ترجمة "إبقاء الأمل حيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونتعهد بتقديم أراضينا وتصميمنا الجماعي كإسهام في بناء المجتمعات المثالية وبقصد إبقاء اﻷمل حيا. | We pledge our land and our collective determination as a contribution to building utopias and keeping hope alive. |
لقد وجهت نفس هذا النداء في العام الماضي من هذا المكان، والتطورات اﻷخيرة تساعد على إبقاء أملي حيا. | I made the same plea last year from here, and the latest development helps to keep my hope alive. |
وكان الصحراويون يجاهدون للإبقاء على الأمل حيا، واستمروا في اختيار طرق الاعتراض غير العنيف لجعل محنتهم مسموعة. | The Saharans were striving to keep hope alive and continued to choose the methods of non violent protest to make their plight heard. |
اريده حيا اريده ان يقف امامي حيا | I want him alive. I want him to stand before me alive. |
وجدناه حيا. | We found him alive. |
! يبدوا حيا! | Look lively! |
بالحرق حيا | Burned alive. |
حيا او ميتا | Dead or alive? |
حيا او ميتا | ! Dead or alive! |
شمشون لازال حيا | Samson lives. |
سنبقيك حيا... رمزا | You Danites need a living reminder |
ولكني اكلت حيا! | But I'm being eaten alive! |
ابقيتك حيا, برينان . | I kept you alive, Brennan. |
حيا أو ميتا | Dead or alive? |
بوردت يريده حيا | Burdette wants him alive. |
لا زال حيا | He is still alive. |
الرجل مازال حيا | This guy's still alive. |
إنه مازال حيا | He's still alive. |
لقد كان حيا . | He was still alive. |
إبقاء | hold |
إبقاء | Keep |
إبقاء | Hold |
إبقاء | Preserve luminosity |
إبقاء | Preserve Skin Tones |
إبقاء | Preserve threads |
ومن ثم يصبح حيا | One moment, it was all white space, pure possibility. |
إنك ترى الشخص حيا. | You see the person live. |
لن يترك الإسلام حيا | Islam is through. Not will be left alive. |
هذا الامل مازال حيا | This hope is still alive. |
ولم يكن حيا ابدا | It has never lived. |
إبد حيا الآن، سبيكرز. | All right! |
هل لا يزال حيا | Is he still alive? |
يبدو وكأنه مازال حيا | Hey, you reckon he's still alive? |
أتعتقد انه مازال حيا | You think he's alive? |
فقط لما يكفيك حيا.. | Just enough to keep you alive. |
اريد هذا العبد حيا | I want this slave alive. |
لا تتركوا احدا حيا | Leave no one alive here. |
أحضر أحدهم حيا حاضر | Get one alive. Yes. |
لماذا تم تركي حيا | Why am I to be left so conspicuously alive? |
يجب ان نتركه حيا | We have to let him live. |
يوتار يريد أخذه حيا | Yotar wants him taken alive. |
إبقاء حالة | Preserve case |
الأمل ذاتي. الأمل هو شي | Hope is personal. |
ما زال Christopher Frecynet حيا. | Christopher Frecynet still alive. |
الم اخبرك والدي مازال حيا | I told you, my dad is alive. |
عمليات البحث ذات الصلة : كن حيا - تسجيلا حيا - مثالا حيا - دفن حيا - يزال حيا - شاهدا حيا - يخرج حيا - التاريخ حيا - البقاء حيا - ولد حيا - لازال حيا - عد حيا