يريدهم هو شيء . و الحوجة إليهم هو إيقاف التشغيل، والنساء يعرفون هذا إلى الأبد، لأن أي شيء سوف يجلب الأبوة سوف يخفض الحمولة الجنسية.	Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.	We had nothing at all, Aboud says.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.	They are more American than anything else.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.	She likes music better than anything else.
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.	Nothing like this has happened in any Arab country.
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر	Can you? Do you jam? Do you have anything else?
لأن الصداقة تستلزم إبداء الود قبل أي شيء آخر.	First and foremost, one has to be friendly to have friends.
أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة .	Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.	If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.	They spot something else other than the moon.
سأحبك إلى الأبد.	I'll love you forever.
ستحبه إلى الأبد.	She'll love him forever.
فقاعات إلى الأبد	Bubbles Forever
إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد.	But no bubble can expand forever.
فليس من الممكن أن يستمر أي اقتصاد في النمو بنفس السرعة إلى الأبد.	No economy keeps growing at the same pace forever.
ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر.	They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing.
ولقد اعترض آدم سميث على أي شيء من شأنه أن يعرقل حرية انتقال العمالة من عمل إلى آخر .	Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another.
إن التمسك بهذه القواعد لا يضمن بقاء أي حزب حاكم في السلطة إلى الأبد.	Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.
الحب شيء و الزواج شيء آخر.	Falling in love is one thing getting married is another.
ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.	But declarations are one thing and reality is another.
تجارة حرة إلى الأبد	Free Trade Forever
ماذا يعني إلى الأبد	What does forever mean?
لقد ذهب إلى الأبد.	He is gone forever.
سأبقى معك إلى الأبد.	I'll be with you forever.
نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا.	NEW YORK The last fast food hamburger you ate may have cost you next to nothing.
ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة	But should we be doing anything else now and in the next decade?
ليس لدي أي شخص أتحدث معه أية طاقة أو وقت لأي شيء آخر.	No one I speak with has the energy or time for anything else.
وهذا بدوره يؤدي إلى التضخم، وذلك لأن روسيا، باستثناء الوقود، لا تنتج إلا أقل القليل من أي شيء آخر.	This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.
ذلك أن الجنرالات كانوا دوما يقدمون مصلحة المؤسسة العسكرية على أي شيء آخر، بما في ذلك الحكام المنتمين إلى مؤسستهم.	The generals have always placed the institution of the military above all else, including rulers from their own ranks.
فقد يفضل الناخبون لوبيز أوبرادور إلا أنهم يقدمون استقرار المكسيك على أي شيء آخر.	Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico s stability above all.
سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة	Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point?
فقد ذهب، طبقا لتعبيره، حتى آخر الأرض (أو الكنيست في القدس)، وحين فعل ذلك فقد غير معالم السياسة في المنطقة إلى الأبد.	He had, as he put it, gone to the end of the earth (the Knesset in Jerusalem), and in doing so transformed the region s politics beyond recognition.
والمشكلة أن هذه الدول تعتمد بصورة مبالغ فيها على الطلب في مكان آخر، وهو ما لا يمكن الاعتماد على استمراره إلى الأبد.	These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable.
أريد أن أعيش إلى الأبد!	I want eternal life!
لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.	Cuba changed forever.
يتحتم عليك تقديم سلامتك على أي شيء آخر، وألا تترد في إخلاء أي مكان يتواجد به شخص مسلح.	You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.
وربما ولت أميركا تلك إلى الأبد.	That America may be gone for good.
لكن هذا لن يستمر إلى الأبد.	But not forever.
سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد.	The debt we will carry on forever.
ويقضي أحد العناصر المركزية في هذه المقترحات بإلغاء حق النقض الذي تتمتع به أي دولة إلى الأبد.	One central element of these proposals is to eliminate, once and for all, the veto power of any individual country.
إلا أنني سألفت إنتباهكم اليوم إلى شيء آخر يتعذر عليكم ملاحظته, فثمة شيء يعمل داخل دماغها الصغير.	But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers.
إذ أن هذا من شأنه أن يؤثر على العقلية السياسية الروسية أكثر من أي شيء آخر.	This will influence Russia's political mentality more than anything else.
الحقيقة أن تشي بدون إيديولوجيته ما كان ليشكل أي شيء ي ـذكر أكثر من مجرد سفاح آخر.	Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer.
إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك.	If you paint solely for money or otherwise it will surely show it.
هناك شيء آخر يجري إذن.	Something else is going on.

عمليات البحث ذات الصلة : آخر إلى الأبد - أي شيء آخر؟ - أي شيء آخر - أي شيء آخر - أي شيء آخر - أي شيء آخر - أي شيء آخر - تحتاج إلى أي شيء آخر - تحتاج إلى أي شيء آخر - إلى آخر شيء - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد

Display this page in English