 دولار | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
استعد وابدأ في البيع. | Get ready to sell. |
لكني سأنتظر موعد البيع | That's all of Tara you'll ever get! |
أريد الشراء ... لا البيع | I'm buying, not selling. |
وتعارض اللجنة بشدة عملية توسيع المستوطنات في الضفة الغربية والجهود المبذولة من أجل إتمام بناء الجدار على الأرض الفلسطينية. | The Committee is strongly opposed to the expansion of settlements in the West Bank and efforts to complete the construction of the wall on Palestinian land. |
وإذ ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في سبيل إتمام عملية السلام في الصومال بنجاح، | Welcoming the continued efforts of the Intergovernmental Authority on Development towards the successful conclusion of the peace process for Somalia, |
وجزر البهاما تؤيد تمام التأييد الغاية النبيلة لحكومة جنوب افريقيا التي بدأت تنكﱠب على إتمام عملية المصالحة وإعادة التعمير. | The Bahamas fully supports the noble cause of the Government of South Africa as it begins the task of reconciliation and reconstruction. |
وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع. | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
في المثال أعلاه، فإن الغرض من الاختبار هو تحديد والذي هو أنجع وسيلة لدافعا للعملاء في جعل عملية البيع. | In the example above, the purpose of the test is to determine which is the more effective way to impel customers into making a purchase. |
(أ) في مجال البيع، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع،(2) واتفاقية الأمم المتحدة بشأن فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (3) | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
ويجري حاليا إتمام عمل الاستيعاب. | The work of internalizing them is nearing completion. |
المادة 1 من اتفاقية البيع | United Nations Sales Convention (CISG) |
دال اﻷشكال اﻷخرى من البيع | D. Other forms of sale . 99 116 26 |
لقد بدأ البيع بمجموع 531 | So he starts with 531 tomatoes |
هذه فرق البيع في بلجيكا | So these are sales teams in Belgium. |
هل افرغتي محل البيع بالتجزئه | Did you empty the departmental store ? |
البيع والتسويق هو مخصص للشركة. | Marketing is selling an ad to a firm. |
ولذا فقد بنيت آلة البيع. | And so I built the vending machine. |
كبائع لمجوهرات الزينة البيع بالجملة | As a costume jewellery salesman wholesale. |
تعرف ما هو البيع بالإقناع | You know what the soft sell is? |
لا أحد ي جب ر علي البيع. | Nobody has to sell. |
وعلاوة على ذلك، يتطلب إتمام عملية الانتقال هذه الاستثمار في رأس المال البشري الذي لا يستطيع الأفراد تحمل تكاليفه عادة. | Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford. |
عمليات البحث ذات الصلة : إتمام عملية - إتمام عملية - عملية البيع - إتمام عملية المغادرة - إتمام عملية الشراء - إتمام عملية استحواذ - إتمام عملية الاندماج - إتمام عملية التسجيل - إتمام عملية شراء - إتمام عملية الشراء - إتمام عملية الدفع - إتمام عملية الشراء بلدي - عملية البيع القياسية - عملية البيع بالعمولة