ترجمة "تسجيلا حيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسجيلا حيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اريده حيا اريده ان يقف امامي حيا
I want him alive. I want him to stand before me alive.
وجدناه حيا.
We found him alive.
! يبدوا حيا!
Look lively!
بالحرق حيا
Burned alive.
صنعنا تسجيلا جديدا له و هو يعزف قاعة شراين فى سبتمبر.
We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.
حيا او ميتا
Dead or alive?
حيا او ميتا
! Dead or alive!
شمشون لازال حيا
Samson lives.
سنبقيك حيا... رمزا
You Danites need a living reminder
ولكني اكلت حيا!
But I'm being eaten alive!
ابقيتك حيا, برينان .
I kept you alive, Brennan.
حيا أو ميتا
Dead or alive?
بوردت يريده حيا
Burdette wants him alive.
لا زال حيا
He is still alive.
الرجل مازال حيا
This guy's still alive.
إنه مازال حيا
He's still alive.
لقد كان حيا .
He was still alive.
ومن ثم يصبح حيا
One moment, it was all white space, pure possibility.
إنك ترى الشخص حيا.
You see the person live.
لن يترك الإسلام حيا
Islam is through. Not will be left alive.
هذا الامل مازال حيا
This hope is still alive.
ولم يكن حيا ابدا
It has never lived.
إبد حيا الآن، سبيكرز.
All right!
هل لا يزال حيا
Is he still alive?
يبدو وكأنه مازال حيا
Hey, you reckon he's still alive?
أتعتقد انه مازال حيا
You think he's alive?
فقط لما يكفيك حيا..
Just enough to keep you alive.
اريد هذا العبد حيا
I want this slave alive.
لا تتركوا احدا حيا
Leave no one alive here.
أحضر أحدهم حيا حاضر
Get one alive. Yes.
لماذا تم تركي حيا
Why am I to be left so conspicuously alive?
يجب ان نتركه حيا
We have to let him live.
يوتار يريد أخذه حيا
Yotar wants him taken alive.
ويخضـع الاختيـار كذلك للأحكام الحالية للمادة 9، التي تقضي بأن تتضمن المراسلات تسجيلا لمحتواها.
The choice is also subject to the current provisions or article 9 that communications must contain a record of their content.
ما زال Christopher Frecynet حيا.
Christopher Frecynet still alive.
الم اخبرك والدي مازال حيا
I told you, my dad is alive.
وشاهدت عملي وهو ينهض حيا.
And I saw my work come alive.
الان تجعلين شخصا حيا ميتا
Now you make people who are alive, look dead?
لن تظل حيا حتى التاسعة
You can't last until 9 00!
لكن إحضروا موسى حيا لى
But bring Moses to me alive.
سواء كنت ميتا أم حيا
Alive or dead...
ستبقى حيا للفترة التي ارغبها
You shall stay alive as long as I wish.
464 تعليقات الإدارة سيكفل المعهد تسجيل الإيرادات المؤجلة تسجيلا صحيحا في ختام فترة السنتين 2004 2005.
Comment by the Administration. UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005.
466 تعليقات الإدارة سيكفل المعهد تسجيل المساهمات العينية تسجيلا صحيحا في ختام فترة السنتين 2004 2005.
Comment by the Administration. UNITAR will ensure that contributions in kind are recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005.
لن ادعك تخرج من هنا حيا
I really can't let you leave here alive, now, can I?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنشئ تسجيلا - كن حيا - مثالا حيا - دفن حيا - يزال حيا - شاهدا حيا - يخرج حيا - التاريخ حيا - البقاء حيا - ولد حيا - لازال حيا - عد حيا - كلمة حيا - حيا الوردي