ترجمة "أي رغبات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي رغبات أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نادرا ما تجد شخص يريد رغبات أخرى | One will seldom want to do what other wishes |
هو بمثابة تخضيع الرغبة الاحيائية الى رغبات أخرى. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
رغبات | Whims? |
)ﻫ( رغبات من يعنيهم اﻷمر بصفة محددة، كما يقررونها بواسطة استفتاء أو بطريقة أخرى | (e) The wishes of those specifically affected, determined by a plebiscite or otherwise |
لدينا رغبات فكرية معقدة. | Our intellectual desires are complex. |
أقصى رغبات الإنسانية هي الانتماء والاتصال | Humanity's greatest desire is to belong and connect. And now we see each other. |
محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية | 'Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary' |
أستسلم تعلم كيف تتماشى مع رغبات الناس | Give in. Learn to get along with people. |
انها قصة. ويمكنها أن تصل إلى رغبات غامضة. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
ألا يحق لامرأة عجوز بأن يكون لها رغبات | Can't an old woman have whims? |
وليس بوسع قوة السﻻح أن تسود فوق رغبات الشعب. | The force of arms cannot prevail over the wishes of a people. |
توجد فجوة بين رغبات أولئك العملاء وفجوة بين احتياجاتهم | There really is a gap between what these people want and a gap between their needs. |
جئت للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار | I, uh, I called to inquire whether you had any special wishes for breakfast. |
أحيانا، فتاة جشعة حمقاء مثلك يكون لديها رغبات متخفية | Sometimes even a mercenary nitwit like you has a decent impulse. |
أتردد حتى أصبح واثقا من رغبات م ن يهتمون بالأمر. | I hesitate until I'm sure of the desires of those concerned. Good night. |
على الرغم من المناشدات المتكررة في الماضي لم تتخذ حكومة الولايات المتحدة الأمريكية حتى الآن أي إجراء لتلبية رغبات المجتمع الدولي. | Despite repeated appeals, the Government of the United States of America has still not taken any positive measures in response to the requests of the international community. |
16 أي مسائل أخرى. | Article 6. |
16 أي مسائل أخرى. | Official opening of the Meeting |
4 أي مسائل أخرى | Any other business |
(ب) أي مسائل أخرى | Report on the session. |
11 أي مسائل أخرى | Any other issues |
4 أي مسائل أخرى. | Any other issue. |
20 أي أعمال أخرى. | Any other business. |
نعم أي أسئلة أخرى | Yeah! Any further questions? |
وأكد مرة أخرى أن أكثر من ٨٧ دولة عضوا قد أوصت بالنظر في البند ١٥٥ في جلسة عامة وعلى اللجنة أن تحترم رغبات اﻷغلبية. | He emphasized once more that 87 Member States had recommended that item 155 should be considered in plenary meeting the Committee should respect that majority apos s wishes. |
السؤال يفترض بان البشر ليس لديهم رغبات تتعدى احتياجاتهم الأساسية. | The question assumes humans have no desires beyond basic needs. |
انها لا يمكن أن تخضع لحاجات آراء، أو رغبات الآخرين | It cannot be subordinated to the needs, opinions, or wishes of others. |
وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى. | At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states. |
وكما أوضح رجل الاقتصاد فيشر بلاك فإن أي اقتصاد لابد وأن يتماشى مع رغبات مجموعة من السكان فيما يتصل بالموارد المتاحة وتكنولوجيا الإنتاج. | As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology. |
ليس لدي أي أسئلة أخرى. | I have no further questions. |
هل لديكم أي أسئلة أخرى | So, you guys... do you have any other questions? |
هل هناك أي أسئلة أخرى | And are there any other questions? |
لا أعرف أي طريقة أخرى | I don't know any other way. |
وهل وقعت أي مناسبة أخرى | Was there any other occasion? |
كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل | Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. |
واﻷهم من ذلك، أنها حققت رغبات اﻷغلبية العظمى من أبناء سوازيلند. | More importantly, it has fulfilled the wishes of the vast majority in Swaziland. |
وستؤخذ في اﻻعتبار رغبات الحكومة المستفيدة، فضﻻ عن احتياجات الهيئات اﻻدارية. | The wishes of recipient Governments will be taken into account, as well as the needs of governing bodies. |
وإن المسؤولين عنها يضعون أنفسهم في مواجهة رغبات المجتمع الدولي ومعاييره. | Those responsible pit themselves against the wishes and standards of the international community. |
هي لاتظن بأن الآخرين من الناس لديهم أفكار، رغبات، اعتقدات، معرفة. | She doesn't think that other people have thoughts, desires, beliefs, knowledge. |
وأيضا لإظهار أنه أصبح كائن الأداة المساعدة مصممة لتلبية رغبات الرجل. | He is also implying that she is now a utilitarian object, and that satisfying male desire is her purpose. |
لابد لنا من أن نتدرب على بعض التاريخ القديم , رغبات قديمة . | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
ناجحة أليس كذلك هي لاتزال تحقق رغبات العملاء. ولذلك الناس يصنعون | It is continuing to meet the customer's needs. |
ولم تصدر أي لوائح اتهام أخرى. | No other indictments have been issued. |
٢١ أي برامج أخرى تهم الجانبين. | 12. Any other programmes of mutual interest. |
أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع | Any other symptoms besides headaches? |
عمليات البحث ذات الصلة : أي رغبات - أي نفقات أخرى - أي أطراف أخرى - أي مطالبات أخرى - أي حالات أخرى - أي خدمة أخرى - أي عقبات أخرى - أي مدينة أخرى - أي رسوم أخرى - أي وسيلة أخرى - أي مواد أخرى - أي شروط أخرى - أي ظروف أخرى - أي واحدة أخرى