ترجمة "أي أخبار حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شبكة أخبار CNN قامت بتقرير حول هذه المدرسة وتم وضعه على يوتيوب. | You can see several photos of the school here. |
| يتم حالي ا تداول أخبار أو أحاديث حول أضرار تناول الأرز بالنسبة إليكم. | Now that there is news or talk that rice is bad for you, many people will just go to the extreme and stop eating rice. |
| Space Shuttle أخبار وسمات حول بحوث وكالة ناسا، موجهة إلى الجمهور العام. | Space Shuttle News and features about NASA research, aimed at the general public. |
| توجد أخبار متناقضة حول استقالة الرئيس حسني مبارك من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي. | There seems to be conflicting reports now that Mubarak has in fact resigned from his post as president of the NDP. |
| ألهمت أخبار عن وفاة محمد علي العديدين حول العالم ليعبروا عن تقديرهم لأيقونة الملاكمة. | News about the death of Muhammad Ali inspired many across the world to pay tribute to the boxing icon. |
| اختار محرري موقع DANWEI مجموعة من المواقع المتميزة التي توفر وتترجم أخبار ومعلومات حول الصين. | DANWEI's editors have chosen a list of model workers (websites) which provide and translate most significant news, comments and informations on China. |
| ففي عام 1732 اجتاحت أوروبا أخبار حول رجل ميت من قرية صربية يقتل الآخرين أثناء الليل. | In 1732, news swept through the Continent that a dead man from a Serbian village killed others at night. |
| تشاركنا المدو نة الأردني ة (انكليزي) لينا عجيلات قصاصات أخبار حول الإعلام وانتخابات البرلمانية الأردنية القادمة في هذه المقالة. | Jordanian Lina Ejeilat shares with us snippets of news about media and the upcoming Jordanian parliamentary elections in this post. |
| وعلى ما يبدو, أحضر دي نوال de Noailles في البداية أخبار دقيقة حول أحداث باريس إلى فرساي. | The viscomte de Noailles apparently first brought reasonably accurate news of the Paris events to Versailles. |
| لا أريد أن أسمع أي أخبار سيئة أو أدخل في نقاش مع أي أحد. | I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody. |
| ولن نجد في أي دولة أخرى غير الهند أخبار أي رياضة تحتل الصفحات الأولى للصحف الرائدة. | In no other country does a sport so often command the front pages of leading newspapers. |
| وأخذنا الكثير من الوقت لنستوعب فكرة أن مدينتنا التي نحب قد أصبحت مدينتان لا يتبادلان إلا العتاب والتنافس حول أخبار الموت. | It took us a long time to understand that the city we loved had in fact become two cities which rebuke each other, and try to outdo one another in the number of death announcements. |
| قام بنشرها موقع أخبار مستقل والأصوات العالمية بشراكة مع أخبار براتشاتاي | The infographic below, published by independent news website and Global Voices partner Prachatai, explains the various constitutional mechanisms that will allow the military to retain control of the government |
| يهدف موقع أصوات إيران إلى نقل أخبار حول مدن وقرى إيران الصغيرة وإرسال طلبات وشكاوى الناس إلى السلطات وأعضاء البرلمان عبر البريد الإلكتروني. | Iran Voices aims to report about Iranian small cities and villages and send by emailing people's requests and concerns to the authorities and MPs. |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good news. |
| هذه أخبار طيبة. | That's good news. |
| أخبار مزعجة جدا . | Very disturbing news. |
| أخبار الحادية عشرة | NewsatEleven jokes |
| وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| أثارت أخبار امتلاك الصين لطائرات بدون طيار النقاش حول ما إذا كانت الحكومة الصينية ستشرع استخدامها لحماية استثمارات الدولة في ميانمار، تحديدا مشروع خطوط الغاز. | News about China s possession of drones prompted a discussion about whether the Chinese government will authorize their use to protect state investments in Myanmar, in particular its gas pipeline project. |
| المصدر أخبار بابا عمرو | Image source Baba Amro News |
| انظر أرشيف أخبار هارينغي. | See Haringey News Archive. |
| الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير. | Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue. |
| هل عندك أي سؤال حول الطعام | Do you have any questions about the food? |
| بونو أخبار جيدة عن الفقر | Bono The good news on poverty |
| هو يقول لدي أخبار سعيدة. | He says, I ve got some good news. |
| انقطعت أخبار ليلى عن سامي. | Sami didn't hear from Layla. |
| انقطعت أخبار ليلى عن سامي. | Sami didn't hear back from Layla. |
| بشكل عام, كلها أخبار جيدة. | Mostly it's all good news. |
| مصدر الصورة أخبار بابا عمرو | Image source Baba Amro News |
| وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع | And Finally |
| لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال. | There was no discussion about the position of the statue. |
| هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية. | That's what you'd call a social news website. |
| من خلاله أخبار المدونات من مختلف البلاد | This is a matter that has disturbed me as Dwwen has always been the primary source for most bloggers and the main directory for those who follow bloggers and the posts they write from different countries. |
| وفقا لصفحة أخبار بابا عمرو على فيسبوك | According to the Baba Amro News Facebook page |
| أخبار سارة في السودان على خلاف العادة. | Good news in Sudan for a change. |
| أخبار المتوفرة http physics.nist.gov time 8 ديسمبر. | Available http physics.nist.gov time 2005, December 8. |
| كما أن موقع أخبار البي بي سي لديه عمود مخصص لتلخيص تدوينات العراقيين. ما كان ليحدث أي من هذا لولا الأصوات العالمية. | The BBC news web site already has an occasional column rounding up the writings of Iraqi bloggers and I think that without GVO, none of this would have happened. |
| ولدي أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل | And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible. |
| جيمي أوليفار في الحال يأتيكم شعور واضح حول هل يعرف الأطفال أي شئ حول من أين يأتي الغذاء. | Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from? |
| وقد نسفت مسألة سنودن أي وهم حول الثقة المتبادلة بين الزعماء ــ وأيضا حول كفاءة وأهلية هؤلاء الزعماء. | The Snowden affair has blown up any illusion about trust between leaders and also about leaders competence. |
| بدأ أخبار ليلى تنقطع عن سامي شيئا فشيئا. | Sami started hearing from Layla less and less. |
| رفعت الصورة من منظمة أخبار النشطاء على فيسبوك | Image from Activist News Association on Facebook |
| يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر. | You can follow news about this event on both Facebook and Twitter. |
| وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة. | Over the next few days, Rohini got a variety of updates. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي أخبار - أخبار تغطية حول - تلقى أي أخبار - أي أخبار أفضل - أي أخبار من - أي أخبار جيدة - أي أخبار جيدة - أي أخبار تتعلق - هي أي أخبار - أي أخبار جديدة - عن أي أخبار - أي أخبار تتعلق - هناك أي أخبار - أخبار