ترجمة "ولد حيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ولد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجدناه حيا. | We found him alive. |
| شعار حملة دون ضد شركات التعدين الأجنبية نشرته مدونة أكجوجت المدون الموريتاني سيدي ولد محمد الأمين شارك في الحملة ونشر تدوينه بعنوان أريد صديقي حيا. | Mauritanian blogger Sidi Weld Mohamed Lamine participated in this campaign publishing a post he entitled I want my friend alive , in which he talked about the death of his friend because of the toxins used by these companies. |
| ما زال Christopher Frecynet حيا. | Christopher Frecynet still alive. |
| قبل 1700، أن كانت حاملا سبعة عشر مرات على الأقل اثنا عشر مرات، وقالت أنها ظنا أو أنجبت الطفل ميتا، واثنين من أطفالها الخمسة ولد حيا توفي خلال يوم واحد. | By 1700, Anne had been pregnant at least seventeen times twelve times, she miscarried or gave birth to stillborn children, and two of their five children born alive died within a day. |
| ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| ولكن في الفرع الآخر من الواقع يظل حيا. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا. | I don't know if he's dead or alive. |
| وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا. | By any reasonable definition, it is alive. |
| ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع | Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, |
| وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. | Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. |
| وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. | Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. |
| وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. | Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. |
| وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. | Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. |
| وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. | Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. |
| وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. | Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. |
| وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. | Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. |
| واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. | Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. |
| ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع | And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, |
| وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. | And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon |
| وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. | And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia and Abia begat Asa |
| وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. | And Asa begat Josaphat and Josaphat begat Joram and Joram begat Ozias |
| وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. | And Ozias begat Joatham and Joatham begat Achaz and Achaz begat Ezekias |
| وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. | And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias |
| وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. | And Zorobabel begat Abiud and Abiud begat Eliakim and Eliakim begat Azor |
| وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. | And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud |
| واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. | And Eliud begat Eleazar and Eleazar begat Matthan and Matthan begat Jacob |
| ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. | Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. |
| ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. | Abraham begat Isaac and Isaac begat Jacob and Jacob begat Judas and his brethren |
| وآحاز ولد يهوعد ة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا | Ahaz became the father of Jehoaddah and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri became the father of Moza. |
| وآحاز ولد يعرة ويعرة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا | Ahaz became the father of Jarah and Jarah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri became the father of Moza |
| وآحاز ولد يهوعد ة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا | And Ahaz begat Jehoadah and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri begat Moza, |
| وآحاز ولد يعرة ويعرة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا | And Ahaz begat Jarah and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri begat Moza |
| وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك. | To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech. |
| ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل. | Ner became the father of Kish and Kish became the father of Saul and Saul became the father of Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. |
| ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. | Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. |
| وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك. | And unto Enoch was born Irad and Irad begat Mehujael and Mehujael begat Methusael and Methusael begat Lamech. |
| ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل. | And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi shua, and Abinadab, and Esh baal. |
| ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل. | And Ner begat Kish and Kish begat Saul and Saul begat Jonathan, and Malchi shua, and Abinadab, and Esh baal. |
| ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. | And Judas begat Phares and Zara of Thamar and Phares begat Esrom and Esrom begat Aram |
| وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. | Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. |
| وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. | and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab, |
| وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون. | and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon, |
| وسلمون ولد بوعز وبوعز ولد عوبيد | and Salmon became the father of Boaz, and Boaz became the father of Obed, |
| وعوبيد ولد يس ى ويس ى ولد داود | and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David. |
| وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. | Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولد - ولد - كن حيا - تسجيلا حيا - مثالا حيا - دفن حيا - يزال حيا - شاهدا حيا - يخرج حيا - التاريخ حيا - البقاء حيا - لازال حيا - عد حيا