ترجمة "إتقان مهارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : إتقان - ترجمة : مهارة - ترجمة : إتقان مهارة - ترجمة : إتقان مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا، يقومون بإعطاء المتطوعين مهارة بسيطة مهارة تتطلب حركة فيزيائية أو مهارة تتطلب تعلم مهارة عقلية
So, they'll give research participants a little task, something that requires physical arrangement, or something that requires learning a little mental trick, and they'll time how long a participant takes to complete the skill.
ذلك يظهر إتقان الخالق.
That shows the mastery of the Creator.
يا له من إتقان
Such workmanship.
قليلون يستطيعون إتقان ذلك.
Few can manage that.
فكرت في إتقان الدور
Might as well go all the way.
بلاك رحلتي إلى إتقان اليويو
BLACK My journey to yo yo mastery
مهارة الحاسب
Computer Skill
إتقان الخالق. أن الذي يخلق لديه إتقان من هذا القبيل لكي يستطيع أن يبقيه بهذه الرقة
That which creates is of such mastery that it can afford to keep it so tender.
اللغة العربية أو اللغة الأم تقول الأبحاث و التقارير بأن إتقان اللغات الأخرى يتطلب إتقان اللغة الأم
Arabic or mother language studies and reports show that being fluent in other languages requires being fluent in mother language.
إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل
Mastering a foreign language isn't easy.
أريد أن أتحدث عن إتقان اللغات
I want to talk about success with languages.
الأول هو الفكرة لـ إتقان التعلم .
The first is the idea of mastery learning.
مهارة لاعب الجهاز.
Skill of the computer player.
فخامته يفوقه مهارة
His lordship is a better shot.
مهارة الثاني إيجاد حلول.
Skill two is devise solutions.
ماذا عن مهارة التصويير
What art film?
هذه مهارة, اليس كذلك
It's clever, isn't it?
من الممكن إتقان استعماله إذا كانت لديك الموهبة
You can master a gun if you got the knack.
مهارة واحدة، تجد فيها فشلكم.
Skill one, find where your failures are.
هذا يتطلب مهارة إمسك بالنهاية
This requires a skill. Grab that end.
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Clarity depends on the skill of the writer(s).
فالطبخ بالمناسبة مهارة مفيدة جدا للفتيان.
Cooking, by the way, is a very useful skill for boys to have.
ولكنها مهارة لم يعلمنا احد إياها
And yet it's a skill that none of us are taught.
ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة لأنني
But, I use the word skill because
يعرف مهارة في الملاحة ماذا عنه
He knows seamanship and navigation. What about it?
مارس الحب بنفس، مهارة قيادتي للسيارة.
If you made love like I drive, you'd be a happy man.
أوه، أنت أكثر مهارة من ذلك
Oh, you're much too clever for that.
على مهارة الكيميائيين المسلمين في القرون الوسطى
'of the skill of medieval Islamic alchemists
احتاج مهارة كافية لرسم هذا نذهب هكذا
My pentagon drawing skills need some work.
لكن, آتقنت مهارة خيانة الآخريين بلـبـاقة آكـثر
I have mastered the skill of betraying others more tactfully.
أعتقد أن التواصل هو مهارة هامة جدا .
I think communication is a very important skill.
و هذا حقا أساس مهارة التفكير النقدى
And this is, really an essential critical thinking skill.
في الساحات الرياضية أو في البيت، يعلم بيلي بأهمية إتقان العمل
On the sports field and in the home, Billy understands the importance of doing the right thing.
فى قدرة الطفل إتقان جدول الضرب هناك ما هو أكثر قدسية
In a child's power to master the multiplication table there is more sanctity than in all your shouted amens and holy holies and hosannas.
ليست مهارة مفيدة جدا , خصوصا عندما تنفد الاموال.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.
بامكانك ايضا العودة وتغيير الارتفاع . الان انها مهارة
Or you can go back and change the height. Now, skill.
يترك في انفسنا فجوة في مهارة حل المشكلات
leaves a gap on our problems solving skill set.
الإبداع ليس موهبة أو صفة خلقية انه مهارة
Because creativity is not a gift, it's a skill.
لأنها تحتاج بالفعل إلى مهارة و ممارسة، أيضا .
Because it does take skill and practice, too.
خلال 18 اسبوع، سيكون لديهم مهارة. إنهم ناضجون.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
سيطور الأطفال مهارة إنشاء المستقبل الذي يودون رؤيته
Kids will develop the skills to create the future they want to see.
سواء كانت تعلم لغة جديدة أو مهارة الرسم
Want to learn a language? Want to learn how to draw?
مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة.
With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver.
من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عام واحد أو ما يقارب ذلك.
It is impossible to master English in a year or so.
أما الإبداع باللغات الأخرى فله شرط أساسي و هو إتقان اللغة الأم
And that being fluent in mother language is an essential condition to excel in other languages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهارة إتقان - إتقان شخصي - إتقان العمل - مستوى إتقان - إتقان التقنية - إتقان العمل