ترجمة "أي اعتبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي اعتبار - ترجمة : أي اعتبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولن أواجه الهزيمة بالمعركة تحت أي اعتبار | On no account shall I meet defeat in battle. |
وﻻ يجوز اعتبار أي شخص مرتكبا جريمة ﻻعتناقه أي فكر. | No one shall be deemed to commit an offence for holding an opinion. |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | Let man consider what he was made of |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So man must consider from what he has been created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man consider of what he was created |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man look from what is he created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man see from what he is created ! |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | Let man consider what he was created from . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man consider of what he was created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man consider from what he is created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man consider from what he was created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | Let the human reflect of what he is created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man observe from what he was created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | Let the human being reflect that from what he has been created . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | So let man consider of what he is created |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | Let man reflect on what he was created from . |
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء . | Now let man but think from what he is created ! |
لا يمكن الاستناد إلى أي اعتبار لتبرير الأعمال الإرهابية. | No considerations whatsoever can be invoked to justify terrorist acts. |
ووجدت هيئة المحلفين أن هناك أي اعتبار قانوني وأوافق. | The Jury found that there was no lawful consideration and I agree. |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Do they not then ponder how the clouds were formed |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | So do they not see the camel how it has been created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | What , do they not consider how the camel was created , |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Look they not at the camels , how they are created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Do they not look at the camels , how they are created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Do they not look at the camels how they are created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Do ( these unbelievers ) not observe the camels how they were created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Will they not regard the camels , how they are created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Do they not observe the camel , to see how it has been created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | What , do they not reflect upon how the camel was created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Then do they not look at the camels how they are created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Have they not looked at how the camel is created , |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Will they not then consider the camels , how they are created ? |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Do they never reflect on the camels and how they were created , |
أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . | Do they not look at the Camels , how they are made ? |
أفكار أساسية يتناقص حجم أي جسم على اعتبار أنه القوة الثالثة لأبعاده الخطية، ولكن تتناقص مساحة السطح على اعتبار أنها قوته الثانية. | The volume of an object decreases as the third power of its linear dimensions, but the surface area only decreases as its second power. |
يمكن اعتبار أي تغيير لا يعدل أسلوب البرامج إعادة بناء للتعليمات للبرمجية. | Any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring. |
لكن اعتبار الكمياء كسجر مثل اعتبار أوراسيا جزيرة | But calling chemistry a bridge is like calling Eurasia an island. |
واﻻستراتيجيات الصناعية تنتهج في أغلب اﻷحيان دون إيﻻء أي اعتبار ﻷثرها على اﻷسرة. | Industrial strategies are often pursued with little regard for their impact upon the family. |
بيان واضح عن أي اعتبار خاص أ خذ في الحسبان وشرح واف للظروف الوطنية | a clear statement of any special consideration sought and an adequate explanation of national circumstances |
وشدد على أنه ينبغي اعتبار تنفيذ المبادئ أهم من أي عملية استعراض أو تنقيح. | He emphasized that the implementation of the principles should take precedence over any review or revision exercise. |
أولا ، لا يجوز اعتبار أي شخص مسؤولا عن جرائم جنائية اقترفها آخرون وثانيا ، لا يجوز اعتبار أي شخص مسؤولا جنائيا إلا إذا أ دين بطريقة ما بانتهاك قواعد جنائية ونتيجة لذلك، تستبعد المسؤولية الجنائية الموضوعية. | First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out. |
ويدعى بأن السيد التميمي تعرض لسوء المعاملة أثناء استجوابه، ولم يول أي اعتبار لإعاقته البدنية. | During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly ill treated. No consideration was given to his physical disability. |
فالبرامج تبدأ في أغلب اﻷحيان دون إيﻻء أي اعتبار لتأثيرها على قدرة اﻷسر أو وحدتها. | Programmes are often launched with little consideration for how they may affect the capacity or integrity of families. |
لا اعتبار للناقد. | It is not the critic who counts. |
ففي مستنقع الشرق الأوسط الدموي العدائي، ي ع د اعتبار أي شخص فائزا بأي وجه من الأوجه تدليسا. | In the bloody, hostile miasma of the Middle East, being a winner in any sense of the word is fallacious. |
عمليات البحث ذات الصلة : منح أي اعتبار - في أي اعتبار - دون أي اعتبار - دون أي اعتبار - أي اعتبار ل - أي اعتبار آخر - أي اعتبار آخر - في أي اعتبار - دفع أي اعتبار - أي اعتبار خاص - معقول اعتبار - يتم اعتبار - هجوم اعتبار