ترجمة "إتمام عملية الدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفع - ترجمة : عملية - ترجمة : الدفع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : إتمام عملية الدفع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : الدفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. |
وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. |
وعﻻوة على ذلك، سيتعين إتمام عملية التسريح. | Furthermore, the process of demobilization would have to be completed. |
لم أصدق حظي فشل عملية الدفع | I can't believe my luck payment transaction failed |
ويؤكد المجلس من جديد أيضا اعتزامه إتمام عملية إنشاء الآلية بسرعة. | The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism. |
وترحب الصين بقوة الدفع التي تحققت في عملية الإصلاح. | China welcomed the momentum achieved in the reform process. |
وما زالت عملية السلم تكتسب مزيدا من قوة الدفع. | The peace process continues to gain momentum. |
لو اخذنا فقط عملية الدفع لهم, كان ذلك امرا مستحيلا | let alone paying them, was essentially impossible. |
وسافر مسؤولون بالمحكمة إلى الأرجنتين في أيلول سبتمبر 2005 لضمان إتمام عملية النقل. | Officials of the Tribunal travelled to Argentina in September 2005 in order to ensure the transfer. |
(ج) وورد أن تاريخ إتمام عملية التصفية المتوقع هو الربع الأول من عام 2006. | (c) The expected completion date of liquidation was indicated as the first quarter of 2006. |
حسنا ، واحد، ليس لدي أي دافع للاستمرار في عملية الدفع لهذا المنزل. | Well, one, you could say there's no incentive for me to continue paying this house. |
إتمام النماذج | Form Completion |
إتمام الط باعة | Print Finish |
إتمام الل معان | Glossy Finish |
خانات إتمام النموذج | Form Completion Entries |
إتمام أعمال اللجنة | COMPLETION OF THE COMMITTEE apos S WORK |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
ويجب على اللجنة الخاصة والمجتمع الدولى ككل العمل وبسرعة على إتمام عملية إنهاء الاستعمار فى تلك الأقاليم. | It was the obligation of the Committee and the international community at large to work expeditiously to complete the decolonization of those Territories. |
الدفع ! | Pay! Pay! |
سأوافق على إتمام العرس | Oh, aye. I'll put me hand down for the wedding do all right. |
كيف نستطيع إتمام ذلك | How can we? Doc will help us. |
وتعارض اللجنة بشدة عملية توسيع المستوطنات في الضفة الغربية والجهود المبذولة من أجل إتمام بناء الجدار على الأرض الفلسطينية. | The Committee is strongly opposed to the expansion of settlements in the West Bank and efforts to complete the construction of the wall on Palestinian land. |
وإذ ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في سبيل إتمام عملية السلام في الصومال بنجاح، | Welcoming the continued efforts of the Intergovernmental Authority on Development towards the successful conclusion of the peace process for Somalia, |
وجزر البهاما تؤيد تمام التأييد الغاية النبيلة لحكومة جنوب افريقيا التي بدأت تنكﱠب على إتمام عملية المصالحة وإعادة التعمير. | The Bahamas fully supports the noble cause of the Government of South Africa as it begins the task of reconciliation and reconstruction. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
الدفع مقدما | Pay first. |
وحدة الدفع | the propulsion unit. |
نصف الدفع | Half flux. |
أريد الدفع | I want to pay. |
الدفع مقد ما . | In advance. |
الدفع مقدم | Payment in advance. |
ويجري حاليا إتمام عمل الاستيعاب. | The work of internalizing them is nearing completion. |
وعلاوة على ذلك، يتطلب إتمام عملية الانتقال هذه الاستثمار في رأس المال البشري الذي لا يستطيع الأفراد تحمل تكاليفه عادة. | Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford. |
وعلاوة على ذلك، يعد النجاح في إتمام عملية إعادة تشكيل القوات المسلحة في البلاد عاملا رئيسيا لتوطيد السلام الدائم فيها. | In addition, the successful completion of the restructuring of the country's armed forces is key to ensuring the consolidation of durable peace in the country. |
352 وقد أحاطت الإدارة المجلس علما بأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تداركت التأخير في إتمام الموظفين الجدد للدورة. | The Department also informed the Board that it had developed series of policies and a property management manual in order to strengthen the custody and control of United Nations property. |
ومن شأن إنشاء وظيفة متكاملة للحسابات المستحقة القبض أن يساهم في استحداث عملية واضحة المعالم لاسترداد المستحقات يتم عندئد إدارتها بمعزل عن عملية الدفع. | A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
649 وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية الس لف (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية (ج) بين حساب المستحق لـ المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي. | For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. |
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
وإذ ترحب بالجهود المتواصلة التي يبذلها الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في سبيل إتمام عملية السلام في الصومال بنجاح، | Welcoming the continued efforts of the African Union and the Intergovernmental Authority on Development towards the successful conclusion of the peace process for Somalia, |
'1 أوامر الدفع | (1) Settlement by payment order |
'2 أمر الدفع | (2) Payment order |
عمليات البحث ذات الصلة : إتمام الدفع - إتمام الدفع - إتمام عملية - إتمام عملية - إتمام عملية المغادرة - إتمام عملية الشراء - إتمام عملية استحواذ - إتمام عملية الاندماج - إتمام عملية التسجيل - إتمام عملية شراء - إتمام عملية الشراء - إتمام عملية البيع - عملية الدفع - عملية الدفع