ترجمة "أي تبرعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي تبرعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٤٢ لم ترد أي تبرعات. | 42. No contributions were received. |
| ولم ترد أي تبرعات حتى تاريخه. | No voluntary contributions have been received to date. |
| ولم يتلق الصندوق أي تبرعات في الفترة المستعرضة. | In the period under review, no contributions were received. |
| ولم ترد أي تبرعات أخرى منذ عام ١٩٩١. | No further contributions have been received since 1991. |
| ولم ترد حتى اﻵن أي تبرعات لهذا الصندوق اﻻستئماني. | To date no contributions to the trust fund have been received. |
| ٥٦ لم تقدم أي تبرعات عينية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي. | 21. Voluntary contributions in kind . Voluntary contributions in kind have not been provided to UNMIH. |
| وحتى تاريخ ١٢ أيار مايو ١٩٩٤، لم ترد أي تبرعات ولم يعلن عن أي تبرع للصندوق. | As at 12 May 1994, no voluntary contributions or pledges to the fund had been received. |
| ولا تتلقى المنظمة أي تمويل حكومي، ويأتي دخلها من تبرعات أعضائها وأصدقائها. | to 2 Feb. PrepCom on the UN Special session on Children New York 5 to 16 March Commission on Status of Women New York, NY 1 to 4 May PrepCom on the UN Special session on Children New York 7 to 11 May NGO committee meeting New York, NY 9 to 11 May Resumed Committee on Status of Women New York 11 to 15 June UN Special session on Children informal New York 21 to 31 Aug. |
| وفي 15 آذار مارس، لم تكن هناك أي تبرعات قد تم تقديمها. | As at 15 March, no pledges had been made. |
| (4) تبرعات. | Voluntary contributions. |
| تبرعات كندية | Canadian contribution |
| ٥٦ لم تقدم أي تبرعات عينية الى فريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا. | Voluntary contributions in kind have not been provided to the United Nations Military Liaison Team in Cambodia. |
| تبرعات من حكومات | 466 595.0 Contributions from Governments 500 053.0 |
| ٨ تبرعات سابقة | 8 previous contributions |
| ٩ تبرعات سابقة | 9 previous contributions |
| تبرعات وايرادات أخرى | Voluntary contributions and other income |
| مجموع تبرعات الحكومات | Total for Governments |
| تبرعات الحكومة السويسرية | Swiss Government contributions |
| تبرعات يابانية )طحين( | Japanese contribution, flour |
| (د) تبرعات الدول الأعضاء | (d) Voluntary contributions from Member States |
| حادي عشر تبرعات الدول | XI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS BY STATES . 183 188 47 |
| وتمثل نسبة 58 في المائة من هذا المبلغ، أي 1.9 بليون دولار، تبرعات من الدول الأعضاء. | Of this amount, 58 per cent, or 1.9 billion, represents voluntary contributions from Member States. |
| وسوف تدرج أي تبرعات إضافية في التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. | Any additional contributions received will be included in the report to the General Assembly at its sixty first session. |
| وحتى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ لم ترد أي تبرعات الى عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. | As at 31 October 1994, no voluntary contributions to ONUMOZ had been received. |
| لقد دعمت بي أم أي تبرعات و متطوعين ساعدوا في إعادة تشكيل لبنان، بجمع الأموال لقضاياهم | BMA has supported charities and volunteers who have helped reshape Lebanon, raising funds for their causes and encouraging others to give. |
| )ب( تتضمن تبرعات عام ١٩٩٢. | b Including 1992 pledges. |
| تبرعات من مصادر غير حكومية | 158 729.0 Contributions from non government sources 188 683.0 |
| ٥ إعﻻن تبرعات متفاوض عليها | 5. Negotiated pledges . 49 51 15 |
| تبرعات برنامج اﻷغذية العالمي الغذائية | Total for Azerbaijan WFP food contributions Tons WFP |
| وقدمت الدانمرك والسويد تبرعات أخرى. | Other contributions were made by Denmark and Sweden. |
| تبرعات وردت الى الضفة الغربية | Contributions received in |
| مجموع تبرعات المنظمات غير الحكومية | Total for non governmental |
| أعطيكم 50000 فى السنة تبرعات | I give you 50,000 a year in donations. |
| ولا صندوق تبرعات يدور بينكم، | No collection plate going around, |
| ولم تتلق البعثة أي تبرعات خﻻل الفترة الممتدة من ١ آب أغسطس ١٩٩٣ الى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. | For the period from 1 August 1993 to 30 September 1994, no voluntary contribution has been received by UNMIH. |
| وأحاط المجلس علما بأن المكتب لم يتلق في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ أية تبرعات معلنة أو تبرعات عينية. | The Board noted that in 1992 1993 no pledge or contributions in kind have been received by UNOCHA. |
| فقد أ علن عن تقديم تبرعات كبيرة. | Significant contributions had been announced. |
| حالة تبرعات السنوات السابقة غير المدفوعة | Status of prior years apos outstanding contributions |
| المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعات نقدية | Total, Gaza General Hospital, cash contributions |
| المجمــوع لبرنامـــــج تحقيـق السﻻم، تبرعات نقدية | Total, Peace Implementation Programme, cash |
| ويتلقى الصندوق العام تبرعات غير مخصصة. | It receives unearmarked contributions. |
| ولم ترد تبرعات للفترة قيد اﻻستعراض. | No voluntary contributions have been received for the period under review. |
| والكتب جائت من تبرعات لكتب مدرسية. | Books came from donated schoolbooks. |
| وارتفعت تبرعات هولندا لعـام ١٩٩٣ إلــى الضعف كمـا ارتفعت تبرعات ايرلندا لعــام ١٩٩٤ إلــى ما يزيد على الضعف. | The Netherlands doubled its contribution for 1993 and Ireland more than doubled its contribution for 1994. |
| وكخطوة أولى قدمت تبرعات مالية للبلدان المتضررة. | As a first step, cash donations were made to the countries affected. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبرعات سياسية - تبرعات ل - تبرعات من - صندوق تبرعات - قدمت تبرعات - تبرعات خطة مشارك - تبرعات خطة المعاشات التقاعدية - حدث جمع اموال تبرعات - تبرعات سياسية غير مشروعة - أي إلى أي اتصال
