ترجمة "إبلاغ معك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إبلاغ الناس | Public reporting |
| مبادرة إبلاغ الزبائن | Initiative Client reporting |
| أمل إبلاغ حكومتكم | I've arranged something for you to see. |
| إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها | Notice of claim by an injured State |
| شين شين إبلاغ البيانات | Data reporting |
| يجب علينا إبلاغ الشرطة. | We ought to inform the police. |
| خدني معك , خدني معك , خدني معك | What is your profession? AHOO! AHOO! |
| المادة 31 حظر إبلاغ العميل | Article 31 Prohibiting the release of information to the customer |
| (أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية | (a) To convey the following message to local actors |
| ثالثا القدرة الوطنية على إبلاغ الإحصاءات | National capacity to report statistics |
| رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس | Status of reporting of specific gender statistics |
| وقد ترك الناس بيوتهم دون إبلاغ الحكومة. | People had left their homes without informing the Government. |
| (أ) إبلاغ الجهات الفاعلة المحلية بالرسالة التالية | (a) To convey the following message to local actors |
| ولابد من إبلاغ سابق بموعد تلك الزيارة. | And they need advanced notice to do that. |
| CAPULET لينة! تأخذني معك ، تأخذني معك ، والزوجة. | CAPULET Soft! take me with you, take me with you, wife. |
| معك ! | Aye! |
| معك! | Aye! |
| معك | Speaking. |
| إبلاغ الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية بالتدابير التشريعية | notify the Secretary General of the OAU of the legislative measures they have taken |
| (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. | That the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (a), and (b), of the Optional Protocol That this decision shall be communicated to the State party and to the author. |
| (ب) إبلاغ صاحب البلاغ والدولة الطرف بهذا القرار. | (b) That this decision shall be communicated to the author and to the State party. |
| هى إبلاغ الشرطة لقد أخبرتك أعلم أنك أخبرتنى | I told you I know you told me. |
| أيمكنك إبلاغ المقر العام ببقائي هنا حتى وصولهم | Sure. Could you tell headquarters I'll stand by until they arrive? |
| أنا لا اعرفك لكني معك.. انا معك ه_ه | Take me somewhere new I don't know who you are but I |
| أنا أتفق معك، أتفق معك مئة وعشرة بالمئة | I agree with you 110 . That is my point. |
| . سوف أكون معك يا أوهارا . سأكون معك حالا | I'll be right with you, O'Hara. Right with you. |
| ولكن في الوقت الذي يجري فيه إبلاغ الموظفين بوجود موظفي التنسيق هؤلاء وبمهامهم، لا يجري دائما إبلاغ السكان المحليين بهذا الأمر بشكل كاف. | However, while staff members have been made aware of these focal points and their functions, the local population has not always been sufficiently informed. |
| أما أفريقيا فهي الأضعف قدرة على إبلاغ المعلومات المطلوبة. | The contrasts in reporting, however, are greatest among development groups. |
| (ب) إبلاغ صاحب البلاغ والدولة الطرف بمضمون هذا القرار. | Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. |
| طاء إبلاغ التعديلات المقترحة على الاتفاقية (المادتان 21 و22) | Communicating proposed amendments to the Convention (articles 21 and 22) |
| 5 إبلاغ الدائنين الأجانب المادة 14 من القانون النموذجي | (v) Notification of foreign creditors Model Law article 14 |
| برجاء إبلاغ السيد (ايسجارث) بأن الرد على استعلامه سيتأخر | Would you tell Mr. Aysgarth that there's been a delay in replying to his inquiry? |
| سأذهب معك. | I will come with you. |
| أختلف معك. | I disagree with you. |
| أتفق معك. | I agree with you. |
| أنا معك. | I'm with you. |
| الحق معك | You are right. |
| خذني معك. | Take me with you. |
| سآتي معك. | I'm coming with you. |
| معك حق | You're right. |
| أنا معك | I'm there. |
| من معك | Who is it? |
| مالخطب معك .. ! | What's the matter with you? |
| سأذهب معك | We'll go together. |
| انا معك | I'm with you... I'm with you... |
عمليات البحث ذات الصلة : إبلاغ الزبائن - إبلاغ القرارات - إبلاغ المعلومات - إبلاغ أنفسهم - إبلاغ شيء - إبلاغ مقدما - نرجو إبلاغ - إبلاغ قريبا - إبلاغ الأمر - إبلاغ الشرطة - إبلاغ سواء - إبلاغ العمل
