ترجمة "أيها السادة ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم. | Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. |
| السادة الكبار والنمو العالمي | Grandmasters and Global Growth |
| نادي آخر السادة المحترمين | The Last Gentlemen s Club |
| ومن ثم قال ان هذا مثير للاهتمام يا أيها السادة لانني عندما اعطيتكم النتائج التي لدي كنت قد قمت بتغير مواقع الاعمدة والنتائج | And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around. |
| موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| ساعة | Clock |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات | Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven. |
| ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات | Masters, give unto your servants that which is just and equal knowing that ye also have a Master in heaven. |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | ( One day ) the king said ( to his courtiers ) I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones , and seven ears of corn that were green and seven others that were seared . O courtiers , tell me the significance of my dream , if you know how to interpret them . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And the king said , I saw in a dream seven healthy cows whom seven lean cows were eating , and seven green ears of corn and seven others dry O court members ! Explain my dream , if you can interpret dreams . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And the king said , ' I saw in a dream seven fat kine , and seven lean ones devouring them likewise seven green ears of corn , and seven withered . My counsellors , pronounce to me upon my dream , if you are expounders of dreams . ' |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And the king said verily I saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry . O ye chiefs ! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And the king ( of Egypt ) said Verily , I saw ( in a dream ) seven fat cows , whom seven lean ones were devouring and of seven green ears of corn , and ( seven ) others dry . O notables ! |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | The king said , I see seven fat cows being eaten by seven lean ones , and seven green spikes , and others dried up . O elders , explain to me my vision , if you are able to interpret visions . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them , and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered . My nobles ! |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And the king said Lo ! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating , and seven green ears of corn and other ( seven ) dry . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | One day the king said , I saw in a dream seven fat cows being devoured by seven lean ones , and seven green ears and seven others that were dry . O courtiers , give me your opinion about my dream , if you can interpret dreams . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | The king said ' I saw in a vision seven fatted cows being devoured by seven lean ones and seven green ears of corn and seven others withered . My counselors , tell me the meaning of my vision , if you can interpret visions ' |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And subsequently the king said , Indeed , I have seen in a dream seven fat cows being eaten by seven that were lean , and seven green spikes of grain and others that were dry . O eminent ones , explain to me my vision , if you should interpret visions . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | ( Sometimes later ) , the King dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones . He asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | And the king said Surely I see seven fat kine which seven lean ones devoured and seven green ears and ( seven ) others dry O chiefs ! explain to me my dream , if you can interpret the dream . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | The king said , I saw in a dream seven fat cows which seven lean ones were eating , also seven green ears of corn and seven others which were dry . Tell me the meaning of this vision , my nobles , if you can interpret visions . |
| وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . | The king ( of Egypt ) said I do see ( in a vision ) seven fat kine , whom seven lean ones devour , and seven green ears of corn , and seven ( others ) withered . O ye chiefs ! |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
| هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. |
| سأعود بعد ساعة. | I'll be back in an hour. |
| درست لمدة ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a watch. |
| سأخرج بعد ساعة. | I'm going out in an hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت له ساعة. | I bought him a clock. |
| اشتريت له ساعة. | I bought him a watch. |
| أهي ساعة آسيا | Asia s Hour? |
| قابلتها منذ ساعة. | I met her an hour ago. |
| إنها ساعة متأخرة. | It's late. |
| أي ساعة تنام | What time do you usually go to bed? |
| وبعدما م نعت من المشاركة في السباق، مارست السادة حق ها في التصويت وشج عت المرأة على إسماع صوتها. | Banned from running the race, Al Sadah exercised her right to vote, encouraging other women to make their voices heard. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلا أيها السادة - أيها الأطفال - أيها بالضبط - السادة فقط - نادي السادة - السادة مثل - السادة الاعزاء - السادة سيمنز - السادة انه - السادة. بوش - السادة التالية - السادة النبيلة - مرحبا أيها الغريب - أنتم أيها الناس