ترجمة "مثالا حيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت مثالا حيا للمرونة العصبية للانسان. | I was living proof of human neuroplasticity. |
وكان ذلك مثالا حيا على مدى فعالية الجهود المشتركة والتعاون. | That was a good example of the effectiveness of joint efforts and cooperation. |
وأرى في ذلك مثالا حيا على العائد الحقيقي للسلام، بما يترتب عليه من آثار إيجابية للقارة الأفريقية بأكملها. | There I see a telling example of a true peace dividend, with positive repercussions for the entire African continent. |
وهذه القيمة الذاتية التي ت عتبر تركيا مثالا حيا لها، هي التي جعلت منها شريكا طبيعيا لإسبانيا في رعاية تحالف الحضارات. | It is that intrinsic value, which Turkey exemplifies, that made it a natural partner to Spain in promoting the Alliance of Civilizations. |
وفي خضم واقع الحال الآخذ في التدهور في جماعتنا الكاريبية، تعتبر الجارة هايتي مثالا حيا على الأخطار المصاحبة للتدخل في العملية الديمقراطية. | The ever deteriorating state of affairs in our Caribbean Community (CARICOM) neighbour Haiti demonstrates vividly the inherent dangers of meddling with the democratic process. |
اريده حيا اريده ان يقف امامي حيا | I want him alive. I want him to stand before me alive. |
سأعطيكم مثالا. | I'll give you an example. |
إليك مثالا. | Here's one. |
وجدناه حيا. | We found him alive. |
! يبدوا حيا! | Look lively! |
بالحرق حيا | Burned alive. |
بالفعل ، سأعطيكم مثالا | Already, I'll give you an example. |
دعوني اعطيكم مثالا | Let me give you an example. |
سأقدم لكم مثالا. | I'll give you an example. |
سأطبق مثالا آخر | I'll do another example. |
سأعطيكم مثالا هنا . | I'll give you an example here. |
دعوني أعطيكم مثالا. | Let me give you an example. |
حيا او ميتا | Dead or alive? |
حيا او ميتا | ! Dead or alive! |
شمشون لازال حيا | Samson lives. |
سنبقيك حيا... رمزا | You Danites need a living reminder |
ولكني اكلت حيا! | But I'm being eaten alive! |
ابقيتك حيا, برينان . | I kept you alive, Brennan. |
حيا أو ميتا | Dead or alive? |
بوردت يريده حيا | Burdette wants him alive. |
لا زال حيا | He is still alive. |
الرجل مازال حيا | This guy's still alive. |
إنه مازال حيا | He's still alive. |
لقد كان حيا . | He was still alive. |
كان ذلك مثالا جيدا | That that was damn uncomfortable. |
سأريكم مثالا لفكرة سيئة. | I'll show you an example of a bad idea. |
دعوني أعطيكم مثالا آخر. | Let me give you another example. |
ودعوني أريكم مثالا بسيطا | And let me show you a simple example. |
حسنا، فلنأخذ مثالا آخر. | OK, let's take another example. |
ولنأخد مثالا على الفاكهة | But our fruit example. |
لنرسم مثالا آخر هنا. | Let me draw another example here. |
دعوني أقدم لكم مثالا | Let me give you an example. |
13 وتعتبر الصناديق العالمية، التي استحدثت من أجل تحقيق أهداف معينة ومحددة بدقة، مثالا حيا للشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص، إذ أنها قد تشمل موارد عامة وموارد خاصة كذلك. | Created to target specific, well defined goals, global funds are a prime example of public private partnerships, since they may include not only public but also private resources. |
ومن ثم يصبح حيا | One moment, it was all white space, pure possibility. |
إنك ترى الشخص حيا. | You see the person live. |
لن يترك الإسلام حيا | Islam is through. Not will be left alive. |
هذا الامل مازال حيا | This hope is still alive. |
ولم يكن حيا ابدا | It has never lived. |
إبد حيا الآن، سبيكرز. | All right! |
هل لا يزال حيا | Is he still alive? |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم مثالا حيا - كن حيا - تسجيلا حيا - دفن حيا - يزال حيا - شاهدا حيا - يخرج حيا - التاريخ حيا - البقاء حيا - ولد حيا - لازال حيا - عد حيا